Regelmäßiger Wartungsplan; Stunden-Service - Carrier BATTERY LIFE Manuel

GB FR DE ES IT
• Bevor Sie Wartungsarbeiten am Battery Life-Gerät
durchführen, drücken Sie die Wartungs-Trenntaste,
um die Verbindung zu trennen.
(roter Knopf am Sicherungskasten in der Nähe des
Batteriesystems).
Um das System nach dem Serviceeingriff neu zu starten:
1. Drehen Sie die Wartungs-Trenntaste;
2. Drücken Sie die grüne Taste, dadurch werden sowohl das System als
auch das Display gestartet.
7.1. REGELMÄßIGER WARTUNGSPLAN
Für Regionen mit kaltem Klima wie die skandinavischen Länder:
Das Battery Life-Gerät muss alle 6 Monate zur Werkstatt
gebracht werden.
Die Elemente aus dem Funktionsbereich erfordern eine häufige
Analyse durch den Fahrer.
In Bezug auf die Telematik sollte der Flottenmanager mit seinem
My AddVolt-Zugang die Datenerfassung täglich kontrollieren.
Bereich Symptom / Element
Prüfen Sie auf Ausfälle /
Systemabschaltungen wäh-
Funktional
rend des Betriebs.
Prüfen Sie auf Geräusche.
Daten werden auf der Platt-
Telematik form angezeigt (gute Inter-
netverbindung).
Schäden an den Strom-
Elektri-
oder Signalkabeln.
sche
Die Anschlüsse im Siche-
Kupplung
rungskasten überprüfen
Prüfen Sie, ob sich die
Schrauben des Geräts am
Chassis bewegt haben.
Das Getriebe auf Ölaustritte
Mecha- überprüfen. Wenden Sie
nische sich an Ihr Service Center,
Kupplung falls verfügbar.
Die Wartung des Getriebes
muss vom Carrier Service
Center durchgeführt wer-
den.
Inspektion
und
Schlamm / Schmutz im
Reinigung
Inneren des Systems
des
Systems
Installieren Sie die Winter-
Extreme abdeckungen in Ländern,
Bedin- in denen die Batterien Tem-
gungen
peraturen unter null Grad
erreichen können.
62-61974-04
NL DK
Häufigkeit
Daily
Monatlich
Daily
Monatlich
Bei jeder Fahr-
zeugüberholung.
Bei jeder Fahr-
zeugüberholung.
Täglich
Jährlich oder alle 40
000 km, je nachdem,
was zuerst eintritt
Bei jeder Fahr-
zeugüberholung.
Vor dem Winter

8. 24-STUNDEN-SERVICE

Bei Carrier Transicold arbeiten wir intensiv daran, Ihnen einen umfassen-
den Service zu bieten, und zwar genau zu dem Zeitpunkt und an dem Ort,
an dem Sie ihn benötigen. Dazu steht ein ein weltweites Netz von Händ-
lern sowie ein Notdienst zur Verfügung. In diesen Service-Zentren sind
im Werk geschulte Techniker tätig, die auf einen umfassenden Ersatzteil-
bestand zugreifen können, so dass eine kurzfristige Reparatur sicherge-
stellt ist.
Falls an Ihrem Kühlaggregat während des Transports ein Problem auf-
tritt, befolgen Sie bitte das Notfallverfahren Ihrer Firma oder wenden Sie
sich an das nächstgelegene Carrier Transicold Service-Zentrum. Ein Ser-
vice-Zentrum in Ihrer Nähe finden Sie im Verzeichnis. Dieses Verzeichnis
erhalten Sie von Ihrem Carrier-Transicold-Händler.
Falls kein Service-Zentrum erreichbar ist, rufen Sie die 24 Stunden täglich
verfügbare Servicenummer von Carrier-Transicold an: EIN ANRUF.
In Europa benutzen Sie bitte die folgenden gebührenfreien Rufnummern:
AT ÖSTERREICH
BE BELGIEN
CH SCHWEIZ
DE DEUTSCHLAND
DK DÄNEMARK
ES SPANIEN
FR FRANKREICH
FI FINNLAND
GB GROSSBRITANNIEN
GR GRIECHENLAND
HU UNGARN
IT ITALIEN
IE IRLAND
LU LUXEMBURG
RU RUSSLAND
NEIN NORWEGEN
NL NIEDERLANDE
PT PORTUGAL
PL POLEN
SE SCHWEDEN
Aus anderen Ländern/direkt:
In Kanada oder in den Vereinigten
Staaten wählen Sie:
Bei einem Anruf bitte die folgenden Informationen bereithalten:
• Ihren Namen, den Namen Ihrer Firma und Ihren gegenwärtigen
Standort.
• Eine Telefonnummer, unter der Sie erreichbar sind.
• Typ und Seriennummer des Aggregats.
• Laderaumtemperatur, Sollwert und Art der transportierten Waren.
• Eine kurze Beschreibung des aufgetretenen Problems und die bisher
getroffenen Maßnahmen zu dessen Lösung.
Wir werden unser Möglichstes tun, um Ihr Problem zu lösen und Ihr
Aggregat wieder in Betrieb zu nehmen.
0800 291039
0800 99310
0800 838839
0800 1808180
808 81832
900 993213
0800 913148
0800113221
0800 9179067
00800 3222523
06800 13526
800 791033
1800 553286
800 23581
810 800 200 31032
800 11435
0800 0224894
8008 32283
00800 3211238
020 790470
+32 11 8791 00
1 – 800 – 448 1661
22