Einführung; Produktbeschreibung - Carrier BATTERY LIFE Manuel

GB FR DE ES IT
1. EINFÜHRUNG
Die Battery Life-Geräte wurden für den Transportmarkt entwickelt, um die
Nutzung von Kraftstoff zu vermeiden und Geräusch- und CO
von Kühlaggregaten beim Warentransport zu reduzieren. Aufgrund ihres
leisen und emissionsfreien Betriebs hat diese nicht-invasive Technolo-
gie starke und positive Auswirkungen auf die Lebensqualität des Fahrers.
Carrier Transicold ermöglicht die Reduzierung der Transportkosten und
trägt gleichzeitig dazu bei, umweltfreundliche Fahrzeuge auf der Straße
zu haben.
ADDM/L-Systeme zielen auf Fahrzeuge der Mittelklasse ab, die mit Kühl-
aggregaten mit elektrischem Standby-Motor ausgestattet sind.
Während des Betriebs erzeugt das Battery Life-Gerät ein 50Hz-Dreh-
stromnetz an Bord des Fahrzeugs, so dass der Standby-Elektromotor
jederzeit versorgt werden kann.
Die wichtigsten Vorteile des Battery Life-Geräts:
• Zufahrt zu Innenstädten bei Tag und Nacht;
• Kompatibel mit allen Fahrzeugen mit Kühlaggregat, auch als
Nachrüstsatz;
• Perfekt geeignet für Hybrid-, LNG- und vollelektrische Lkws;
• Einsatzbereit für Fahrzeuge mit aktiviertem Start-Stopp-System.
Dieses Handbuch wurde für Benutzer von Battery Life-Geräten entwi-
ckelt.
Es enthält alle Verfahren für den täglichen Betrieb der Battery Life-Geräte,
nämlich:
• Sicherheitsinformationen;
• Verschiedene Betriebsmodi;
• Auffinden und Beheben von Störungen
Carrier Transicold beschreibt auch ein vorbeugendes Wartungspro-
gramm, das befolgt werden muss, um die maximale Zuverlässigkeit des
Geräts während der gesamten Lebensdauer zu gewährleisten.
Es wird dringend empfohlen, Originalersatzteile von Carrier Transicold zu
verwenden, um die Qualitäts- und Zuverlässigkeitsstandards des Herstel-
lers zu gewährleisten.

2. PRODUKTBESCHREIBUNG

Battery Life-Geräte bestehen aus drei Hauptkomponenten, wenn die-
se auf Aufliegern oder Anhängern montiert sind:
1. Elektrisches Battery Life Plugin-System am Fahrzeug.
2. Telematikgerät mit Display;
3. Meine digitale ADDvolt-Plattform zur Überwachung durch den
Fuhrparkmanager.
Jedes Produkt ist mit einem Typenschild versehen, das u.a. das jeweilige
Modell, die Seriennummer und die Leistungsangaben enthält.
62-61974-04
NL DK
-Emissionen
2
Bei Entfernen des Typenschilds erlöscht die Garantie für das Pro-
dukt.
Tabelle 1. Zusätzliche technische Systemdaten
Betriebs-Umgebungstemperatur
Konformität und Sicherheit
Technische Daten der Batterie
Lebensdauer der Batterie
Laden
AC-Installationsanforderungen
Rahmen und Gehäuse
Die Battery Life-Geräte können unter Last konstant bei Tempera-
turen unter Null eingesetzt werden, um zu vermeiden, dass die
Batterieinnentemperatur beim Laden unter 0ºC und beim Entla-
den unter -11ºC fällt.
Die Batterien dürfen nur innerhalb dieser Grenzwerte für ihre
Innentemperatur betrieben werden.
Es ist von äußerster Wichtigkeit, das System vollständig zu laden,
wenn es länger als 60 Stunden nicht betrieben wird.
Für den Betrieb bei niedrigen Umgebungstemperaturen decken
Sie bitte die batterieseitigen Lufteinlässe mit den mitgelieferten
Spezialabdeckungen ab.
Wenn es während des Betriebs zu einem Problem mit dem Gerät
kommt, halten Sie bitte die folgenden Daten bereit, bevor Sie den
Carrier Transicold-Kundendienst kontaktieren:
• Seriennummer;
• Battery Life-Gerätemodell.
-20ºC bis 40ºC
CE und ECE R10
Lithium-Ionen
4000 Ladezyklen (80%
Entladungsgrad bis
70% der Nennkapazität)
On-Board-Ladege-
rät, 400V AC 50Hz
3x400V AC 50Hz, 5-polige
16/32A CEE-Standard-Steckdose
Edelstahl
17