Endress+Hauser Proline Prowirl 72F Information Technique
Endress+Hauser Proline Prowirl 72F Information Technique

Endress+Hauser Proline Prowirl 72F Information Technique

Débitmètre vortex la mesure de débit fiable de gaz, vapeur et liquides
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Information technique
Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W
Débitmètre Vortex
La mesure de débit fiable de gaz, vapeur et liquides
Domaines d'application
Pour la mesure universelle du débit volumique de
vapeur, gaz et liquides.
Une mesure intégrée de température et la mémorisation
de valeurs de pression externes (Prowirl 73) permettent
de mesurer en outre le débit massique de vapeur, d'eau
(selon IAPWS-IF97 ASME), de gaz naturel (selon AGA
NX-19/ AGA8-DC92 detailed method/AGA8 Gross
Method 1/ SGERG-88), d'air comprimé, d'autres gaz et
liquides.
Nombreuses possibilités d'applications grâce à :
• Gamme de température du produit de
–200...+400 °C (–328...+752 °F)
• des paliers de pression jusqu'à PN 250/Class 1500
• un capteur avec réduction intégrée (option) du
diamètre nominal d'une (type R) ou de deux (type S)
tailles.
• une version Dualsens (option) pour les mesures
redondantes avec deux capteurs et électroniques
Agréments pour :
• ATEX, FM, CSA, TIIS, NEPSI, IEC
• HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
• Directive des équipements sous pression, SIL 2
TI00070D/14/FR/01.11
Principaux avantages
Le robuste capteur Prowirl, éprouvé sur plus de
200000 applications, offre les avantages suivants :
• Bonne résistance aux vibrations, chocs thermiques,
produits encrassés et coups de bélier.
• Absence de maintenance, de pièces mobiles, de dérive
du zéro (étalonnage "à vie").
• Préréglage des logiciels pour une économie de temps
et d'argent.
Possibilités additionnelles :
• Point de mesure complet de la masse de vapeur
saturée ou de liquide dans un seul et même appareil
• Calcul du débit massique à partir des variables débit
volumique et température dans un calculateur intégré
• Mémorisation d'une valeur de pression externe pour
les applications vapeur surchauffée et gaz
• Mémorisation de valeurs de température externes
pour la mesure de différence de chaleur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline Prowirl 72F

  • Page 1 Information technique Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Débitmètre Vortex La mesure de débit fiable de gaz, vapeur et liquides Domaines d'application Principaux avantages Pour la mesure universelle du débit volumique de Le robuste capteur Prowirl, éprouvé sur plus de vapeur, gaz et liquides.
  • Page 2: Table Des Matières

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Sommaire Principe de fonctionnement et construction Niveau d'affichage et de commande ... . . 53 du système........3 Eléments d'affichage .
  • Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Le débitmètre vortex fonctionne d'après le principe du cheminement des tourbillons selon Karman. Lorsqu'un fluide passe sur un corps perturbateur, des tourbillons se forment alternativement sur les côtés, dans le sens anti-horaire.
  • Page 4 Le robuste capteur DSC – dans le cas de Prowirl 73 avec sonde de température intégrée (Pt 1000) – est testé quant à sa résistance à l'éclatement, aux vibrations, et aux chocs thermiques (de 150 K/s). Le Prowirl met à profit la technique capacitive éprouvée d'Endress+Hauser dont sont équipés plus de 200000 points de mesure à travers le monde.
  • Page 5 • Section de conduite droite (b) comme longueur d'entrée (min. 15 DN) avant le débitmètre vortex • Section de conduite droite (c) comme longueur de sortie (min. 5 DN) après le débitmètre vortex • Divergent (d) Pour ces applications, Endress+Hauser propose le débitmètre vortex Prowirl 72/73 également avec réduction du diamètre nominal intégrée. A0007142 A gauche : réduction du diamètre nominal par le montage de pièces moulées et sections de tuyau dans la conduite...
  • Page 6 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Pour les appareils 4…20mA HART les gaz suivants sont pré-programmés : Ammoniac Ethane Méthane Argon Ethylène (Ethène) Néon Azote Gaz chlorhydrique Oxygène Butane Hélium 4 Propane Chlore Hydrogène (normal) Sulfure d'hydrogène Dioxyde de carbone Krypton Xénon...
  • Page 7: Ensemble De Mesure

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Ensemble de mesure Le système de mesure comprend un capteur et un transmetteur. Deux exécutions sont disponibles : • Version compacte : le capteur et le transmetteur constituent une entité mécanique. • Version séparée : le capteur et le transmetteur sont montés séparément (jusqu'à max. 30 m / 98 ft).
  • Page 8: Grandeurs D'entrée

    Remarque ! A l'aide du logiciel de sélection et d'exploitation Applicator il est possible de déterminer les valeur précises pour le produit utilisé. Applicator vous est fourni par votre agence Endress+Hauser ou peut être téléchargé sur Internet sous www.endress.com. Endress+Hauser...
  • Page 9: Gamme Facteur K

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Gamme facteur K Le tableau permet de se faire une idée. La gamme dans laquelle peut se situer le facteur K est indiquée pour les différents diamètres nominaux et formes.  Diamètre nominal Gamme facteur K (Impulsion/dm...
  • Page 10: Signal D'entrée

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Signal d'entrée Fonctionnalité entrée HART (Prowirl 73) Avec Prowirl 73 (4…20 mA/HART) on peut mémoriser une valeur de pression, de température ou de masse volumique externe. Les options de commande suivantes sont possibles : •...
  • Page 11: Grandeurs De Sortie

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Grandeurs de sortie Prowirl 72 Par le biais des sorties il est possible, dans le cas de Prowirl 72 (version 4…20 mA / HART) d'émettre le débit volumique et dans le cas de conditions de process constantes le débit massique et le débit volumique corrigé...
  • Page 12 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Appareil de mesure 4…20 mA HART FOUNDATION Profibus - PA Sortie fréquence Sortie impulsion Sortie état Fieldbus FF (4 blocs AI) Sortie courant (seulement pour (seulement pour (seulement pour (7 blocs AI) option de sortie A)
  • Page 13 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Appareil de mesure 4…20 mA HART FOUNDATION Profibus - PA Sortie fréquence Sortie impulsion Sortie état Fieldbus FF (4 blocs AI) Sortie courant (seulement pour (seulement pour (seulement pour (7 blocs AI) option de sortie A)
  • Page 14 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Appareil de mesure 4…20 mA HART FOUNDATION Profibus - PA Sortie fréquence Sortie impulsion Sortie état Fieldbus FF (4 blocs AI) Sortie courant (seulement pour (seulement pour (seulement pour (7 blocs AI) option de sortie A)
  • Page 15: Signal De Sortie

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Signal de sortie Prowirl 72 Sortie courant : • 4…20 mA avec HART • valeur de fin d'échelle et constante de temps (0...100 s) réglables, Sortie impulsion/état : • collecteur ouvert, passive, séparation galvanique = 500 ...
  • Page 16: Signal De Défaut

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Prowirl 73 Sortie courant : • 4…20 mA avec HART • valeur de fin d'échelle et constante de temps (0...100 s) réglables Sortie fréquence, sortie impulsion/état : • Sortie fréquence (en option) : collecteur ouvert, passive, séparation galvanique = 500 ...
  • Page 17: Charge

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Charge 1100 1100 1100 1000 1000 1000 Ex d Ex i / Ex n Ex i A0001921 La surface en gris représente la charge admissible (pour HART : min. 250 ) La charge est calculée comme suit : –...
  • Page 18: Energie Auxiliaire

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Energie auxiliaire Raccordement électrique A0003392 – HART : Energie auxiliaire, sortie courant – PROFIBUS-PA : 1 = PA+, 2 = PA– – FOUNDATION Fieldbus: 1 = FF+, 2 = FF– Sortie impulsions en option (pas pour PROFIBUS-PA et FOUNDATION Fieldbus), également utilisable comme : –...
  • Page 19: Câblage Version Séparée

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Câblage version séparée A0001893 Raccordement de la version séparée a = couvercle du compartiment de raccordement (transmetteur) b = couvercle du compartiment de raccordement (capteur) c = câble de liaison (câble de signal) d = compensation de potentiel identique pour le capteur et le transmetteur e = raccorder le blindage à...
  • Page 20: Précision De Mesure

    • Débit massique (liquides spécifiques utilisateurs) : Pour spécifier la précision du système, Endress+Hauser nécessite des indications sur le type de fluide et sa température de service ou les données d'un tableau indiquant le rapport entre masse volumique et tempéra- ture d'un fluide.
  • Page 21: Reproductibilité

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W • Débit massique (autres produits) : selon la valeur de pression réglée dans les fonctions d'appareil et selon le liquide sélectionné. Il faut procéder à une analyse individuelle des défauts. de m. = de la mesure, F.E. = fin d'échelle, Re = nombre de Reynolds Correction du saut de diamètre...
  • Page 22: Conditions D'utilisation : Montage

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Conditions d'utilisation : Montage Conditions d'implantation Les débitmètres Vortex nécessitent un profil d'écoulement bien défini pour réaliser une mesure volumique correcte. Veuillez vous assurer que le sens de la flèche sur la plaque signalétique du capteur correspond au sens d’écoulement du produit dans la conduite.
  • Page 23: Ecart Minimal Et Longueur De Câble

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Pour les liquides nous recommandons un flux montant dans les conduites verticales, afin d'éviter un remplissage partiel (Fig. A). " Attention ! Mesure de débit défectueuse ! Pour assurer la mesure de débit de liquides, il faut que le tube de mesure placé dans des conduites verticales soit toujours entièrement rempli.
  • Page 24 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Isolation de la conduite Lors de l'isolation, il faut s'assurer qu'une surface suffisamment grande du support de boîtier reste dégagée. La partie non recouverte permet l'évacuation de chaleur et protège l'électronique contre un excès de chaleur (ou de froid).
  • Page 25: Longueurs Droites D'entrée Et De Sortie

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Longueurs droites d'entrée et Pour atteindre la précision de mesure spécifiée pour l'appareil de mesure, il convient de respecter les longueurs de sortie droites minimales d'entrée et de sortie ci-dessous. Si l'on est en présence de plusieurs perturbations de profil, il faut respecter la longueur d'entrée la plus longue indiquée.
  • Page 26 S'il n'est pas possible de respecter les longueurs droites d'entrée nécessaires, on peut monter un tranquillisateur de débit à orifice spécialement conçu à cet effet et disponible chez Endress+Hauser Le tranquillisateur est monté entre deux brides de conduite et centré à l'aide des boulons de montage. En règle générale, ceci ramène la longueur droite d'entrée nécessaire à...
  • Page 27: Conditions D'utilisation : Environnement

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Conditions d'utilisation : Environnement Température ambiante • Version compacte : – En standard : –40…+70 °C (–40…+158 °F) – Version EEx-d/XP : –40…+60 °C (–40…+140 °F) – ATEX II 1/2 GD/poussières Ex : –20…+55 °C (–4…+131 °F) –...
  • Page 28: Conditions D'utilisation : Process

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Conditions d'utilisation : Process Température du produit Prowirl 72 Capteur DSC (Differential Switched Capacitance, capteur capacitif ) : Capteur DSC –40…+260 °C (–40…+500 °F) Capteur haute/basse température DSC –200…+400 °C (–328…+752 °F) Capteur DSC Inconel –200…+400 °C (–328…+752 °F)
  • Page 29: Pression Du Produit

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Pression du produit Prowirl 72 Courbe pression-température selon EN (DIN), acier inox PN 10…40 Prowirl 72W et 72F PN 63…250 Prowirl 72F [psi] [bar] 4000 [psi] [bar] [bar] PN 250 3000 PN 40 PN 160...
  • Page 30 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Courbe pression-température selon JIS B2220, inox : 10…20K Prowirl 72W et 72F 40K Prowirl 72F [psi] [bar] [bar] 40 K 20 K 10 K -200 -100 -200 -100 [°C] [°C] -400 -200 800 [°F] A0003404 Courbe pression-température selon EN (DIN), ANSI B16.5 et JIS B2220, Alloy C-22...
  • Page 31: Perte De Charge

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Prowirl 73 Courbe pression-température selon EN (DIN), acier inox PN 10…40 Prowirl 73W et 73F PN 63…160 Prowirl 73F [psi] [bar] [bar] [psi] [bar] [bar] 3000 PN 40 PN 160 2000 PN 25 PN 100...
  • Page 32: Construction

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Construction Forme/Dimensions Dimensions transmetteur version séparée A0003594 (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) 8,6 (M8) 0,34 (M8)) (9,13) (3,94) (4,84) (3,94) (0,91) (5,67) (6,69) (6,69) (13,39) * Les dimensions suivantes diffèrent en fonction de la version : –...
  • Page 33 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Dimensions version entre brides (sandwich) Prowirl 72W, 73W Version sandwich pour bride selon : • EN 1092-1 (DIN 2501), PN 10…40 • ANSI B16.5, Class 150…300, Sch. 40 • JIS B2220, 10…20K, Sch. 40 ( ±0.02)
  • Page 34 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W   Poids DIN/JIS ANSI (inch) (inch) (inch) (inch) (lbs) 16,5 45,0 ½" (0,65) (1,77) (9,73) (2,56) (6,62) 27,6 64,0 1" (1,09) (2,52) (10,1) (2,56) (7,06) 42,0 82,0 1½" (1,65) (3,23) (10,4) (2,56) (8,38)
  • Page 35 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Dimensions version à brides (appareils standard) Prowirl 72F, 73F Dimensions de raccordement des brides selon normes : • EN 1092-1 (DIN 2501), Ra = 6,3…12,5 μm • Portée de joints selon : – EN 1092-1 Forme B1 (DIN 2526 Forme C), PN 10…40, Ra = 6,3…12,5 μm, en option avec rainure selon EN 1091-1 Forme D (DIN 2512 Forme N) –...
  • Page 36 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) 161…181 141…151 (5,87) (6,34…7,13) (5,55…5,94) (4,76) (4,13) (3,74) (5,94) (6,34) * Les dimensions suivantes changent sur la version aveugle (sans affichage local) comme suit : – versions Standard, Ex i et Ex n : la cote 149 mm (5,87") change sur la version aveugle et passe à 142 mm (5,59").
  • Page 37 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Versions à brides (appareils standard) selon EN 1092-1 (DIN 2501) Prowirl 72F, 73F   Palier de Poids pression [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] PN 10 207,3 340,0 PN 16 207,3 340,0 PN 25...
  • Page 38 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Versions à bride (appareils standard) selon ANSI B16.5 Prowirl 72F, 73F   Palier de pression Poids (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (lbs) 40,9 127,0 17,5 Cl. 150 (1,61) (5,00) (10,36) (7,88) (0,69) (18)
  • Page 39 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Versions à bride (appareils standard) selon ANSI B16.5 Prowirl 72F, 73F   Palier de pression Poids (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (lbs) 154,2 279,4 25,4 Cl. 150 (6,08) (11,01) (12,57) (11,82) (1,00) (74,97)
  • Page 40 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Versions à brides (appareils standard) selon JIS B2220 Prowirl 72F, 73F   Palier de pression Poids [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] Schedule 40 16,1  Schedule 80 13,9 Schedule 80 13,9 Schedule 40 27,2 ...
  • Page 41 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Dimensions versions à bride "type R" (réduction du diamètre nominal de une taille) Prowirl 72F, 73F Versions avec réduction du diamètre nominal intégrée (section hydraulique utile inférieure au diamètre nominal de raccordement) et de ce fait mesure améliorée dans la partie inférieure de la gamme de débit.
  • Page 42 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) 161…181 141…151 (5,87) (6,34…7,13) (5,55…5,94) (4,76) (4,13) (3,74) (5,94) (6,34) * Les dimensions suivantes changent sur la version aveugle (sans affichage local) comme suit : – versions Standard, Ex i et Ex n : la cote 149 mm (5,87") change sur la version aveugle et passe à 142 mm (5,59").
  • Page 43 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Versions à bride (type R) selon ANSI B16.5 Prowirl 72F, 73F   Diamètre Palier de pression Poids intérieur (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (lbs) 45,0 152,4 20,0 Sched. 40 Cl. 150 (1,77) (6,00)
  • Page 44 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Versions à brides (type R) selon JIS B2220 Prowirl 72F, 73F   Diamètre Palier de pression Poids intérieur [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] Sched. 40 22,0 18,5 Sched. 80 22,0 18,5 Sched. 40...
  • Page 45 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Dimensions versions à bride "type S" (réduction du diamètre nominal de deux tailles) Prowirl 72F, 73F Versions avec réduction du diamètre nominal intégrée (section hydraulique utile inférieure au diamètre nominal de raccordement) et de ce fait mesure améliorée dans la partie inférieure de la gamme de débit.
  • Page 46 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) 161…181 141…151 (5,87) (6,34…7,13) (5,55…5,94) (4,76) (4,13) (3,74) (5,94) (6,34) * Les dimensions suivantes changent sur la version aveugle (sans affichage local) comme suit : –...
  • Page 47 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Versions à bride (type S) selon ANSI B16.5 Prowirl 72F, 73F   Diamètre Palier de pression Poids intérieur (inch) (inch) (inch) (inch) (inch) (lbs) 127,0 19,0 Sched. 40 Cl. 150 (0,87) (5,00) (9,76)
  • Page 48 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Versions à brides (type S) selon JIS B2220 Prowirl 72F, 73F   Diamètre Palier de pression Poids intérieur [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] Sched. 40 20,5  Sched. 80 20,5 Sched. 40 20,5 Sched.
  • Page 49 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Dimensions tranquillisateur de débit selon EN (DIN) / ANSI / JIS (accessoires) Dimensions selon : • EN 1092-1 (DIN 2501) • ANSI B16.5 • JIS B2220 Acier inox 1.4404 (316/316L), conforme à NACE MR0175-2003 et MR0103-2003 A0001941 D1 : Le tranquillisateur de débit est monté...
  • Page 50 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Tranquillisateur de débit selon ANSI Palier de pression Diamètre de centrage D1 / D2 * Poids mm (inch) mm (inch) kg (lbs) ½" Cl. 150 50,1 (1,97) 2,0 (0,08) 0,03 (0,07) Cl. 300 56,5 (2,22) 0,04 (0,09) 1"...
  • Page 51: Poids

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W • Poids Prowirl 72W, 73W  ä 33 et suiv. Poids • Poids Prowirl 72F, 73F  ä 35 et suiv. • Poids tranquillisateur de débit selon EN (DIN) /ANSI / JIS  ä 49 et suiv.
  • Page 52 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Support • Acier inox, 1.4308 (CF8) • Paliers de pression PN 250, Class 900…1500 et version à souder (seulement pour Prowirl 72) : 1.4305 (303) Joints • Graphite – Palier de pression PN 10…40, Class 150…300, JIS 10…20K : feuille Sigraflex Z (testée BAM pour les applications sur oxygène)
  • Page 53: Niveau D'affichage Et De Commande

    Le système de mesure décrit dans le présent manuel de mise en service satisfait aux exigences légales des directives CE, ce que Endress+Hauser confirme par la mise en place de la marque CE et l'établissement d'une déclaration de conformité CE.
  • Page 54: Agrément Équipements Sous Pression

    égal à DN 25 (1"), ceci n'est ni nécessaire ni possible. • Avec le marquage PED/G1/III sur la plaque signalétique du capteur, Endress+Hauser certifie la conformité avec les exigences de sécurité fondamentales de l'annexe I de la Directive des équipements sous pression 97/23/CE.
  • Page 55: Sécurité Fonctionnelle

    Prowirl 72 : SIL 2 selon CEI 61508 / CEI 61511-1 Prowirl 73 : SIL 1 Sous http://www.endress.com/sil vous trouverez un aperçu de tous les appareils Endress+Hauser pour applications SIL, y compris les paramètres comme SFF, MTBF, PFD etc. Endress+Hauser...
  • Page 56: Informations À La Commande

    Ces valeurs peuvent également être calculées par Endress+Hauser si le produit et la température de service sont indiqués par l'utilisateur, ou si le rapport entre la densirté du produit et la température est mis à...
  • Page 57 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Structure de commande pour appareils à bride "type R" et "type S" (avec réduction du diamètre nominal) Type R Réduction simple du diamètre nominal (>) RF -************ DN 25 (1") > DN 15 (½") RG -************ DN 40 (1½") >...
  • Page 58: Accessoires

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Accessoires Différents accessoires sont disponibles pour le transmetteur et le capteur, qui peuvent être commandés séparément auprès d'Endress+Hauser. Des indications détaillées quant à la référence de commande vous seront fournies par votre service après-vente Endress+Hauser. Accessoires spécifiques à...
  • Page 59 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Accessoire Description Référence de commande Sonde de température Sonde de température multi-usages, insert à isolation minérale TR10 - *******R/T**** RTD Omnigrad TR10 avec doigt de gant, tête de raccordement et tube. Avec un THT1-L** transmetteur de tête compatible HART, il peut être utilisé...
  • Page 60: Accessoires Spécifiques À La Communication

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Accessoires spécifiques à la Accessoire Description Référence communication Terminal portable Terminal portable pour le paramétrage à distance et SFX100 – ******* HART Communicator l'interrogation des mesures via la sortie courant HART Field Xpert (4...20 mA) et FOUNDATION Fieldbus (FF).
  • Page 61: Accessoires Spécifiques Au Service

    Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Accessoires spécifiques au Accessoire Description Référence service Applicator Software pour la sélection et la configuration de débitmètres. DXA80 - * Applicator est disponible via Internet et sur CD-ROM pour une installation sur PC. D'autres informations vous seront fournies par votre agence Endress+Hauser.
  • Page 62: Documentation Complémentaire

    • KALREZ , VITON Marque déposée de la société E.I. Du Pont de Nemours & Co., Wilmington, USA ® ® ® • Applicator , FieldCare , Fieldcheck , Field Xpert™ Marques déposées de la société Endress+Hauser Flowtec AG, Reinach, CH Endress+Hauser...
  • Page 63 Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W Endress+Hauser...
  • Page 64 Belgique Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150...

Ce manuel est également adapté pour:

Proline prowirl 72wProline prowirl 73fProline prowirl 73w

Table des Matières