Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Information technique
Soliphant II FTM30(D/S)/31(D/S)/32(D/S)
Détecteur de niveau à lames vibrantes universel pour solides en
vrac à faible granulométrie, également utilisable en zone à
poussières inflammables
TI249F/14/fr/02.04
Domaines d'application
Le Soliphant est un détecteur de niveau robuste pour
silos contenant des solides en vrac à faible granulométrie
ou pulvérulents, même s'ils ont une faible densité.
Les différentes exécutions permettent son utilisation
dans de nombreux domaines, également en zones
explosibles à poussières inflammables ou dans
l'agroalimentaire.
FTM30 (à gauche) : construction compacte
pour montage avec orientation quelconque ;
par ex. avec boîtier aluminium (T3) avec compartiment
de raccordement séparé
FTM31 (au milieu) : avec tube prolongateur
jusqu'à 4 m pour montage avec orientation quelconque ;
par ex. avec boîtier aluminium (F6)
FTM32 (à droite) : avec câble
jusqu'à 20 m pour montage par le haut ;
par ex. avec boîtier aluminium (F6)
Applications typiques : céréales, farine, lait en poudre,
cacao, sucre, fourrage,
lessive en poudre, peinture, craie, plâtre, ciment,
granulés en matière synthétique
Avantages en bref
• Pas d'étalonnage : mise en service simple
• Insensibilité au colmatage : fonctionnement sans
maintenance
• Pas de pièce mécanique mobile : pas d'usure, longévité
importante
• Différentes électroniques : adaptation optimale au
système d'exploitation de l'installation
• Boîtier en matière synthétique F10 avec couvercle
transparent : affichage des états visible de l'extérieur,
contrôle simplifié
• Boîtier aluminium T3 avec compartiment de
raccordement séparé : également pour mode de
protection EEx de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Soliphant II FTM30
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Soliphant II FTM30
- Page 1 Information technique Soliphant II FTM30(D/S)/31(D/S)/32(D/S) Détecteur de niveau à lames vibrantes universel pour solides en vrac à faible granulométrie, également utilisable en zone à poussières inflammables Domaines d'application Le Soliphant est un détecteur de niveau robuste pour silos contenant des solides en vrac à faible granulométrie ou pulvérulents, même s'ils ont une faible densité.
-
Page 2: Table Des Matières
Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) Sommaire Ensemble de mesure ......3 Fonctionnement......4 Récapitulatif des variantes mécaniques... -
Page 3: Ensemble De Mesure
Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) Ensemble de mesure Le Soliphant FTM30/31 ou FTM32 avec électronique intégrée FEM est un détecteur de niveau compact, auquel peuvent être raccordés directement un contacteur, une électrovanne ou un automate programmable industriel (API). Il peut être utilisé aussi bien en zone non Ex qu'en zone Ex. -
Page 4: Fonctionnement
Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) Fonctionnement Les lames vibrantes symétriques sont amenées à leur fréquence de résonance. Lorsqu'elles sont plongées dans un solide en vrac, les vibrations sont amorties et l'électronique actionne soit un contact électronique soit un relais. Le Soliphant est particulièrement sensible à l'extrémité de la fourche, ce qui permet la détection de niveau dans des solides de faible densité. -
Page 5: Electroniques Embrochables
Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) Electroniques embrochables interchangeable de façon simple – sans étalonnage – Raccordement 2 fils courant alternatif (thyristor) FEM31 pour FTM30, FTM30D, FTM31, FTM32 ; FEM41 pour FTM31D, FTM32D, FTM32 Ex pouss. L00-FTM3xxxx-03-05-xx-xx-001 Raccordement 3 fils courant continu (transistor, PNP) FEM32 pour FTM30, FTM30D, FTM31, FTM32 (pas pour FTM32 Ex pouss.) -
Page 6: Raccords Process
Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) Raccords process Filetage conique R 1½, DIN 2999 Filetage conique 1½ NPT L00-FTM3xxxx-03-05-xx-xx-009 Brides diverses selon DIN/EN, ASME, JIS L00-FTM3xxxx-03-05-xx-xx-010 Exécutions de sonde Lames vibrantes en inox, résiste aux contraintes latérales élevées L00-FTM3xxxx-03-05-xx-xx-011 FTM30 version compacte... - Page 7 Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) L00-FTM3xxxx-06-05-xx-fr-002 C) FTM31 avec tube prolongateur, avec filetage R 1½ (DIN 2999) ou 1½ NPT, représenté avec boîtier T3 D) FTM31 avec tube prolongateur, avec bride selon EN 1092-1*, ASME B 16.5 ou JIS 2210, représenté avec boîtier T3 L00-FTM3xxxx-06-05-xx-fr-003 E) FTM32 avec câble, avec filetage R 1½...
-
Page 8: Montage
Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) Brides disponibles voir page 18, Structure de commande : section Raccord process et matériau. Dimensions des brides voir normes correspondantes. Tolérances de longueur pour FTM31 Longueur de sonde Tolérance jusqu'à 1 m +0 mm ... –5 mm jusqu'à... -
Page 9: Soliphant Ftm31, Ftm32
Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) Soliphant FTM31, FTM32 Tenir compte de l'angle de talutage du cône de remplissage ou d'extraction lors de la détermination de la longueur de sonde. L00-FTM3xxxx-11-06-xx-fr-001 FTM31 avec tube prolongateur Utilisation par ex. – lorsque le montage n'est possible que par le dessus –... -
Page 10: Raccordement
Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) Raccordement Les électroniques embrochables peuvent être remplacées sans étalonnage. FEM.. Pour les électroniques FEM35/45, il faut un boîtier à couvercle surélevé. La DEL indique l'état de commutation. La commutation de sécurité est choisie par commutateur. - Page 11 Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) 19 ... 253 V U– 19 ... 200 V . .. 19 ... 253 V L1 N U– 19 ... 200 V . .. L1 N 0,2 A a u r 0,2 A 3 4 5...
-
Page 12: Caractéristiques Techniques
Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) Caractéristiques techniques Généralités Famille d'appareils : Soliphant II Types d'appareils : FTM30, FTM31, FTM32 FTM30D, FTM31D, FTM32D FTM30S, FTM31S, FTM32S Fonction de l'appareil : Détecteur de niveau à lames vibrantes Domaine d'application Détection de niveau : Détection de niveau max. -
Page 13: Sortie
Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) Sortie Signal de sortie : Binaire ; sortie bloquée lorsque le seuil est atteint Signal de défaut : Sortie bloquée Charge (raccordable) avec FEM31/41 (raccordement courant alternatif, charge commutée par thyristor directement dans le circuit d'alimentation) : Un bref instant (40 ms) max. -
Page 14: Construction
Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) Contrainte latérale applicable à la fourche vibrante pour FTM30 : 600 N (sur la partie étroite des lames), statique Contrainte latérale applicable au tube pour FTM31 : 300 Nm (jusqu'à 1 m) Traction applicable au câble pour FTM32 :... -
Page 15: Interface Utilisateur
Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) Raccords process : Filetage conique R 1½ selon DIN 2999 partie 1 ; Filetage conique 1½ NPT selon ASME B 1.20.1 Brides selon DIN, ASME, JIS voir Structure de commande. Raccordement électrique : Bornes à visser à l'électronique pour tresse de 2,5 mm avec douille A 2,5 - 7 selon DIN 46228 ;... -
Page 16: Accessoires
Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) Valeurs admissibles pour la température ambiante T au boîtier en fonction de la température de service T dans le silo : FTM31D FTM30/31, FTM30D, FTM30S/31S °C °C °C °C –40 –20 100 120 140 –40 –20... -
Page 17: Manchon Coulissant
Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) Manchon coulissant Lors du montage d'un Soliphant FTM31 par le haut dans le silo, le manchon peret le réglage progressif du point de commutation. – Pression de service max. admissible : 16 bar; – Température de service max. : 150 °C ;... - Page 18 Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) Certificats, domaine d'application ATEX II 1/2 D, ATEX II 1/2 G EEx ia IIC T6 Cl. I, II, Div. 1, Gr. A-G, Cl. III TIIS (Ex ia) labeling in Japan CSA IS Cl. I, II, Div. 1, Gr. A-G, Cl. III (FTM30S/31S) Cl.
- Page 19 Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) Longueur de la sonde Pour FTM31, FTM31D, FTM31S ..mm (300...4000 mm) (uniquement FTM31, FTM31S) 2,0 kg/m 500 mm 1,0 kg 1000 mm 2,0 kg ..mm (400...4000 mm) (uniquement FTM31D) 2,0 kg/m ..in (12...155 in)
- Page 20 Soliphant II FTM30(D/S), FTM31(D/S), FTM32(D/S) TI249F/14/fr/02.04 SL/FM+SGML6.0 ProMoDo...