Endress+Hauser Solitrend MMP60 Manuel De Mise En Service
Montrer les pouces
Voir aussi pour Solitrend MMP60:
- Instructions condensées (24 pages) ,
- Information technique (16 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Solitrend MMP60
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Solitrend MMP60
- Page 1 Products Solutions Services BA01946M/14/FR/04.25-00 71698683 2025-02-28 Manuel de mise en service Solitrend MMP60 Mesure d' h umidité de matériaux...
- Page 2 Solitrend MMP60 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Solitrend MMP60 Sommaire Sommaire Informations relatives au Maintenance ..... . 25 document ......4 10.1 Nettoyage extérieur . -
Page 4: Informations Relatives Au
Informations relatives au document Solitrend MMP60 Informations relatives au document But du présent document Le présent manuel de mise en service contient toutes les informations nécessaires aux différentes phases du cycle de vie de l' a ppareil : de l' i dentification du produit, de la réception et du stockage, au montage, au raccordement, à... -
Page 5: Documentation
• Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel figurant sur la plaque signalétique. -
Page 6: Consignes De Sécurité De Base
Consignes de sécurité de base Solitrend MMP60 Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel Le personnel chargé de l' i nstallation, la mise en service, le diagnostic et la maintenance doit remplir les conditions suivantes : ‣ Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à... -
Page 7: Sécurité Du Travail
Solitrend MMP60 Consignes de sécurité de base Sécurité du travail Lors des travaux sur et avec l' a ppareil : ‣ Porter un équipement de protection individuelle conforme aux prescriptions nationales. Sécurité de fonctionnement Risque de blessure ! ‣ Ne faire fonctionner l' a ppareil que s' i l est en bon état technique, exempt d' e rreurs et de défauts. -
Page 8: Description Du Produit
Description du produit Solitrend MMP60 Description du produit Appareil destiné à la mesure de solides en vrac de faible densité avec des valeurs de conductivité allant jusqu' à 1 mS/cm. Construction du produit A0040364 1 Construction du produit Guide d' o nde Cellule de mesure ;... -
Page 9: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Solitrend MMP60 Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises Vérifier les points suivants lors de la réception des marchandises : Les références de commande sur le bordereau de livraison et sur l' é tiquette autocollante du produit sont-elles identiques ? ... -
Page 10: Montage
Montage Solitrend MMP60 Montage Conditions de montage • L' a ppareil doit être monté à un point du process de manière à garantir une densité apparente constante, étant donné que la densité apparente influence directement le calcul de la teneur en eau. Le cas échéant, il convient de créer un bypass ou de prendre des mesures structurelles sur le lieu de montage afin de garantir que le flux de matériau,... -
Page 11: Boîtier Électronique Atex
Solitrend MMP60 Montage 5.2.1 Boîtier électronique ATEX A0053050 4 Dimensions du boîtier électronique ATEX. Unité de mesure mm (in) 5.2.2 Montage du boîtier avec le module électronique déporté Le boîtier avec le module électronique déporté peut être monté à l' a ide de deux vis (M5). -
Page 12: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Solitrend MMP60 Raccordement électrique Exigences de raccordement 6.1.1 Spécification de câble Les câbles de raccordement munis d' u n connecteur femelle à 10 broches préconfectionné sur le côté appareil sont disponibles en différentes longueurs standard : • 4 m (13 ft) •... -
Page 13: Capteurs Rectangulaires Atex
Solitrend MMP60 Raccordement électrique 6.2.2 Capteurs rectangulaires ATEX Version ATEX Capteur rectangulaire • Longueur de câble entre le capteur et le boîtier électronique ATEX 5 m (16 ft) • Câble fermement raccordé au capteur avec connecteur au boîtier électronique ATEX Boîtier électronique ATEX... -
Page 14: Raccordement À Un Afficheur Séparé (En Option)
Raccordement électrique Solitrend MMP60 6.2.3 Raccordement à un afficheur séparé (en option) 1 234 A0040962 8 Raccordement à un afficheur séparé USB (type Mini B type), pont USB-IMP, mise à jour du firmware (uniquement pour les techniciens de service) Connecteur femelle pour tension d' a limentation et interface bus Connecteur mâle pour tension d' a limentation et interface bus (contenu dans la livraison de l' "... -
Page 15: Contrôle Du Raccordement
Solitrend MMP60 Raccordement électrique 6.2.4 Exemple de raccordement d'un connecteur femelle à 10 broches 6 7 8 A0037418 9 Exemple de raccordement, câble avec connecteur femelle à 10 broches (côté appareil) et extrémités préconfectionnées sur le câble Transmetteur API / boîte de jonction Afficheur séparé... -
Page 16: Options De Configuration
Options de configuration Solitrend MMP60 Options de configuration RS485 IMP-Bus A0046920 10 Aperçu Appareil Afficheur séparé Ordinateur Affichage à LED API ou calculateur de dosage d' e au Endress+Hauser... -
Page 17: Mise En Service
Solitrend MMP60 Mise en service Mise en service Sorties analogiques pour l'émission des valeurs mesurées Les valeurs mesurées sont émises sous la forme d' u n signal de courant via la sortie analogique. L' a ppareil peut être réglé sur 0 … 20 mA ou 4 … 20 mA. -
Page 18: Mode De Fonctionnement
Mise en service Solitrend MMP60 Voies des sorties analogiques Les sorties analogiques peuvent être réglées différemment selon les options possibles suivantes : Humidité, température Sortie 1 pour l' h umidité, sortie 2 pour la température du matériau. Humidité, conductivité Sortie 1 pour l' h umidité, sortie 2 pour la conductivité dans la gamme 0 … 20 mS/cm (réglage par défaut) -
Page 19: Ensemble De Courbes D'étalonnage A Pour Les Applications Générales De Solides En Vrac
Solitrend MMP60 Mise en service modes de fonctionnement sont disponibles dans le mode de mesure C, en fonction de l' a pplication. • Mode CS (Cyclic-Successive) Pour des cycles de mesure très courts de l' o rdre de la seconde (p. ex. 1 … 10 s) sans calcul de la moyenne et sans fonctions de filtrage et avec jusqu' à... - Page 20 Mise en service Solitrend MMP60 H [%] t [ps] A0037431 11 Ensemble de courbes d' é talonnage A (Cal.1, Cal.2, Cal.3, Cal.4, Cal.5, Cal.6, Cal.7, Cal.10, Cal.11) Humidité gravimétrique ; % Temps de transit radar ; picosecondes Cal.1, Universel ; sable/gravier/gravillon Cal.2, Sable 1.6...
-
Page 21: Réglages
Solitrend MMP60 Mise en service H [%] t [ps] A0037432 12 Ensemble de courbes d' é talonnage A (Cal.8, Cal.9, Cal.12, Cal.13, Cal.14, Cal.15) Humidité gravimétrique ; % Temps de transit radar ; picosecondes Cal.8, Lignite Cal.9, Étalonnage de base Cal.12, Boue d' é... -
Page 22: Fonctions Spéciales
Mise en service Solitrend MMP60 Fonctions spéciales 8.5.1 Détermination de la concentration en minéraux Avec la méthode de mesure radar, il est possible non seulement de mesurer l' h umidité, mais aussi de tirer des conclusions sur la conductivité ou la concentration en minéraux. -
Page 23: Diagnostic Et Suppression Des
Solitrend MMP60 Diagnostic et suppression des défauts Diagnostic et suppression des défauts L' a ppareil est normalement préétalonné avec le kit d' é talonnage B et Cal.14 (air/eau 0 … 100 %) à la livraison. Le réglage fin pour atteindre une précision de ±0,1 % par rapport à la valeur de laboratoire peut être effectué... - Page 24 Diagnostic et suppression des défauts Solitrend MMP60 Traitement incorrect des données En cas de traitement de données inexactes, vérifier la valeur d' h umidité affichée dans l' A PI. 1. Raccorder l' a ppareil à l' a fficheur séparé 2. Comparer la valeur d' h umidité affichée dans l' A PI avec la valeur d' h umidité indiquée sur l' a fficheur 3.
-
Page 25: Maintenance
Solitrend MMP60 Maintenance Maintenance Aucune opération de maintenance spéciale n' e st nécessaire. 10.1 Nettoyage extérieur Lors du nettoyage de l' e xtérieur, s' a ssurer que le produit de nettoyage utilisé ne corrode pas la surface des cellules de mesure et du boîtier. -
Page 26: Réparation
11.1 Informations générales 11.1.1 Concept de réparation Dans le cadre du concept de réparation Endress+Hauser pour l' a ppareil, celui-ci peut être réparé par le SAV Endress+Hauser. Pour plus d' i nformations, contacter le SAV Endress+Hauser. 11.2 Retour de matériel Les exigences pour un retour sûr de l' a ppareil peuvent varier en fonction du type d' a ppareil... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Solitrend MMP60 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 12.1 Entrée Variable mesurée • Voie 1 Humidité du matériau en % (réglage variable) • Voie 2 Conductivité 0 … 1 mS/cm ou température 0 … 100 °C (32 … 212 °F), ceci s' a pplique également à... -
Page 28: Performances
Caractéristiques techniques Solitrend MMP60 12.3 Performances Conditions de référence Les conditions de référence suivantes s'appliquent aux caractéristiques de performance : • Température ambiante : 24 °C (75 °F) ±5 °C (±9 °F) • Conditions de montage idéales : • Densité apparente constante •... -
Page 29: Process
Solitrend MMP60 Caractéristiques techniques Température de stockage –40 … +70 °C (–40 … +158 °F) Hauteur de fonctionnement Jusqu' à 2 000 m (6 600 ft) au-dessus du niveau de la mer Indice de protection IP65 12.5 Process Gamme de température de •... - Page 32 *71698683* 71698683 www.addresses.endress.com...