Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Festo CMXH
Sommaire des Matières pour Festo CMXH
- Page 1 CMXH Contrôleur Mode d'emploi | Safe Torque Off STO 8158224 2022-02b [8158228]...
- Page 2 Traduction de la notice originale...
-
Page 3: Table Des Matières
Conformité du produit et certifications........19 Festo — CMXH — 2022-02b... -
Page 4: Remarques Relatives À La Présente Documentation
Remarques relatives à la présente documentation Ce document décrit exclusivement l’utilisation de la fonction de sécurité STO – « Safe Torque Off » conformément à la norme EN 61800-5-2, implémentée dans le contrôleur CMXH, en combinaison avec le portique bidimensionnel EXCM-30/-40 correspondant. -
Page 5: Sécurité Et Conditions Préalables À L'utilisation Du Produit
Pour la mise en service d’actionneurs électriques : – Observer impérativement les instructions de sécurité et les avertissements figurant dans la docu- mentation du contrôleur (è Tab. {!nr!} 1 Documentation du système EXCM-30/-40 avec CMXH) et dans la documentation des composants utilisés. -
Page 6: Usage Normal De La Fonction Sto
(STO, Safe Torque Off ) conformément à la norme EN 61800-5-2. La fonction STO sert, conformément à son usage normal, à désactiver le couple de torsion de moteurs raccordés au CMXH et empêche tout redémarrage imprévu des moteurs. La fonction STO doit uniquement être utilisée pour les applications pour lesquelles les valeurs caractéristiques de sécurité... -
Page 7: Conditions Préalables À L'utilisation Du Produit
Le contrôleur porte un marquage CE. Les directives CE relatives au produit figurent dans la déclaration de conformité. Informations complémentaires : – Certificats et déclaration de conformité è www.festo.com/sp – Normes et valeurs de contrôle è 5 Annexe technique Conformité du produit Les directives et les normes relatives à... -
Page 8: Normes Indiquées
La fonction de sécurité est exclusivement demandée via les entrées de commande de l’interface Fonctions de mise hors circuit [X4] du contrôleur. Un circuit conforme à la sécurité d’autres interfaces du contrôleur n’est pas nécessaire. Festo — CMXH — 2022-02b... -
Page 9: Circuit Des Entrées Sto
à signaux OSSD), (OSSD = « Output Signal Switching Device » (commuta- teur de signal de sortie)) – des contacts de commutation (relais de sécurité avec sorties de relais, capteurs de sécurité passifs, p. ex. un interrupteur de position à guidage forcé) Festo — CMXH — 2022-02b... -
Page 10: Description Fonctionnelle
Fonctionnement et application Fig. 2 : Exemple de commutation (sans détection des courts-circuits transversaux) 1 Contrôleur CMXH (seules les connexions 4 Rideau lumineux (alternative à 2) pertinentes sont représentées) 5 Relais de sécurité (alternative à 2) 2 Commutateur d’arrêt d’urgence 3 Porte de protection (alternative à... -
Page 11: Fonction Sto De L'interface [X4]
Fig. 3 : « Désactivation sûre du couple » – Principe de fonctionnement 1 Circuit d’entrée (p. ex. relais de sécurité) 3 Alimentation pilote 2 Étage de sortie de puissance du CMXH (une 4 Moteur (une seule phase représentée) seule phase représentée) Fonction STO de l’interface [X4]... -
Page 12: Temps De Commutation
(STO) et de temps de tolérance (temps tampon) par rapport aux signaux d’éléments de commutation de sortie d’un dispositif protecteur sans contact (Output Signal Switching Device = OSSD). Signal Temps de commutation £ 2 STO1/STO2 Activer STO [ms] Désactiver STO [ms] Festo — CMXH — 2022-02b... -
Page 13: Alimentation Logique 24 V
• Sécuriser les alimentations en énergie contre toute remise en marche accidentelle. Nota d’’installation : – Respecter toutes les informations relatives à l’installation électrique du contrôleur è Tab. {!nr!} 1 Documentation du système EXCM-30/-40 avec CMXH. – Respecter la prescription de manipulation pour les composants sensibles aux charges électrostati- ques. - Page 14 3) Si aucune commande n’a la priorité et que la tension appliquée est de 0 V, le frein reste dans son dernier état. 4) La sortie est à haute impédance. Pour la signalisation d’erreurs, utiliser un consommateur à faible impédance. Tab. 8 : Interface des fonctions de coupure [X4] Festo — CMXH — 2022-02b...
-
Page 15: Consignes De Mise En Service
Lors de la première mise en service, il est recommandé de connecter au moins la fonction STO. La mise en service complète du contrôleur par le fabricant de la machine est décrite dans la descrip- tion EXCM-30/-40-...-PF et dans l’aide en ligne du Plug-in CMXH du logiciel FCT. ATTENTION Perte de la fonction de sécurité... -
Page 16: Obligation De L'exploitant De La Machine
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques générales, les conditions d’exploitation et de service ainsi que les autres données de connexion figurent dans la mise en service du portique bidimensionnel EXCM-30/-40 avec le contrôleur CMXH è Description .EXCM-30/-40-...-PF. 5.1.1 Technique de sécurité... -
Page 17: Données Électriques
Durée d’utilisation [Années selon EN ISO 13849-1 Essai de type La fonction STO a été certifiée par un orga- nisme de contrôle indépendant. Certificat CMXH è www.festo.com/sp Tab. 11 : Indices de sécurité et informations sur la sécurité 5.1.2 Données électriques Entrées STO1/STO2 [X4.2]/[X4.3]... - Page 18 Tab. 14 : Données électriques de la sortie Logique 24 V Raccord [X1] Broch Fonction Potentiel de référence pour tension sous charge Tension sous + 24 V ± 10 % Alimentation électrique des étages charge de puissance des moteurs + 48 V ± 10 % Festo — CMXH — 2022-02b...
-
Page 19: Conformité Du Produit Et Certifications
1) Le composant est destiné à être utilisé dans le secteur industriel. Des mesures d’antiparasitage doivent éventuellement être prises en cas d’utilisation en dehors des milieux industriels, p. ex. en zones résidentielles, commerciales ou mixtes. Tab. 17 : Conformité du produit et certifications Festo — CMXH — 2022-02b... - Page 20 Copyright: Festo SE & Co. KG 73734 Esslingen Ruiter Straße 82 Deutschland Phone: +49 711 347-0 Internet: © 2022 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG www.festo.com...