Endress+Hauser Omnigrad S TR66 Information Technique page 5

Omnigrad S TR66, TC66
v (ft/s) v (m/s)
230 70
210
60
195
180
165
50
150
135
40
120
105
30
90
75
20
60
45
10
30
15
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
0 2 4
Endress+Hauser
Pression process (statique)
Raccord process Standard
Raccords filetés ANSI B1.20.1 75 bar (1 088 psi)
Bride ASME B16.5
Vitesse d'écoulement admissible en fonction de la longueur d'immersion
La vitesse d' é coulement maximale tolérée par le capteur de température diminue avec l' a ugmentation
de la longueur d' i mmersion du capteur exposé à l' é coulement du fluide. Elle dépend en outre du
diamètre de l' e xtrémité de capteur, du type de produit à mesurer, de la température de process et de
la pression de process. Les figures suivantes illustrent les vitesses d' é coulement maximales
admissibles dans l' e au et dans la vapeur surchauffée à une pression de process de 4 MPa (40 bar).
A
U (mm)
6 8 10 12 14 16
U (in)
 3 Vitesse d' é coulement autorisée
A Eau à T = 50 °C (122 °F)
B Vapeur surchauffée à T = 400 °C (752 °F)
U Longueur d' i mmersion du protecteur, matériau 1.4401 (316)
v Vitesse d' é coulement
----- Diamètre du protecteur avec  D1 = 35 mm (1.38 in),  Q1 = 25 mm (0.98 in),  Q2 = 18 mm (0.71 in)
- - - Diamètre du protecteur avec D1 = 30 mm (1.18 in),  Q1 = 20 mm (0.8 in),  Q2 = 14 mm (0.55 in)
Explications quant aux dimensions du protecteur  Q1,  Q2,  D1,  Df et U, →  14
Résistance aux chocs et aux vibrations
RTD :
Les inserts Endress+Hauser satisfont largement aux exigences de la norme IEC 60751, qui prescrit
une résistance aux chocs et aux vibrations de 3 g dans la gamme de 10 ... 500 Hz.
Pression de process max.
En fonction de la valeur nominale de pression de bride 150, 300 ou 600 lb
v (ft/s) v (m/s)
230
70
210
60
195
180
165
50
150
135
40
120
105
30
90
75
20
60
45
10
30
15
0
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
0 2 4
18 20
B
U (mm)
6 8 10 12 14 16
U (in)
18 20
A0010219
5