Endress+Hauser Omnigrad S TR66 Information Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour Omnigrad S TR66:
- Information technique (21 pages) ,
- Information technique (25 pages)
Publicité
Liens rapides
Information technique
Omnigrad S TR66
Ensemble thermométrique Pt100 pour utilisation en zones
explosives
Doigt de gant usiné dans la masse, fileté ou à bride
TI284T/14/FR/07.09
Domaines d'application
• Industries lourdes
• Industrie de process pétrole et gaz
• Gamme de mesure : -200...600 °C (-328...1115 °F)
• Gamme de pression statique jusqu'à 500 bar
(7250 psi)
• Classe de protection : jusqu'à IP 68
Transmetteurs de tête de sonde
Comparés au raccordement direct Pt100, les
transmetteurs Endress+Hauser offrent une plus grande
précision de mesure et une meilleure fiabilité. Le choix
est simple et se fait en fonction des sorties et protocoles
de communication souhaités :
• Sortie analogique 4...20 mA
®
• HART
®
• PROFIBUS
PA
• FOUNDATION Fieldbus™
Principaux avantages
• Grande flexibilité grâce à la construction modulaire
avec tête de raccordement et longueurs d'immersion
spécifiques
• Tube d'extension pour la protection du transmetteur
de tête contre la chaleur
• Degrés de protection pour l'utilisation en zone Ex :
Protection anti-déflagrante (Ex d)
Sécurité intrinsèque (Ex ia)
Non producteur d'étincelles (Ex nA)
Poussières inflammables (protection par le boitier)
4 0
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Omnigrad S TR66
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Omnigrad S TR66
- Page 1 • Classe de protection : jusqu'à IP 68 Transmetteurs de tête de sonde Comparés au raccordement direct Pt100, les transmetteurs Endress+Hauser offrent une plus grande précision de mesure et une meilleure fiabilité. Le choix est simple et se fait en fonction des sorties et protocoles de communication souhaités :...
- Page 2 2 fils. L'alimentation fonctionne avec une tension du réseau à l'entrée de 20 à 250 V DC/AC, 50/60 Hz si bien que l'utilisation de tous les réseaux internationaux est possible. Pour plus de détails, voir l'Information technique correspondante (voir chapitre "Documentation"). Thermorésistance intégrée TR66 avec transmetteur de tête de sonde Endress+Hauser...
- Page 3 IL Long. d'insertion = U + T + N + 41 mm (1.6 in) Les thermorésistances Omnigrad S TR66 sont modulaires. La tête de raccordement sert de module de raccordement pour le doigt de gant et pour la liaison mécanique et électrique de l'insert de mesure. L'élément sensible proprement dit de la thermorésistance est logé...
- Page 4 Vitesse d'écoulement Remarque ! Information sur les dimensions du doigt de gant Q1, Q2, D1, Df et U, ä 10. Résistance aux chocs et aux vibrations 4g / 2 à 150 Hz selon CEI 60068-2-6 Endress+Hauser...
- Page 5 L'importance de l'erreur de mesure varie suivant le courant de mesure et aussi suivant la conductivité thermique et la vitesse d'écoulement dans le process. L'auto-échauffement est négligeable si un transmetteur de température ® iTEMP d'Endress+Hauser est utilisé (très faible courant de mesure). Endress+Hauser...
- Page 6 • Polissage limité, inclusions de titane possibles Une utilisation jusqu'à 800 °C (1472 °F) est possible en cas de faibles contraintes de pression et de produits non corrosifs. Veuillez contacter votre agence Endress+Hauser. Spécifications du transmetteur TMT180...
- Page 7 à l'aide d'un PC directement via le système de commande, par ex. en utilisant un logiciel de configuration comme ControlCare d'Endress+Hauser ou NI Configurator de National Instruments. Avantages : entrée sonde double, fiabilité maximale sous conditions industrielles sévères, fonctions mathématiques, surveillance de la dérive des sondes thermométriques, fonction de backup de la sonde, fonctions de diagnostic de la...
- Page 8 ½" NPT, ¾" NPT, M20 ou G½" • Raccord tube d'extension / doigt de gant : M24x1.5, G½" ou ½" NPT • Couleur tête : bleu • Couleur capot : gris • Poids : 600 g (21.16 oz) a0010194 Endress+Hauser...
- Page 9 -40 à +100 °C (-40 à +212 °F) Entrée de câble M20x1.5 (pour zone Non Ex) -20 à +95 °C (-4 à +203 °F) Connecteur bus de terrain (M12x1 PA, 7/8" FF) -40 à +105 °C (-40 à +221 °F) Endress+Hauser...
- Page 10 Doigt de gant Toutes les dimensions sont en mm (inch). a0010230 Dimensions de l'Omnigrad S TR66 Insert avec bornier monté Long. d'insertion = U + T + N + 41 mm (1.61 in) Insert avec transmetteur de tête de sonde monté...
- Page 11 (1.97 à 39.4 in), voir "Attention" page 9. Des inserts avec une longueur d'insertion IL > 1000 mm (39.4 in) peuvent être fournis après analyse technique de l'application spécifique par votre agence Endress+Hauser. Lors du remplacement de l'insert, il est nécessaire de respecter les indications du tableau suivant, afin de déterminer la longueur d'insertion IL correcte (seulement valable pour les doigts de gant avec épaisseur de fond...
- Page 12 RTD : 4 et 3 fils rouge rouge rouge rouge blanc blanc blanc Raccordement affichage a0008848-en Bornier céramique monté rouge rouge noir rouge blanc rouge rouge noir rouge jaune blanc blanc blanc 4 fils 3 fils 3 fils a0008591-en Endress+Hauser...
- Page 13 Pour une installation correcte, respecter ce qui suit : h ~ d; U > D/2 + h. En ce qui concerne la corrosion, le matériau de base pour les pièces en contact avec le produit est capable de résister à la plupart des agents de corrosion et aux températures les plus élevées. Contactez votre agence Endress+Hauser pour de plus amples renseignements.
- Page 14 Cette température doit rester dans les limites définies au chapitre "Conditions d'utilisation". a0010513-en Réchauffement de la tête de raccordement en fonction de la température de process Température dans la tête de sonde = température ambiante 20 °C (68 °F) + T Endress+Hauser...
- Page 15 CE. Agréments Ex Des informations détaillées sur les versions Ex disponibles (ATEX, CSA, FM, etc.) peuvent vous être fournies par votre agence Endress+Hauser. Toutes les données concernant les zones Ex figurent dans les documentations Ex séparées. Autres normes et directives •...
- Page 16 Informations à fournir à la commande Structure de commande Ces informations donnent un aperçu des options de commande disponibles. Cependant, elles ne sauraient être exhaustives. Des informations détaillées sont disponibles auprès de votre agence Endress+Hauser. Thermorésistance TR66 Agrément : Zone non explosible...
- Page 17 • Omnigrad TRxx RTD ATEX II1GD ou II 1/2GD (XA072R) • Omnigrad S TR/TC 6x ATEX II1/2, 2GD or II2G EEx d IIC T5, T6 (XA014T) Exemples d'applications Information technique • Indicateur de terrain RIA261 (TI083R) • Séparateur d'alimentation RN221N (TI073R) Endress+Hauser...
- Page 18 TR66 Endress+Hauser...
- Page 19 TR66 Endress+Hauser...
- Page 20 Belgique Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150...