Endress+Hauser Omnigrad S TR66 Information Technique page 2

Principe de mesure
Système de mesure
2
Fonctionnement et construction du système
Ces thermorésistances sont équipées d'une sonde Pt100 selon CEI 60751. Cette sonde de température possède
une résistance de 100  à 0 °C (32 °F) et un coefficient de température de  = 0.003851 °C
Il existe deux différents types de thermorésistances platine :
• Thermorésistances platine à enroulement céramique (WW) : Dans ce cas, un double enroulement de
platine très fin et ultra-pur est placé dans un support en céramique. Ce support est ensuite scellé aux deux
extrémités à l'aide d'une couche protectrice en céramique. Les mesures effectuées avec de telles
thermorésistances sont non seulement extrêmement reproductibles, mais offrent également une stabilité à
long terme de votre caractéristique résistance/température dans la gamme de température jusqu'à 600 °C
(1112 °F). Ce type de capteur est relativement grand par la taille et sensible aux vibrations.
• Thermorésistances en technique couches minces (TF) : Une quantité définie de platine est appliquée
par vaporisation sous vide sur une épaisseur d'env. 1 μm puis structurée par photolithographie. Les circuits
platine ainsi créés constituent la résistance de mesure. Des couches de protection et de passivation
appliquées par la suite protègent la fine couche de platine contre les impuretés et l'oxydation même à très
haute température.
Les principaux avantages des sondes de température en couches minces par rapport aux versions à
enroulement céramique sont leurs plus faibles dimensions et leur meilleure résistance aux vibrations. Pour les
sondes TF à haute température, on observera un écart plus faible de leur caractéristique résistance/température
par rapport à la caractéristique standard de CEI 60751. Les seuils de tolérance de la classe A selon CEI 60751
ne peuvent être respectés que jusqu'à env. 300 °C (572 °F) pour les sondes TF. Pour cette raison, les sondes
couches minces ne sont utilisées que pour des mesures de températures inférieures à 400 °C (932 °F).
Exemple d'application
A Indicateur de terrain RIA 261
– L'indicateur mesure un signal analogique et l'indique sur son écran. L'indicateur est relié à la boucle de courant
4 à 20 mA par laquelle il est alimenté. La chute de tension est pratiquement négligeable (< 2,5 V). La résistance
interne dynamique (charge) assure que la chute de tension maximale admissible n'est pas dépassée
indépendamment de la boucle de courant. Le signal analogique à l'entrée est numérisé, analysé et affiché.
Pour plus de détails, voir l'Information technique correspondante (voir chapitre "Documentation").
B Séparateur RN221N
– Le séparateur d'alimentation RN221N (24 V DC, 30 mA) dispose d'une sortie galvaniquement séparée vers
l'alimentation de transmetteur 2 fils. L'alimentation fonctionne avec une tension du réseau à l'entrée de 20 à
250 V DC/AC, 50/60 Hz si bien que l'utilisation de tous les réseaux internationaux est possible.
Pour plus de détails, voir l'Information technique correspondante (voir chapitre "Documentation").
C Thermorésistance intégrée TR66 avec transmetteur de tête de sonde
TR66
-1
.
a0010191
Endress+Hauser