Endress+Hauser Omnigrad S TR66 Information Technique page 14

Construction
14
Toutes les dimensions en mm (in).
D1
Q1
Df
Q2
 4 Dimensions Omnigrad S TX66
1 Insert de mesure avec bornier monté
2 Insert de mesure avec transmetteur pour tête de sonde monté
3 Insert de mesure avec fils "libres"
ID Diamètre de l' i nsert
N Longueur de l' e xtension
T Tige protecteur
A Longueur du protecteur
U Longueur d' i mmersion
IL Longueur d' i nsertion
D1 Diamètre du protecteur au niveau du raccordement de l' e xtension
 Df Diamètre intérieur protecteur
 Q1 Diamètre extérieur du protecteur au niveau du raccord process à bride ou fileté
 Q2 Diamètre extérieur extrémité de protecteur
Le protecteur est un composant du capteur de température qui doit tolérer le plus de contraintes
mécaniques dans le process. Il est foré dans la masse et est fourni dans différents matériaux et
dimensions, afin de disposer d' u n protecteur adapté aux différentes propriétés chimiques/physiques
du process : corrosion, température, pression et vitesse d' é coulement.
Le protecteur se compose de trois parties :
• La tige cylindrique du protecteur (avec un diamètre standard de 30 ou 35 mm (1.18 ou 1.38 in) et
des longueurs de 70/100 mm (2.76/3.94 in)) constitue la partie extérieure du protecteur et est
raccordée à la tête de raccordement via une extension (raccord fileté, type N ou raccord-union
double fileté, type NUN).
• La partie conique ou cylindrique (U), qui est en contact avec le produit, est située sous le raccord
process. Le diamètre standard ( Q1) sous le raccord process est de 20 ou 25 mm (0.79 ou 0.98
in).
• Le raccord process avec filetage ou bride est le composant situé entre l' e xtension du protecteur et la
pièce en contact avec le produit ; il garantit l' é tanchéité mécanique entre le capteur de température
et l' i nstallation.
1
42 (1.65)
44 (1.73)
33 (1.3)
33 (1.3)
M4x1 M4x1
8
(0.31)
ID
Omnigrad S TR66, TC66
2
33 (1.3)
42 (1.65)
6
(0.24)
ID
Endress+Hauser
3
A0010230