Endress+Hauser Omnigrad S TR66 Information Technique page 7

Omnigrad S TR66, TC66
Temps de réponse
Isolation
Réchauffement propre
Etalonnage
Déterminé selon CEI 60751 pour une température ambiante d' e nv. 23 °C après immersion dans un
flux d' e au (vitesse d' é coulement 0,4 m/s, température excédentaire 10 K) :
 Q1 Protecteur  Q2 Extrémité rétreinte
20 mm (0,79 in) 14 mm (0,55 in)
25 mm (0,98 in) 18 mm (0,71 in)
Temps de réponse pour insert sans transmetteur.
Résistance d' i solation ≥ 100 MΩ à température ambiante.
La résistance d' i solation entre les bornes de raccordement et le câble sous gaine a été mesurée avec
une tension de 100 V DC.
Les éléments RTD sont des résistances passives mesurées à l' a ide d' u n courant externe. Ce courant de
mesure génère au sein de l' é lément RTD un réchauffement propre qui représente une erreur de
mesure supplémentaire. L' i mportance de l' e rreur de mesure subit non seulement l' e ffet du courant de
mesure mais également de la conductivité thermique et de la vitesse d' é coulement en cours de
process. Le réchauffement propre est négligeable lorsqu' u n transmetteur de température iTEMP
(courant de mesure extrêmement faible) d' E ndress+Hauser est utilisé.
Endress+Hauser offre, par rapport à l' I TS90 (échelle de température internationale), un étalonnage à
une température de référence de –80...+1 400 °C (–110...+2 552 °F). L' é talonnage peut être rattaché
à des normes nationales et internationales. Le certificat d' é talonnage se rapporte au numéro de série
de la sonde de température. Seul l' i nsert de mesure est étalonné.
Insert de mesure :
Ø 6 mm (0,24 in)
Gamme de température
–80...–40 °C (–110...–40 °F)
–40...0 °C (–40...32 °F)
0...250 °C (32...480 °F)
250...550 °C (480...1 020 °F)
550...1 400 °C (1 020...2 552 °F)
Temps de réponse
t
50
t
90
t
50
t
90
Longueur d'insertion minimale de l'insert en mm (in)
sans transm. pour tête de sonde
120 (4,72)
34 s
105 s
37 s
115 s
avec transm. pour tête de sonde
200 (7,87)
160 (6,3)
150 (5,91)
300 (11,81)
450 (17,72)
®
7