Puesta En Servicio - REMS Tiger ANC Instructions D'emploi

spa
REMS Tiger ANC 48 V
REMS Tiger ANC pneumatic
REMS Panther ANC VE (ajuste no escalonados) 0 ... 2200
REMS Cat ANC VE (ajuste no escalonados)
REMS Akku-Cat ANC VE (ajuste no escalonados) 0 ... 1700
1.4. Datos eléctricos
REMS Tiger ANC, REMS Tiger ANC VE,
REMS Cat ANC VE
REMS Tiger ANC SR
REMS Panther ANC VE
REMS Akku-Cat ANC VE
Aparato de carga Input
rapida (1 h) Output 12–18 V=; 50 W; 2,65 A
1.5. Connexión de aire comprimido
REMS Tiger ANC neumático
Presión de trabajo necesaria
Consumo de aire al andar en vacio
Consumo de aire con carga máxima
Diametro del manguera
Ajuste del engrasador
1.6. Dimensiones
REMS Tiger ANC
REMS Tiger ANC VE
REMS Tiger ANC SR
REMS Tiger ANC pneumatic
REMS Panther ANC VE
REMS Cat ANC VE
REMS Akku-Cat ANC VE
1.7. Pesos
REMS Tiger ANC
REMS Tiger ANC VE
REMS Tiger ANC SR
REMS Tiger ANC pneumatic
REMS Panther ANC VE
REMS Cat ANC VE
REMS Akku-Cat ANC VE (con acumulador)
REMS High-Power-Akku 18 V
REMS Soporte de guía hasta 2"
REMS Soporte de guía 2 1 /
2
1.8. Información sobre ruido
Valor de emisión referente al lugar de trabajo
todas las REMS sierras de sable
Nivel de potencia acústica
REMS Tiger ANC, REMS Tiger ANC VE, REMS Tiger ANC SR,
REMS Panther ANC VE, REMS Cat ANC VE,
REMS Akku-Cat ANC VE
REMS Tiger ANC pneumatic
1.9. Vibraciones
Valor efectivo de la aceleración:
REMS Tiger, todos los modelos con guía
REMS Panther ANC VE, REMS Cat ANC VE,
REMS Akku-Cat ANC VE, uso manual
Todas las sierras de sable en marcha en vacío

2. Puesta en servicio

2.1. Conexión eléctrica
Prestar atención a la tensión de red! Antes de conectar la máquina ac-
cionadora o el cargador rápido, compruebe si la tensión indicada en la
1300 1 /min
1800 1 /min
0 ... 2200
230 V; 50–60 Hz; 1050 W; 5 A o
110 V; 50–60 Hz; 1050 W; 10 A o
48 V; 750 W; 16,5 A
aislamiento de protección (73/23/EWG)
antiparasitado (89/336/EWG)
230 V; 50–60 Hz; 1400 W; 6,4 A o
110 V; 50–60 Hz; 1400 W; 12,8 A
aislamiento de protección (73/23/EWG)
antiparasitado (89/336/EWG)
230 V; 50–60 Hz; 500 W; 2,3 A o
110 V; 50–60 Hz; 500 W; 4,6 A
aislamiento de protección (73/23/EWG)
antiparasitado (89/336/EWG)
18 V=; 2,0 Ah; 30 A
230 V~; 50–60 Hz; 1,0 A
6 barios (85 psi)
1,6 m 3 /min (56 cf/min)
1,3 m 3 /min (46 cf/min)
12–13 mm (
6–7 gotas/min
455×80× 90 mm (17,9"×3,2"×3,5")
435×80×135 mm (17,1"×3,2"×5,3")
490×80× 90 mm (19,3"×3,2"×3,5")
445×80× 90 mm (17,5"×3,2"×3,5")
320×80x110 mm (12,6"×3,2"×4,3")
435×80×135 mm (17,1"×3,2"×5,3")
435×90×190 mm (17,1"×3,5"×7,5")
3,0 kg (6,6 lb)
3,0 kg (6,6 lb)
3,1 kg (6,8 lb)
3,8 kg (8,4 lb)
2,4 kg (5,3 lb)
3,0 kg (6,6 lb)
3,5 kg (7,7 lb)
1,0 kg (2,2 lb)
1,0 kg (2,2 lb)
–4" 1,7 kg (3,7 lb)
placa de características es la misma que la tensión de red. En lugares de
obra, en ambientes húmedos, en el exterior o en tipos de colocación
1 /min comparables, operar el equipo eléctrico sólo por la red eléctrica a través
1 /min de un interruptor diferencial de 30mA.
1 /min
Los acumuladores suministrados con REMS Akku-Cat ANC VE asi co-
mo los acumuladores como accesorio estan descargados. Para su pri-
mer uso cargue el acumulador. Para su carga utilice solamente el REMS
cargador de carga rápida (565220). Cuando el acumulador esté inserta-
do en el cargador, parpadeará una luz roja de control en el cargador. De-
spues de aprox. 1 h la luz de control iluminará en régimen continuo, in-
dicando que el acumulador esta cargado. El acumulador alcanzará su
máxima capacidad tras varias cargas.
2.2. Serrado con soporte de guía (serrado en ángulo recto)
Introducir el perno (3) del soporte de guía (2) lateralmente en la sierra, de
modo que el pasador limitador del soporte de guía se pueda desplazar
en la ranura longitudinal de la sierra.
Atención:Para obtener cortes en ángulo recto, es absolutamente impres-
cindible utilizar el soporte de guía REMS, dado que el guiado manual de
la sierra no permite obtener ángulos rectos exactos.
2.3. Guiado manual de la sierra
La sierra de sable se utiliza sin guía (2). Durante el serrado, debe apre-
tarse fuertemente contra el material, de modo que el dispositivo de apoyo
(6) esté colocado en todo momento en el material que se desea serrar.
2.4. Selección de la hoja de sierra apropiada
En su propio interés, utilice con todas las REMS sierras de sable exclu-
sivamente las hojas de serrar de alta calidad de REMS, de lo contrario
se verá cancelada la garantía.
A fin de conseguir cortes en ángulo recto (p.ej. tubos), con todos los
modelos de REMS Tiger, aparte de la guía (véase 2.2.), es indispensable
1 / ")
2
utilizar la REMS hoja de sierra especial hasta 2" o 4", puesto que sólo
esta hoja cuenta con la rigidez a la torsión y a la flexión requerida para el
elevado efecto de palanca. Las hojas de sierra de otro tipo no son aptas
para este trabajo.
Asimismo, especialmente con REMS Panther ANC VE, REMS Cat ANC
VE y REMS Akku-Cat ANC VE se deben utilizar las REMS hojas de sier-
ra universales (561003 ... 561006). Para trabajos muy especiales existen
otras diferentes hojas de sierra REMS según forma, longitud y paso de
los dientes. Las hojas de sierra no apropiadas tienden fácilmente a rom-
perse o a desafilarse prematuramente, obteniéndose cortes poco limpi-
os o precisos. Para serrar tubos de acero inoxidable y tubos de fundición
duros, se debe utilizar REMS Tiger ANC SR y una de las REMS hojas
de sierra universales 561003 ... 561006.
2.5. Montaje de la hoja de sierra
Para el montaje de la hoja de sierra no se debe apoyar la sierra encima
de la funda protectora contra dobleces del cable de conexión, ya que
se dañaría el cable. Aflojar el tornillo de apriete (9) de la pieza de suje-
ción (4) hasta que la hoja de sierra pueda ser introducida a través del pa-
sador de centraje. La hoja de sierra especial REMS se sitúa entre las alas
de la pieza de apriete en forma de U (fig. 2). La hoja de sierra REMS se
coloca en la escotadura prevista en el fondo de la pieza de sujeción (fig.
3). Volver a apretar fuertemente la pieza de sujeción por medio del tor-
nillo de apriete (9), pués de lo contrario, el pasador de centraje quedaría
98 dB(A)
deteriorado o cizallado. EI pasador de centraje no tiene la misión de su-
jetar la hoja de sierra. Esto se lleva a cabo mediante el apriete con el tor-
nillo de apriete (9). Si ya no se puede apretar del todo el tornillo de apriete
(9) debido a que se haya desgastado el hexágono interior o la llave he-
104 dB(A)
xagonal, el pasador de centraje cizalla. Por lo tanto, se debe cambiar a
107 dB(A)
tiempo el tornillo de apriete (9) y la Ilave hexagonal.
3. Funcionamiento
2
16,4 m/s
REMS Tiger ANC: Puesta en marcha y parada con el interruptor pulsatorio
(7).
18 m/s 2
REMS Tiger ANC VE, REMS Panther ANC VE, REMS Cat ANC VE y REMS
22 m/s 2
Akku-Cat ANC VE: Regulación continua de la velocidad mediante la pulsa-
ción correspondiente del interruptor (10).
REMS Tiger ANC SR: Regulación de la velocidad deseada en la rueda de
ajuste (12). Conexión y desconexión con el interruptor de seguridad (7).
REMS Tiger ANC neumático: para vencer el bloqueo de puesta en marcha,
aprobado por el TÜV, tirar la palanca (11) hacia un lado y después apretarla.
spa