IKEA BEJUBLAD Mode D'emploi page 116

ČESKY
škrabkou na sklokeramiku, když je varná plocha ještě teplá.
Pokud tyto zbytky nebudou odstraněny, mohly by poškodit
sklokeramický povrch.
• Skvrny od vodního kamene odstraňte malým množstvím
roztoku na odstranění vodního kamene, například octem
nebo citronovou šťávou, po vychladnutí varné plochy. Poté
znovu vyčistěte navlhčeným hadříkem.
Výrobce
Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Švédsko
Elektrické připojení
UPOZORNĚNÍ: Všechna elektrická připojení musí provést
specializovaný instalační technik.
Warning Strips
• Před připojením zkontrolujte, zda jmenovité napětí přístroje uvedené
na typovém štítku odpovídá napětí v síti. Typový štítek je připevněn
ke spodní straně varné desky.
Warning strips show that specialist should do the connecting water, gas and electricity:
• Používejte pouze originální díly dodané servisem náhradních dílů.
• Přístroj není vybaven síťovým kabelem. Správný kabel kupte u
specializovaného prodejce.
• V případě poškození vyměňte napájecí kabely za originální náhradní
kabely. Obraťte se na call centrum svého obchodního domu IKEA.
Pozor!
Kabely nesvařujte!
Elektrické připojení
• Řiďte se schématem zapojení (umístěným na spodní straně výrobku).
• Tento přístroj má připojení typu „Y" a vyžaduje napájecí kabel
H05VV-F. Kabel vyžaduje povinné koncové objímky. Podle normy IEC
použijte pro jednofázové připojení: 3 x 4 mm² napájecí kabel, pro
dvoufázové připojení: 4 x 2,5 mm² napájecí kabel a pro připojení v
Holandsku: 5 x 2,5 mm² napájecí kabel. Vnější průměr napájecího
kabelu: min. 8 mm - max. 12 mm. Dodržujte prosím příslušné
národní technické normy.
• Připojovací svorky jsou přístupné po odstranění krytu propojovací
krabice.
• Zkontrolujte, zda jsou charakteristiky domácí elektroinstalace (napětí,
maximální výkon a proud) kompatibilní s charakteristikami přístroje.
• Připojte přístroj podle schématu (v souladu s referenčními normami
pro síťové napětí platnými na národní úrovni).
• Na povrchu se nesmí krájet ani připravovat potraviny a je
třeba zabránit tomu, aby na něj padaly tvrdé předměty. Po
povrchu nepřetahujte hrnce nebo jiné kuchyňské nádobí.
• Nepoužívejte parní čističe.
ENGLISH
Schéma připojení na straně domu
ENGLISH
Connection diagram home side
Connection diagram home side
L
Black or brown
N
Blue
L
Black or brown
L = Černý
Yellow / Green
N
230V 1N Blue
N = Modrý
Yellow / Green
230V 1N
= Žlutý/Zelený
Schéma připojení na straně výrobku
L1 L2 L3 N1 N2
The electricity installation
specialist.
The gas installation specialist.
ENGLISH
Zapojte bočníky
Connection diagram product side
Insert the shunts ENGLISH between the screws as
illustrated
Connection diagram product side
Insert the shunts between the screws as
illustrated
The water installation
specialist.
L
Black or brown
N
Blue
L = Černý
Yellow / Green
230V 1N
N = Modrý
230V 1N
= Žlutý/Zelený
L
Black or brown
N
Blue
Yellow / Green
ENGLISH
Connection diagram home side
13
L
Black or brown
N
Blue
12
Yellow / Green
12
L1
Brown
L2
Black
L1
Brown
L1 = Hnědý
N
Blue
L2
Black
Yellow / Green
L2 = Černý
N
Blue
Yellow / Green
N = Modrý
230V 1N
= Žlutý/Zelený
L1
Brown
L2
Black
L1
Brown
N1
Blue
L2
Black
N2
Blue
N1
Blue
Yellow / Green
N2
Blue
Yellow / Green
ENGLISH
Connection diagram product side
Insert the shunts between the screws as
illustrated
11
mezi svorky podle obrázku
11
L
Black or brown
N
Blue
Yellow / Green
L1
Brown
L2 Black
N
Blue
Yellow / Green
L1
Brown
L2
L1 = Hnědý Black
N Blue
L2 = Černý
Yellow / Green
N = Modrý
230V 1N
= Žlutý/Zelený
L1
Brown
L2
Black
N1
Blue
N2
Blue
Yellow / Green
L1
Brown
L2
Black
116
12
L1 Brown
L2
Black
N
Blue
Yellow / Green
L1 L1 = Hnědý
Brown
L2
Black
L2 = Černý
N1
Blue
N2
Blue
N1 = Modrý
Yellow / Green
N2 = Modrý
= Žlutý/Zelený
11
L1
Brown
L2
Black
N
Blue
Yellow / Green
L1 Brown
L2
Black
L1 = Hnědý
N1
Blue
N2
L2 = Černý Blue
Yellow / Green
N1 = Modrý
N2 = Modrý
= Žlutý/Zelený