Page 3
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO DANSK NORSK SUOMI SVENSKA ÍSLENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ DUTCH POLSKI TÜRKÇE SLOVENSKÝ LIETUVIŲ K. УКРАЇНСЬКА ČESKY MAGYAR БЪЛГАРСКИ ROMÂNA HRVATSKI SLOVENSKO СРПСКИ LATVIEŠU EESTI...
Page 4
Min. 520mm Min. 400mm Max. 775mm Max. 775mm...
Page 20
FRANÇAIS Consignes de sécurité Pour votre sécurité et pour cuisinière électrique et 500 garantir le fonctionnement mm pour une cuisinière à correct de l’appareil, veuillez gaz. lire attentivement ce • Si les instructions manuel avant son d’installation du plan de installation et sa mise en cuisson à...
Page 21
FRANÇAIS court possible. ou par un technicien d’un • Ne pas relier la hotte service après-vente agréé. aspirante aux conduits de • Brancher la fiche à une prise cheminée qui acheminent conforme aux normes en les fumées de combustion vigueur et dans une position (par ex.
Page 22
FRANÇAIS • Ne pas observer directement • Cet appareil n’ e st pas avec des instruments destiné à être utilisé par optiques (jumelles, lentilles des personnes (enfants grossissantes...). compris) dont les capacités • Ne flambez pas des mets physiques, sensorielles ou sous la hotte : sous risque de mentales sont diminuées ou développer un incendie.
FRANÇAIS Installation Important : Assurez une circulation appropriée Modes d’installation La hotte a été conçue pour être installée et de l’ a ir autour de la hotte. utilisée en « version aspirante » ou en « version à recyclage ». Important : Si la hotte est fournie sans filtres à...
Pour tout remplacement, contactez un service particulièrement intensif, afin d'éviter un après-vente agréé. risque d'incendie potentiel et ils peuvent être lavés au lave-vaisselle. Fabricant Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Suède Raccordement électrique AVERTISSEMENT : Tous les Attention ! Ne soudez aucun des câbles ! raccordements électriques doivent être effectués par un installateur agréé.
Cette garantie est valable cinq (5) ans à Que fait IKEA en cas de problème ? compter de la date d’achat de votre appareil chez IKEA. L’original du ticket de caisse est Le service après-vente choisi par IKEA indispensable comme preuve de l’achat. examine le produit et décide, à sa seule Toute réparation effectuée dans le cadre de...
Page 26
En re- 1. effectuer une réclamation dans le cadre de cette garantie ; vanche, si IKEA livre le produit à l’adresse de livraison du client, tout endommage- 2. demander une précision pour installer ment du produit survenant en cours de votre appareil IKEA dans des meubles transport sera couvert par la présente...
Page 27
à votre appareil. Avant de nous appeler, cherchez et conservez à portée de main le numéro de l’article IKEA (code à 8 chiffres) correspondant à l’appareil pour lequel vous avez besoin d’assistance. Important ! CONSERVEZ LE TICKET DE CAISSE ! C’est votre preuve d’achat ;...