Velleman VDPLW2300N Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velleman Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. VDPLW2300N
  6. Notice d'emploi
Velleman VDPLW2300N Notice D'emploi

Velleman VDPLW2300N Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VDP
PLW23
COLO
OUR WASH
KLEU
REN WAS
EFFET
T WASH C
EFECT
TO WASH
FARB
BEN-LED-W
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
300N
H EFFECT
T
SHEFFECT
T
COULEUR
R
H COLOR
WASHEFF
FEKT
DLEIDING
ARIO
ITUNG
3
 
9
 
1
5
 
2
1
 
2
7

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Velleman VDPLW2300N

Sommaire des Matières pour Velleman VDPLW2300N

  • Page 1 PLW23 300N COLO OUR WASH H EFFECT KLEU REN WAS SHEFFECT EFFET T WASH C COULEUR EFECT TO WASH H COLOR FARB BEN-LED-W WASHEFF FEKT USER M MANUAL   GEBRU IKERSHAND DLEIDING   NOTICE E D’EMPLOI   MANUA AL DEL USUA ARIO  ...
  • Page 2 VDPLW2300N safety rope eyelet veiligheidshaak lcd-scherm encoder wheel instellingswiel DMX input DMX-ingang DMX output DMX-uitgang power supply voedingsaansluiting fuse holder zekeringhouder bracket beugel crochet de sécurité gancho de seguridad afficheur LCD pantalla LCD roue de paramétrage rueda ‘JOG’ entrée DMX...
  • Page 3 3. Gen neral Guide elines ® Refer to t the Velleman Service and Q Quality Warran nty on the final pages of this m manual. • This de evice is designe...
  • Page 4 • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. 6. Operation Initialization Initialization starts as soon as you connect your VDPLW2300N to the mains. After the initialization, the LCD will display “Addr ” when there is a DMX signal, indicating the present DMX address.
  • Page 5 Sound: sound activation – Manual: manual mode), press to confirm. Chase A chase is a sequence of different steps in a continuous loop. The VDPLW2300N allows you to select up to 8 different chases with adjustable speed and fade time.
  • Page 6 VDPLW2300N DMX protocol for the 6-channel mode: DMX Channel Function 0 ~ 4 no function 5 ~ 5 full on Channel 1 6 ~ 247 effects 248 ~ 255 full on Channel 2 0 ~ 255 dimmer RED Channel 3...
  • Page 7 This start address is the channel number from which the device starts to “listen” to the DMX controller. Enter the correct number and read it from the display located on the base of the VDPLW2300N. You can use the same starting address for a whole group of devices or enter an individual one for every device.

  • Page 8: Technical Specifications

    60°C Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.
  • Page 9 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadplee eg de Velleman service- en k kwaliteitsgara antie achteraan n deze handleidi • Dit toe estel is ontworp en voor profess sioneel gebruik o op podia, in disc co's, enz.
  • Page 10 • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. 6. Gebruik Initialisatie De initialisatie start van zodra u de VDPLW2300N aan het lichtnet koppelt. Na de initialisatie geeft het lcd-scherm “Addr ” weer indien er een DMX-signaal is ( geeft het huidige DMX-adres aan).
  • Page 11 Druk opnieuw om te bevestigen. Herhaal stappen om chases 1 ~ 7 in te stellen. DMX-groepmodus De leds van uw VDPLW2300N zijn opgedeeld in 8 blokken die u kunt groeperen. Om een groep op te stellen, druk op het wiel en scroll naar DMX Mode 3channel/6channel. Druk op het wiel te selecteren.
  • Page 12 VDPLW2300N DMX-protocol voor 3-kanaals modus: DMX-kanaal Functie Kanaal 1 0 ~ 100% dimmer ROOD Kanaal 2 0 ~ 100% dimmer GROEN Kanaal 3 0 ~ 100% dimmer BLAUW DMX-protocol voor 6-kanaals modus: DMX-kanaal Functie 0 ~ 4 geen functie 5 ~ 5 volle kracht...
  • Page 13 VDPLW2 2300N 8-blok/6-kanaal s modus: 1 gro ep van 8 blokke en, elk blok bes taat uit 3 kanal en, elk toestel beschikt over 6 kanalen 4-blok/6-kanaal s modus: 2 gro ep van 4 blokke en, elk blok bes taat uit 3 kanal en, elk toestel beschikt over 12 2 kanalen...

  • Page 14: Technische Specificaties

    60°C Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.hqpower.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
  • Page 15 VDPLW2 2300N OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole s sur l'appareil ou l'emballage ind dique que l’élim ination d’un app pareil en fin de v peut polluer l 'environnement...

  • Page 16: Caractéristiques

    VDPLW2300N • Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux personnes non qualifiées d’opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel. • Transporter l’appareil dans son emballage originel.

  • Page 17: Chase 8 S***F_**, Chase 7 S***F_**, Chase 7 S***F_**, Chase 6 S***F_**, Chase 6 S***F

    1 à 7. Groupement en mode DMX Les LED de votre VDPLW2300N sont répartis sur 8 blocs qui peuvent être groupés. Enfoncer la roue et défiler vers DMX Mode 3channel/6channel pour programmer un groupe. Renfoncer la roue pour accéder au paramétrage.
  • Page 18 VDPLW2300N Protocole DMX pour le mode à 3 canaux : Canal DMX Fonction Canal 1 0 ~ 100% gradateur ROUGE Canal 2 0 ~ 100% gradateur VERT Canal 3 0 ~ 100% gradateur BLEU Protocole DMX pour le mode à 6 canaux :...
  • Page 19 Les canaux de chaque groupe sont tributaires du mode préalablement sélectionné (mode 3 canaux ou 6 canaux). Si deux ou plus VDPLW2300N sont programmés dans le même groupe et dans le même mode, il est possible de leur attribuer la même adresse. N’oubliez pas que ces projecteurs fonctionneront de façon synchronisée.

  • Page 20: Spécifications Techniques

    60°C N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
  • Page 21 ía. 3. No rmas gener rales ® Véase la Garantía de se ervicio y calida ad Velleman al final de este manual del usu uario. • Este a parato ha sido d diseñado para u uso profesional e en una discotec ca, un teatro, et tc.

  • Page 22: Características

    VDPLW2300N • Utilice sólo el VDPLW2300N para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. • Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha.
  • Page 23 VDPLW2300N Chase 2 s***f_**, Chase 1 s***f_**, Chase 1 s***f_**, DMX mode 8-group/4-group/2-group/1- group, DMX mode 3channel/6channel. La secuencia (véase arriba) está en un bucle al girar la rueda hacia la izquierda. Pulse la rueda para entrar en el menú de ajustes.
  • Page 24 VDPLW2300N Protocolo DMX para el modo de 6 canales: Canal DMX Función 0 ~ 4 sin función 5 ~ 5 potencia completa Canal 1 6 ~ 247 efectos 248 ~ 255 potencia completa Canal 2 0 ~ 255 dimmer ROJO...
  • Page 25 VDPLW2300N Modo 2 bloques/6 canales: 4 grupos de 2 bloques, cada bloque consta de 6 canales, cada aparato consta de 24 canales 19-24 19-24 13-18 13-18 7-12 7-12 Modo 1 bloque/6 canales: 8 grupos de 1 bloque, cada bloque consta de 6 canales, cada aparato...
  • Page 26 60°C Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman nv no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página www.hqpower.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
  • Page 27 VDPLW2 2300N BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symb ol auf dem Prod dukt oder der Ve erpackung zeigt t an, dass die E ntsorgung diese Produktes na ach seinem Lebe...
  • Page 28 VDPLW2300N • Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen ausgesetzt wird (siehe “Technische Daten”). Sorgen Sie für einen Abstand von min. 50 cm zwischen den Lichtaustritt vom Gerät und der zu beleuchteten Oberfläche.
  • Page 29 LCD-Display die zuletzt verwendete Menü-Option an. Adressieren Die DMX-Adresse ist der erste Kanal, auf den der VDPLW2300N auf den Controller reagiert. Drücken Sie das Rad und drehen Sie, um die Adresse zu ändern. Bestätigen Sie die ausgewählte Adresse indem Sie das Rad erneut drücken.
  • Page 30 VDPLW2300N DMX-Gruppenmodus Die LEDs des VDPLW2300N wurden über 8 Flächen, die Sie gruppieren können, verteilt. Um eine Gruppe zu bilden, drücken Sie das Rad und rollen Sie zu DMX Mode 3channel/6channel. Drücken Sie das Rad zum Selektieren. Drehen Sie das Rad nach rechts, um den 6-Kanal-Modus auszuwählen;...
  • Page 31 Wenn 2 o der mehr VDPL LW2300Ns im s selben Gruppe- und Kanalmodu us eingestellt si dann n können Sie die e VDPLW2300N Ns auf dieselbe DMX-Adresse d definieren. selbs stverständlich funkt tionieren alle Ge eräte dann sync chron.

  • Page 32: Technische Daten

    45°C max. Temperatur Gehäuse 60°C Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman nv übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
  • Page 33 Garantie de service et de qualité Velleman® - all damage caused by modification, repair or alteration performed Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde by a third party without written permission by Velleman®. de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.
  • Page 34 SA Velleman® ; und durch das Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch der Inhalt (z.B.

Table des Matières