Page 1 171501366/2 05/2017 Soffiatore portatile da giardino alimentato a batteria MANUALE DI ISTRUZIONI BL 80 Li ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto. Градинска преносима акумулаторна обдухваща машина УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.
Page 4 Type: Art.N. - s/n...
Page 9: Fr - Caractéristiques Techniques
[1] EN - TECHNICAL DATA [1] ES - DATOS TÉCNICOS [1] ET - TEHNILISED ANDMED [2] Power supply frequency and voltage [2] Tensión y Frecuencia de alimentación [2] Toite pinge ja sagedus MAX [3] Toite pinge ja sagedus NOMINAL [3] Power supply frequency and voltage [3] Tensión y Frecuencia de alimentación [4] Kiirus ilma koormuseta NOMINAL...
Page 175: Généralités
ATTENTION ! : LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D'UTILISER CETTE MACHINE. Conserver pour toute consultation future. SOMMAIRE 1. GÉNÉRALITÉS 1. GÉNÉRALITÉS ............1 2. NORMES DE SÉCURITÉ ........2 COMMENT CONSULTER LE MANUEL 3. CONNAÎTRE LA MACHINE ........7 Description de la machine et utilisation prévue Dans le texte de ce manuel, certains ...............
Page 176: Normes De Sécurité
et de la mise en place de paragraphes sont signalées par l'abréviation chap. ou par. suivie du numéro correspondant. toutes les précautions Exemple : « chap. 2 » ou « par. 2.1 ». nécessaires pour assurer sa sécurité et celle d’autrui, en particulier sur les terrains en 2.
Page 177: Pendant L'utilisation
parce qu'ils pourraient les enfants soient surveillés s'emmêler dans la roue à par un autre adulte. Cet ailettes et causer des blessures appareil n’est pas un jouet. graves. Serrer adéquatement • Vérifier que les autres les cheveux longs. personnes se trouvent à au moins 15 mètres du rayon Zone de travail / Machine d'action de la machine.
Page 178 la zone de déchargement poussière soulevée ne causent parce qu'il pourrait entraver des lésions à des personnes la correcte élimination ou à des animaux, et des et pourrait causer des dommages aux propriétés. contrecoups à travers les • Ne pas introduire à la main ouvertures d'aspiration.
Page 179: Limitations D'utilisation
des lésions et des troubles n’est pas en mesure de le neuro-vasculaires (connus faire démarrer ou de l’arrêter aussi comme « phénomène régulièrement. Un outillage de Raynaud » ou « main électrique qui ne peut blanche »), spécialement pas être actionné par son aux personnes qui souffrent interrupteur est dangereux de troubles de la circulation.
Page 180: Batterie / Chargeur De Batterie
fermement la poignée avec force circuit des contacts. Un court- adaptée, utiliser la machine à circuit entre les contacts de la un régime minimum nécessaire batterie peut provoquer des pour effectuer le travail, porter combustions ou des incendies. un casque anti-bruit, faire •...
Page 181: Risques Résiduels
• Suivre scrupuleusement Le tri différentiel des les normes locales pour produits et emballages l'élimination des déchets usagés permet le recyclage • Au moment de la mise hors des matériaux et leur service, ne pas abandonner la réutilisation. La réutilisation des machine dans l’environnement, matériaux recyclés nous aide à...
Page 182: Usage Impropre
3.1.2 Usage impropre Utiliser des protections acoustiques et des lunettes. Tout usage autre que ceux cités ci-dessus peut se révéler dangereux et nuire aux personnes et/ ou aux choses. Font partie de l’usage impropre Ne pas exposer à la pluie (à...
Page 183: Principaux Composants
6. Mois / Année de fabrication avant d'avoir terminé les opérations indiquées à la section « MONTAGE ». 7. Numéro de série 8. Code article 9. Classe II; Double isolement 4.1 COMPOSANTS POUR LE MONTAGE Transcrire les données d'identification de la L'emballage contient les machine dans les espaces prévus à...
Page 184: Utilisation De La Machine
Pour le démarrage, appuyer sur la commande Toujours effectuer les contrôles accélérateur et attendre 2-3 secondes de sécurité avant l'utilisation. avant que la machine ne démarre. Le démarrage de la machine provoque 6.2.1 Contrôle général la rotation simultanée de la roue à ailettes. Objet Résultat La machine s'arrête automatiquement lorsque...
Page 185: Fonctionnement
2. s'assurer que le tuyau souffleur ne soit tourné Pendant les déplacements, ne vers des observateurs éventuels ou débris; jamais tenir la main sur la commande 3. insérer correctement la batterie d'accélérateur pour éviter des dans son logement (par. 7.2.3 mises en marche accidentelles.
Page 186: Batterie
sur le fonctionnement et sur la sécurité 4. procéder à la recharge complète en suivant de la machine. Le fabricant décline toute les indications contenues dans le livret responsabilité en cas de dommages ou de la batterie/chargeur de batterie. de lésions causés par ces produits. –...
Page 187: Écrous Et Vis De Fixation
– prendre la machine uniquement par les poignées, et orienter les tuyaux de façon à ne constituer aucun encombrement. ÉCROUS ET VIS DE FIXATION Pour transporter la machine • Maintenir les écrous et les vis bien avec un véhicule, il faut : serrés, de façon à...
Page 188: Tableau Des Opérations D'entretien
suivre attentivement toutes les instructions La garantie ne couvre pas non plus : fournies dans la documentation ci-jointe. • L'usure normale de matières consommables. La garantie ne couvre pas les dommages dus à : • L’usure normale. • Manque de connaissance des documents d’accompagnement.
Page 189: Équipements Sur Demande
PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTIONS 4. Vous percevez Pièces dévissées ou endommagées Arrêter la machine, enlever la batterie et: – des bruits et/ou contrôler les dommages; – vibrations excessives contrôler si des pièces sont pendant le travail desserrées, et les serrer; –...
Page 426 NO (Oversettelse av orginal bruksanvisning) SV (Översättning av bruksanvisning i original) DA (Oversættelse af den originale brugsanvisning) SL (Prevod izvir FR (Traduction de la notice originale) EN (Translation of the original instruction) DE (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung) EF- Samsvarserklæring EG-försäkran om överensstämmelse EF-overensstemmelseserklæring ES izjava o skla Déclaration CE de Conformité...

Stiga BL 80 Li Manuel D'utilisation

Italiano

Български

Hrvatski

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

Eesti

Suomi

Français

Magyar

Lietuvių

Latviešu

Mакедонски

Dutch

Norsk

Polski

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Svenska

Türkçe

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Stiga BL 80 Li

Sommaire des Matières pour Stiga BL 80 Li

Table des Matières