Réglage Mécanique; Réglage Hydraulique - horsch Terrano 5 FM Manuel D'utilisation

Réglage mécanique
Les clips en aluminium pour le réglage de pro-
fondeur sont montés sur la tige de réglage.
Les clips ne peuvent être enlevés resp. montés
que lorsque le côté respectif est déchargé.
Pour le réglage, il faut par conséquent lever
ou abaisser la machine afin de charger ou de
décharger le packer ou les roues de support.
Abaisser la machine et enlever les clips du
¾
haut
Lever la machine, remplir toutes les tiges de
¾
réglage sur les roues de supports et sur les
packers avec les mêmes clips en aluminium.
Abaisser la machine sur le sol. Tous les socs
¾
doivent juste toucher le sol.
Lever la machine et enlever les clips en alumi-
¾
nium pour la profondeur de travail souhaitée.
Observer à cet effet le rapport 1:3.
Pour une profondeur de travail de 12 cm,
enlever sur toutes les tiges des clips de 4 cm
d'épaisseur et les monter dans le haut.
En pratique, dans le champ, un seul clip est
enlevé ou monté sur toutes les tiges jusqu'à
ce que la profondeur souhaitée soit atteinte.
Dans le champ, abaisser la machine et lever
¾
l'essieu de transport.
Commuter ensuite le distributeur en posi-
¾
tion flottante.
Maschine
terrano fm
Réglage de profondeur
22
Réglage hydraulique
Avec le système hydraulique, la profondeur de
travail peut être réglée dans le champ et éga-
lement modifiée.
Les vérins hydrauliques sont raccordés dans le
« rephasing system » (montage en série).
En cas de modification de profondeur, la ma-
chine peut ainsi être toujours déplacée parallè-
lement à la surface de travail.
Pour compenser les différences, les vérins
doivent être mis à niveau avant de commencer
le travail.
4
Système hydraulique - réglage de profondeur
1. Distributeur
2. Embrayage hydraulique
3. Vérin hydr. du packer central
4. Vérin hydr. du packer latéral
5. Vérin hydr. des roues de support frontales
Mise à niveau
Relever complètement la machine.
¾
Actionner le distributeur pour le réglage de
¾
profondeur et sortir complètement tous les
vérins.
Maintenir encore un peu le distributeur sous
Zeichnung
Packer u. Frontstützrad
pression jusqu'à ce que tous les vérins soient
complètement sortis et remplis.
Réglage de la profondeur
Dans le champ, abaisser la machine et rentrer
¾
complètement l'essieu de transport.
En déplacement, actionner le distributeur
¾
pour le réglage de profondeur et abaisser
la machine jusqu'à la profondeur de travail
souhaitée.
Commuter le distributeur en position flottante.
¾
1
2
5
4 3
5
3 4 4
Zeichnungsnum
34441700