Réglage / Utilisation; Attelage Et Dételage De La Machine; Raccordement Hydraulique - horsch Terrano 5 FM Manuel D'utilisation

Réglage / Utilisation
Attelage et dételage de la
machine
Personne ne doit se tenir entre le trac-
teur et la machine pendant l'attelage.
Attelage
Atteler les machines au dispositif de traction
¾
du tracteur.
Fermer les deux robinets d'arrêt pour dépres-
¾
suriser les accouplements hydrauliques.
Raccorder les conduites hydrauliques. Si une
¾
correction en hauteur du timon de traction
est nécessaire, les conduites hydrauliques
peuvent également être d'abord raccordées.
Fermer le robinet pour le renforcement de
traction.
Ouvrir les robinets d'arrêt sur le vérin du timon
et corriger la hauteur du timon.
Brancher la fiche pour l'éclairage et contrôler
¾
le fonctionnement.
Raccorder les conduites de freinage (option)
¾
et contrôler le fonctionnement.
Desserrer le frein de stationnement (option).
¾
Relever la machine.
¾
Replier les sections latérales.
¾
Replier la béquille en position de transport.
¾
Placer des pièces d'écartement sur les vérins
¾
hydrauliques et faire descendre la machine
sur celles-ci.
Le recouvrement sert à protéger la tige de pis-
ton et doit par conséquent toujours être fermé.
Sécuriser les distributeurs contre tout action-
¾
nement intempestif.
Fermer les deux robinets d'arrêt pendant le
¾
déplacement sur route.
Ne pas transporter la machine plus
haut que nécessaire. Tenir compte de
la hauteur de transport pour passer
sous les ponts et les lignes électriques
basses.
20

Raccordement hydraulique

Ne procéder au raccordement du sys-
tème hydraulique que si le système hy-
draulique côté machine et côté tracteur
est sans pression.
Les deux robinets d'arrêt sur le vérin hydraulique
doivent être fermés au moment de l'attelage et
en cas de déplacement sur toute et ouvert dans
le champ.
Restricteur réglable
Le restricteur empêche un « battement » du
timon de traction dans le dispositif d'attelage
pendant le levage / l'abaissement.
Quand le renforcement de traction est activé, le
timon est pressé vers le bas dans le champ. Au
relevage à l'extrémité du champ, le timon battrait
sinon vers le haut suite à la précontrainte de
l'accumulateur de pression
Ce mouvement est freiné par le restricteur.
Robinets d'arrêt (fermés) avec restricteur
Maschine Zeichnung
terrano fm aufkleber
Réglage
Le restricteur est ouvert d'env. 1,5 tour. Le ré-
glage peut être modifié, si nécessaire.
00380974
Zeichnungsnummer Dateiname Entw. JJKW
00380974 ed 1129