Table des Matières
Publicité
DIBOND AESTHETIC FRONTAL PANEL
Pulire il pannello con un panno in microfibra inumidito, non utilizzare prodotti aggressivi e fare
molta attenzione ai pannelli con stampa.
Clean the panel with a damp microfibre cloth, do not use aggressive products and pay close
attention to printed panels.
Reinigen Sie die Platte mit einem feuchten Mikrofasertuch, verwenden Sie keine aggressiven
Produkte und achten Sie besonders auf bedruckte Platten.
Nettoyez le panneau avec un chiffon microfibre humide, n'utilisez pas de produits agressifs et
faites très attention aux panneaux imprimés.
Limpiar el panel con un paño de microfibra húmedo, no utilizar productos agresivos y prestar
mucha atención a los paneles impresos.
Rimuovere le viti dal pannello in vetro (se già
posizionato).
Remove the screws from the glass panel (if already in
place).
Entfernen Sie die Schrauben von der Glasscheibe (falls
bereits vorhanden).
Retirez les vis du panneau de verre (si déjà en place)
Quite los tornillos del panel de vidrio (si ya está en su
lugar).
Rimuovere pannello in vetro.
Remove the glass panel.
Entfernen Sie die Glasscheibe.
Retirer le panneau de verre.
Retire el panel de vidrio.
Posizionare pannello in DIBOND.
Place the DIBOND panel.
Platzieren Sie die Dibond-Platte.
Placer le panneau dibond.
Coloque el panel dibond.
Fissare il pannello come indicato nella foto.
Attach the panel as shown in the photo.
Befestigen Sie das Panel wie auf dem Foto gezeigt.
Fixez le panneau comme indiqué sur la photo.
Coloque el panel como se muestra en la foto.
Fissare il pannello con le viti, usando le apposite viti e
particolari come indicato.
Fix the panel with the screws, using the special parts as
indicated.
Befestigen Sie die Platte mit den Schrauben mit den
angegebenen speziellen Messing- und Kunststoffteilen.
Fixez le panneau avec les vis, en utilisant les pièces
spéciales en laiton et en plastique comme indiqué.
Fije el panel con los tornillos, utilizando las piezas especiales
de latón y plástico como se indica.
57
Publicité
Table des Matières
