Endress+Hauser Turbimax CUS51D Manuel De Mise En Service page 32

Configuration
32
2. Ne pas sélectionner de points d' é talonnage en dehors de la gamme de mesure
spécifiée pour l' a pplication.
Si les points d' é talonnage sélectionnés sont inappropriés, le profil de la courbe sera
déformé dans une mesure susceptible d' e ntraîner des valeurs mesurées peu plausibles.
Étalonnage en 5 points
 32 Étalonnage en 5 points
a Courbe d' é talonnage en usine
b Nouvelle courbe d' é talonnage
c Points d' é talonnage
Avec un étalonnage en 4 ou 5 points, la courbe d' é talonnage est tracée entre les points
d' é talonnage. Éviter si possible ce type d' é talonnage, car il n' a méliore pas sensiblement la
précision.
Explications concernant le type d' é talonnage
Les étalonnages en 1 et 2 points reposent sur le bloc de données usine enregistré en
interne dans l' a ppareil. Dans le cas d' u n étalonnage en 3 points ou plus, la courbe
d' é talonnage d' u sine originale est toujours rejetée et une toute nouvelle courbe
d' é talonnage est calculée.
Pour les étalonnages à points multiples, les points d' é talonnage doivent toujours
couvrir l' e nsemble de la gamme de mesure de l' a pplication.
Un étalonnage avec eau zéro (0 g/l) entraînera des résultats inutilisables pour les
applications suivantes :
• Boue activée
• Boue primaire
• Boue digesteur
• SiO2
• TiO2
Procédure pour un étalonnage en 1 point
Lors d' u n étalonnage en 1 point, le capteur peut rester immergé dans le produit de process.
1. Pour la mesure en laboratoire, prélever un échantillon de produit directement à
proximité du capteur.
2. Donner l' é chantillon au laboratoire pour que la turbidité ou la concentration en MES
puisse être déterminée.
3. Sélectionner un bloc de données sur le transmetteur CM44x.
4. Si possible, démarrer l' é talonnage en même temps que la procédure d' é chantillonnage
et entrer la valeur de laboratoire de l' é chantillon comme valeur de consigne.
Δ5
Δ4
Δ3
Δ2
c c
c
Δ1
b
0
c
0 2 4
g/l
Turbimax CUS51D
c
a
6 8
Endress+Hauser
A0050665