Endress+Hauser Turbimax CUS51D Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Turbimax CUS51D:
- Manuel de mise en service (48 pages) ,
- Information technique (16 pages) ,
- Manuel de mise en service (48 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Turbimax CUS51D
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Turbimax CUS51D
- Page 1 Manuel de mise en service Turbimax CUS51D Capteur de turbidité et de mesure de concentration en MES BA461C/14/FR/04.10 71116698...
-
Page 3: Table Des Matières
Turbimax CUS51D Sommaire Conseils de sécurité ....4 Caractéristiques techniques..27 1. 1 Utilisation conforme ......4 9. -
Page 4: Conseils De Sécurité
• Normes et directives locales 1. 4 Retour de matériel Si le capteur doit être retourné à Endress+Hauser pour réparation, veuillez le nettoyer soigneusement. En cas de retour de matériel, utilisez l'emballage d'origine. Veuillez joindre la "Déclaration de décontamination" dûment complétée (voir avant dernière page du présent manuel) à... -
Page 5: Symboles De Sécurité
Turbimax CUS51D Conseils de sécurité 1. 5 Symboles de sécurité Mises en garde Danger ! Ce symbole signale les dangers éventuels qui, en cas de non-respect des consignes, peuvent entraîner des dommages corporels et matériels graves. Attention ! " Ce symbole signale les défauts éventuels pouvant résulter d'une mauvaise utilisation. -
Page 6: Identification
2. 2 Contenu de la livraison La livraison comprend : • 1 capteur Turbimax CUS51D dans la version commandée • 1 manuel de mise en service BA461C Pour tout renseignement, veuillez vous adresser à votre fournisseur ou à votre agence Endress+Hauser. -
Page 7: Montage
Turbimax CUS51D Montage Montage 3. 1 Réception, transport, stockage • Assurez-vous que l'emballage est intact ! Dans le cas contraire, contactez votre fournisseur. Conservez l'emballage endommagé jusqu'à résolution du litige. • Assurez-vous que le contenu n'a pas été endommagé ! Dans le cas contraire, contactez votre fournisseur. -
Page 8: Montage
Montage 3.3.1 Ensemble de mesure L'ensemble de mesure complet comprend : • Capteur de turbidité Turbimax CUS51D • Transmetteur multivoie Liquiline CM44x • Sonde : – Sonde Flexdip CYA112 et support Flexdip CYH112 ou – Sonde rétractable, par ex. Cleanfit CUA451 a0012965 Fig. - Page 9 Fig. 3 : Ensemble de mesure avec sonde à immersion (exemple) Transmetteur multivoie Liquiline CM44x Sonde Flexdip CYA112 Capot de protection contre les intempéries Capteur de turbidité Turbimax CUS51D Support Flexdip CYH112 a0012964 Fig. 4 : Ensemble de mesure avec sonde rétractable (exemple) Capteur de turbidité...
-
Page 10: Exemples De Montage
Fig. 5 : Montage sur garde-corps Fig. 6 : Montage avec colonne de montage Capteur de turbidité Turbimax CUS51D Support Flexdip CYH112 Sonde pour eaux usées Flexdip CYA112 Transmetteur multivoie Liquiline CM44x Support Flexdip CYH112 Capot de protection climatique Garde-corps Sonde pour eaux usées Flexdip CYA112... - Page 11 Support à chaîne sur garde-corps Fig. 8 : Support à chaîne sur colonne de montage Sonde pour eaux usées Flexdip CYA112 avec Support Flexdip CYH112 capteur de turbidité Turbimax CUS51D Transmetteur multivoie Liquiline CM44x Chaîne Capot de protection climatique Support Flexdip CYH112 Sonde pour eaux usées Flexdip CYA112...
- Page 12 Unité de nettoyage a0013259 Fig. 9 : Capteur Turbimax CUS51D avec unité de nettoyage L'unité de nettoyage est particulièrement adaptée pour l'eau claire et les produits à forte teneur en graisse ayant tendance à former des dépôts. Pour monter l'unité de nettoyage, procédez de la façon suivante : Glissez l'unité...
- Page 13 Turbimax CUS51D Montage 3.4.2 Installation sur une conduite La flèche 1 indique le sens d'écoulement. L'angle de montage ne doit pas dépasser 90°. L'angle de montage recommandé est 90°. Les fenêtres optiques du capteur doivent être orientées soit parallèlement ( = 90°) au sens d'écoulement, soit contre le sens d'écoulement ( <...
-
Page 14: Contrôle Du Montage
Montage Turbimax CUS51D Le schéma suivant montre différentes positions de montage sur une conduite et indique si elles sont autorisées ou pas. a0013011 Fig. 14 : Orientations et positions de montage (avec sonde rétractable CUA451) • Dans le cas de matériaux réfléchissants (par ex. inox), le diamètre de conduite doit être d'au moins 100 mm (4"). -
Page 15: Câblage
Turbimax CUS51D Câblage Câblage Danger ! • Seul un électrotechnicien est habilité à effectuer le raccordement électrique. • Il doit avoir lu le présent manuel de mise en service et respecter ses instructions. • Avant de commencer, assurez-vous qu'aucun câble n'est sous tension. -
Page 16: Description De L'appareil
Description de l'appareil Turbimax CUS51D Description de l'appareil 5. 1 Construction du capteur Le capteur permet la détermination in-situ continue de la turbidité et de la concentration de MES. Il est conçu comme un capteur de 40 mm, qui peut être utilisé directement et complètement dans le process sans nécessiter de prélèvement d'échantillon (in situ). - Page 17 Turbimax CUS51D Description de l'appareil 135° 90° a0012986 Fig. 17 : Mode de fonctionnement de principe du capteur de turbidité Source lumineuse Récepteur optique 135° Récepteur optique 90° Si la densité de particules dans le produit est faible, la majeure partie de la lumière sera diffusée sur la voie 90°...
-
Page 18: Méthodes De Mesure
Description de l'appareil Turbimax CUS51D a0012966 Fig. 19 : Disposition des sources lumineuses et des récepteurs optiques Sources lumineuses 1 et 2 Récepteur optique 135° Récepteur optique 90° La mesure optimale de la turbidité et de la concentration en MES est alors possible : •... - Page 19 Turbimax CUS51D Description de l'appareil Méthode de la lumière diffusée à 90° La mesure se fait avec une longueur d'onde de 860 nm telle que décrite dans ISO 7027 / EN 27027. Le faisceau lumineux émis est diffusé par les particules solides présentes dans le produit. Le faisceau diffusé...
-
Page 20: Etalonnage
Description de l'appareil Turbimax CUS51D 5. 4 Etalonnage Le capteur permet de mesurer selon différentes méthodes adaptées aux problèmes de mesure spécifiques. La méthode est déterminée par le choix de l'application et du modèle de référence. Modèles généraux Méthode Gamme de mesure Formazine Turbidité... - Page 21 Turbimax CUS51D Description de l'appareil 5.4.2 Critère de stabilité Pendant l'étalonnage, la stabilité des valeurs mesurées est vérifiée en permanence. Le critère de stabilité définit les déviations maximales des valeurs mesurées pouvant se produire au cours d'un étalonnage et qui sont encore acceptables.
-
Page 22: Nettoyage Cyclique
Description de l'appareil Turbimax CUS51D Autres points d'étalonnage, réétalonnage Il est possible d'ajouter des points à un étalonnage existant. Le nombre de points maximum par bloc de données est également limité à 5. De cette manière, différents produits ou concentrations peuvent être inclus dans l'étalonnage à... -
Page 23: Maintenance
Turbimax CUS51D Maintenance Maintenance Vous devez effectuer des interventions de maintenance à intervalles réguliers. Nous vous conseillons de définir à l'avance les dates d'intervention et de les noter dans un journal de bord ou un calendrier. Le cycle de maintenance dépend essentiellement : de l'installation, des conditions de montage et du produit dans lequel a lieu la mesure. -
Page 24: Accessoires
Accessoires Turbimax CUS51D Accessoires 7. 1 Sondes Sonde pour eaux usées Flexdip CYA112 • Système de sonde modulaire pour capteurs dans des bassins ouverts, des canaux et des cuves • Versions PVC et inox • Commande selon la structure de commande, voir Information technique TI432C Sonde rétractable Cleanfit CUA451... -
Page 25: Nettoyage À L'air Comprimé
Turbimax CUS51D Accessoires 7. 3 Nettoyage à l'air comprimé Nettoyage à l'air comprimé pour CUS51D • Raccord : 6/8 mm ou 6,35 mm (¼") • Matériaux : POM/V4A • 6/8 mm, réf. : 71110782 • 6,35 mm (¼"), réf. : 71110783 72 (2.83) -
Page 26: Suppression Des Défauts
Le cas échéant, effectuez une vérification du transmetteur. 8. 2 Retour de matériel Si le capteur doit être retourné à Endress+Hauser pour réparation, veuillez le nettoyer soigneusement. En cas de retour de matériel, utilisez l'emballage d'origine. Veuillez joindre la "Déclaration de décontamination" dûment complétée (voir avant dernière page du présent manuel) à... -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Turbimax CUS51D Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 9. 1 Grandeurs d'entrée Grandeurs de mesure Turbidité Concentration en MES Gammes de mesure CUS51D-**C1 Turbidité 0 ... 4000 FNU Gamme d'affichage jusqu'à 9999 FNU CUS51D-**D1 Turbidité 0 ... 4000 FNU Gamme d'affichage jusqu'à 9999 FNU Concentration en MES 0 ... -
Page 28: Construction Mécanique
Caractéristiques techniques Turbimax CUS51D 9. 5 Construction mécanique Dimensions Voir "Conditions de montage" Poids env. 0,7 kg (1,5 lbs) sans câble Matériaux Cellule Inox 1.4404 (AISI 316 L) ou Inox 1.4571 (AISI 316 Ti) Fenêtres optiques Saphir Joints toriques EPDM Raccords process G1 et NPT ¾"... -
Page 29: Index
Turbimax CUS51D Index Accessoires ........24 Sécurité... - Page 30 Turbimax CUS51D Endress+Hauser...
- Page 31 Déclaration de matériaux dangereux et de décontamination Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
- Page 32 www.endress.com/worldwide BA461C/14/FR/04.10 71116698 FM+SGML 6.0 71116698...