Joie daydreamer Manuel D'utilisateur page 6

RU
Чрезвычайные ситуации
В случае чрезвычайного происшествия или аварийной ситуации следует незамедлительно оказать
ребенку первую помощь и обратиться к врачу.
Информация об изделии
Перед использованием данного изделия прочтите все инструкции в настоящем руководстве. С
вопросами обращайтесь в магазин, где было приобретено изделие. Некоторые элементы могут
отличаться у различных моделей.
Изделие: Daydreamer
Предназначено для детей весом до 8 кг (примерно 5 месяцев)
Материалы: пластик, ткань
Номер патента: патенты оформляются
Страна производства: КНР
Марка: Joie
Веб-сайт: www.joiebaby.com
Изготовитель: Allison GmbH
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
! Сборку должны осуществлять взрослые.
! Сохраните настоящее руководство по эксплуатации для дальнейшего использования.
! Перед использованием данного изделия прочтите все инструкции в настоящем руководстве.
! Несоблюдение этих предупреждений и инструкций может привести к тяжелой травме или летальному
исходу.
! Прекратите использование данного изделия, как только ребенок научится вылазить из него или до-
стигнет веса более 8 кг.
! РАЗРЕШАЕТСЯ использовать только подкладку, предоставленную изготовителем.
! ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещать дополнительные подкладки под ребенком или рядом с ним.
! Избегайте защемления между устройством и прилегающими поверхностями.
! РАЗРЕШАЕТСЯ использовать на манеже только после надежного закрепления.
! ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать кроватку на другие изделия.
! ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать на мягкой поверхности (например на кровати, диване, подушке).
! Во время сна ребенок ДОЛЖЕН лежать на спине.
! Следите за тем, чтобы предметы со шнурками или завязками не обвивались вокруг шеи ребенка,
например, веревки от капюшона или шнурки от соски. Не подвешивайте веревки над изделием и не
прикрепляйте их к игрушкам.
Эксплуатация изделия
1. Установите кроватку на манеж.
1
! Перед использованием кроватки снимите с нее люльку, прикрепленную застежками.
! Высоту расположения головы можно отрегулировать при регулировке длины сетки.
2. Закрепите кроватку 8 крючками.
2
3. Закройте мягкие детали кроватки по периметру манежа.
4. Убедитесь, что кроватка правильно прикреплена к манежу.
Обслуживание и уход за изделием
1. Кроватку можно чистить губкой и мыльной водой. НЕ замачивать. НЕ отбеливать, не использовать
абразивные материалы.
2. Тщательно просушить перед использованием или хранением. Не подвергать воздействию солнечных
лучей и высокой температуры.
3. Чтобы постирать колыбель, необходимо извлечь из нее подложку, отстегнув застежки-липучки.
4. Инструкции по выполнению стирки и сушки находятся на памятке по уходу, прикрепленной к ткани.
5. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать кроватку без подложки.
9
3
4
5
.‫في حالة الطوارئ أو الحوادث، من األهمية بمكان العناية بطفلك باستخدام اإلسعافات األولية وطلب المعالجة الطبية فورً ا‬
‫يرجى قراءة كافة التعليمات الواردة في هذا الدليل قبل استخدام المنتج, وفي حال وجود استفسارات أخرى, يرجى الرجوع إلى الموزع لالستشارة, قد تختلف‬
(‫الذين يصل وزنهم إلى 8 كجم كحد أقصى )5 شهور تقري ب ًا‬
‫ المحدودة‬Allison GmbH ‫شركة‬
.‫ويمكن أن يؤدي عدم مراعاة هذه التحذيرات وإتباع االتعليمات إلى وقوع إصابات بالغة أو الوفاة‬
.‫توقف عن استخدام هذا المنتج عندما يصبح الطفل قادرً ا على التسلق, عند وصول وزنه إلى أكثر من 8 كجم‬
.‫ال تضع أشياء بها أشرطة حول رقبة الطفل مثل أشرطة غطاء الرأس أو أحبال اللهاية. ال تعلق أشرطة فوق المنتج أو تركب أشرطة باأللعاب‬
.‫1. يمكن تنظيف سرير القيلولة باستخدام إسفنجة وماء وصابون. ال تنقع المنتج. وتجنب استخدام المواد الكاشطة أو المبيضة‬
.‫2. جفف المنتج جي د ً ا قبل استخدامه أو تخزينه. تجنب تعريض المنتج للحرارة وضوء الشمس‬
.‫3. لغسل سرير القيلولة؛ ستحتاج إلزالة اللوحة من خالل فك الخطاف ومشابك ربط الحلقة وسحب اللوحة للخارج‬
5
AR
‫الطوارئ‬
‫معلومات المنتج‬
.‫بعض مزايا المنتج وفقا للطراز‬
Daydreamer
‫مناسب لألطفال‬
‫بالستيك، قماش‬
‫براءات االختراع المنتظرة‬ ‫رقم براءة االختراع‬
‫الصين‬
Joie ‫اسم العالمة التجارية‬
www.joiebaby.com ‫موقع الويب‬
‫تحذير‬
.‫يجب تركيب الكرسي بواسطة شخص بالغ‬
.‫الرجاء االحتفاظ بدليل التعليمات للرجوع إليه في المستقبل‬
.‫يرجى قراءة كافة التعليمات الواردة في هذا الدليل قبل استخدام المنتج‬
.‫ال تستخدم إال الوسادة المقدمة من ق ِبل ال م ُص ن ِّ ع‬
.‫ال تضع بطانة إضافية تحت الطفل أو بجانبه‬
,‫في حال اشتباك المنتج واألسطح المجاورة له‬
.‫ال تستخدم المنتج إال في منطقة اللعب حيث يمكن وضعه بأمان‬
.‫ال تستخدم سرير القيلولة بمنتج مختلف‬
.(‫ال تستخدمه على سطح لين )مثل: سرير, أريكة, وسادة‬
.‫ضع الطفل دائ م ًا على ظهره لينام‬
‫استخدام المنتج‬
.‫1. ضع سرير القيلولة على منطقة اللعب‬
1
.‫يرجى إزالة سرير الوليد المثبت بمشابك قبل استخدام سرير القيلولة‬
.‫يمكن ضبط ارتفاع مكان الرأس أثناء ضبط طول الحزام‬
.‫2. اربط الخطاطيف الثمانية الموجودة على سرير القيلولة‬
2
.‫3. غطِ منطقة اللعب بقطعة القماش الناعم الموجودة بسرير القيلولة‬
3
.‫4. تأكد من أن سرير القيلولة مثبت على منطقة اللعب بشكل صحيح‬
4
‫العناية والصيانة‬
.‫4. ارجع إلى ملصق العناية المرفق بالقماش لمعرفة تعليمات الغسل والتجفيف‬
.‫5. ال تستخدم سرير القيلولة مطل ق ً ا بدون تثبيت اللوحة‬
‫المنتج‬
‫الخامات‬
‫ص ُنع في‬
‫ال م ُص ن ِّ ع‬
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
10