Publicité
4.
Posiciones de reclinado. Tire de la palanca
disponibles para el grupo/peso del niño (fig. 4.3). / Recline positions. Pull the lever
and select a position suitable for the child group/weight (fig. 4.3). / Posições de reclinaçao. Puxe a avalanca
(J)
e recline a cadeira selecionando a posição adequada para o grupo/peso da criança (fig. 4.3). / Position
d'inclinaison. Tirez sur le levier
poids de l'enfant (fig. 4.3). / Posizione di relinare. Tirare la leva
posto idoneo per il gruppo/peso del bambino (fig. 4.3). / Position zurücksetzen. Ziehen Sie den Hebel
und lehnen Sie den Stuhl zurück und wählen Sie eine für die Kindergruppe/das Gewicht geeignete Position
(Abbildung 4.3). / Rughoekverstelling. Haal de hendel
stand geschikt voor de groep/gewicht waartoe het kind behoord (Afbeelding 4.3). / Rughoekverstelling.
Zatáhněte za páku (J), sedačku sklopte a vyberte polohu odpovídající skupině dítěte/váze (obrázek 4.3). /
Ustawianie fotelika w pozycji półleżącej. Pociągnąć za dźwignię
pozycję odpowiednią dla grupy wiekowej/wagi dziecka (rysunek 4.3). / Ležiaca poloha sedadla. Potiahnite
sedadlo (J), nakloňte sedadlo dozadu a vyberte polohu vhodnú pre detskú vekovú skupinu / váhu (obrázok
4.3). / Hátradöntött állás. Húzza meg az emelőkart
csoportjának/súlyának megfelelő pozíciót (4.3 ábra). / Arkaya yatma pozisyonu.
sandalyeyi arkaya yatırın ve çocuk gurubu/ağırlığa uygun bir pozisyon seçin.(Şekil 4.3). / Θέση ανάκλισης.
(J)
Τραβήξτε τον μοχλό
την ηλικιακή ομάδα / το βάρος του παιδιού (Εικόνα 4.3). / Регулировка наклона. Потяните за рычаг
(J), откиньте кресло и выберите положение, подходящее для детской группы / веса (Рисунок 4.3).
4.1
4.3
2/3 (15-36 kg)
1
(J)
y mueva la silla para elegir entre las posiciones de reclinado
(J)
et inclinez la chaise et sélectionnez une position adaptée au groupe/
και φέρτε το κάθισμα σε κλίση, επιλέγοντας μια θέση ανάκλισης κατάλληλη για
J
1 (9-18 kg)
2
(J)
e reclinare il seggiolino, selezionare un
(J)
en verstel de hoek van de stoel en kies een
(J)
i odchylić fotelik, a następnie ustawić
(J)
és döntse az ülést, majd válasszon egy, a gyerek
4.2
3
4
(J)
and recline the chair
(J)
(J)
kolunu çekin ve
K
0+/1 (0-18 kg)
5
69
Publicité
