Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BOL-WEB
ALUMINUM RACKING GATE KIT
Installation Instructions
English ...................................................................................1
Français .................................................................................7
Español ................................................................................13
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
barretteoutdoorliving.com
To register your product, please visit:
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Barrette BOL-WEB
Sommaire des Matières pour Barrette BOL-WEB
- Page 1 BOL-WEB ALUMINUM RACKING GATE KIT Installation Instructions English ...................1 Français .................7 Español ................13 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. barretteoutdoorliving.com To register your product, please visit:...
-
Page 2: Before You Begin
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. •... - Page 3 Preparing and cutting panel down Fig. 1 for straight applications: Mark Lines a. Measure your gate opening and subtract 1 ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ " from that length. b. Take that length and lay your tape measure on the panel. Center your tape measure to where the pickets are even on both sides (Fig.
- Page 4 Installing Gate Uprights a. Install the now cut panel in one of the gate Fig. 5 Top view of gate upright Top view of gate upright uprights. Gate Upright Gate Upright b. Rack the panel at the desired angle and push the panel to the back of the upright (A) to where No gap No gap...
- Page 5 Using 2x M6 Bolts (F3), 2x M6 Acorn Nuts (F2), Fig. 9 install hardware as shown (Fig. 9). (2) F3 (2) F3 (2) F5 (2) F5 (2) F5 (2) F5 (2) F5 (2) F2 (2) F2 If there is no picket inside of the bracket area, Fig.
- Page 6 Using 3x #10x1" Screws, install one (F4) per rail ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ " from the back of the gate upright and aligned with the rail (Figs. 11&12). Fig. 11 Fig. 12 5/8" 5/8" Install F4 Install F4 Install F4 Here Here Here...
-
Page 7: Kit De Barrière En Aluminium En Pente
BOL-WEB KIT DE BARRIÈRE EN ALUMINIUM EN PENTE Instructions d’installation English ...................1 Français .................7 Español ................13 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant avant d’utiliser des outils. barretteoutdoorliving.com Pour enregistrer le produit, visiter... -
Page 8: Avant De Commencer
AVERTISSEMENT : • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures à l’individu. AVIS : •... - Page 9 Préparation et coupe du panneau pour les Fig. 1 applications horizontales : Marquer les lignes a. Mesurer l’ouverture de la barrière et soustraire ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ po (41,3 mm) de cette longueur. b. En prenant cette mesure, poser le ruban à mesurer sur le panneau.
-
Page 10: Installation Des Montants De La Barrière
Installation des montants de la barrière a. Installer le panneau coupé dans l’un des Vue de dessus du montant Vue de dessus du montant Fig. 5 de barrière de barrière montants de la barrière. Montant Montant de barrière de barrière b. - Page 11 A l’aide de 2 boulons M6 (F3) et de 2 écrous Fig. 9 borgnes M6 (F2), installer la quincaillerie comme indiqué (Fig. 9). (2) F3 (2) F3 (2) F5 (2) F5 (2) F5 (2) F5 (2) F5 (2) F2 (2) F2 S’il n’y a pas de barreau à...
- Page 12 À l’aide de 3 vis no 10 x 1 po (25 mm), installer une F4 par traverse à ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ po (14 mm) de l’arrière du montant de la barrière et alignée sur la traverse (Fig. 11 et 12). Fig.
- Page 13 BOL-WEB KIT DE PORTÓN DE ALUMINIO PARA TRASEGAR Instrucciones de instalación English ...................1 Français .................7 Español ................13 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante cuando se vaya a utilizar alguna herramienta.
-
Page 14: Antes De Comenzar
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a la persona. AVISO: •... - Page 15 Preparación y corte del panel para Fig. 1 aplicaciones rectas: Líneas de marca a. Mida la apertura de su portón y reste 1 ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ " a esa longitud. b. Tome esa longitud y coloque su cinta métrica sobre el panel.
- Page 16 Instalación de los montantes del portón a. Instale el panel recién cortado en uno de los Vista superior del montante Vista superior del montante Fig. 5 del portón del portón del portón del portón montantes del portón. Montante de portón Montante de portón b.
- Page 17 Con 2 pernos M6 (F3), 2 tuercas ciegas M6 (F2), Fig. 9 instale los herrajes como se indica (Fig. 9). (2) F3 (2) F3 (2) F5 (2) F5 (2) F5 (2) F5 (2) F5 (2) F2 (2) F2 Si no hay una pica dentro de la zona del soporte, Fig.
- Page 18 Con 3 tornillos #10 de 1", instale uno (F4) por cada travesaño a ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ " de la parte posterior del montante del portón y alineado con el travesaño (Figs. 11 y 12). Fig. 11 Fig. 12 5/8" 5/8"...
- Page 20 Barrette Outdoor Living 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, OH 44130 barretteoutdoorliving.com • (877) 265-2220 REV 6.22...