Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CUSTOM WIDTH VINYL
Installation Instructions
English ...................................................................................1
Français .................................................................................7
Español ................................................................................13
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
To register your product, please visit: barretteoutdoorliving.com
GATE KIT
34111773 REV 10.22
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Barrette CUSTOM WIDTH VINYL GATE KIT
Sommaire des Matières pour Barrette CUSTOM WIDTH VINYL GATE KIT
- Page 1 34111773 REV 10.22 CUSTOM WIDTH VINYL GATE KIT Installation Instructions English ...................1 Français .................7 Español ................13 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. To register your product, please visit: barretteoutdoorliving.com...
-
Page 2: Before You Begin
WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. • Check local building codes to determine pool-safe product options. NOTICE: •... - Page 3 36" – 37.75" 37.75" – 42.75" 42.75" – 48" Baluster Style Finished Opening Finished Opening Finished Opening 1.5" Balusters 5 Balusters needed 6 Balusters needed 7 Balusters needed 36" – 38" 38" – 43" 43" – 48" Baluster Style Finished Opening Finished Opening Finished Opening 1.25"...
- Page 4 Fig. 4A Fig. 5 Foam tape Fig. 4B Fig. 6 Vinyl Cement Permanently attach rails to uprights: Open glue and spread generously and evenly into all four gate pockets. Glue must be spread along all four sides of the gate pocket internally. When inserting the rails into the pockets, this will spread glue along the rail and bond the railing to the pocket for maximum strength (Fig.
- Page 5 Mount hinges to gate: Once gate is assembled, Fig. 10 follow hinge instructions to complete the installation. NOTE: For the top rail, the top of the hinges MUST be aligned with the top of the top rail (Fig 10). This will ensure that the top screw of the hinge is located to engage the top rail pocket.
-
Page 7: Largeur De Vinyle Personnalisée Kit De Porte
34111773 REV 10.22 LARGEUR DE VINYLE PERSONNALISÉE KIT DE PORTE Instructions d’installation English ...................1 Français .................7 Español ................13 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant avant d’utiliser des outils. Pour enregistrer le produit, visiter barretteoutdoorliving.com... -
Page 8: Avant De Commencer
AVERTISSEMENT: • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures aux personnes. - Page 9 Ouverture de 42,75 po Ouverture de 36 po à 37,75 Ouverture de 37,75 po à 42,75 Style de barreau à 48 po (108,6 cm à po (91,5 cm à 95,9 cm) po (95,9 cm à 108,6 cm) 121,9 cm) Barreaux 1,5 po 5 barreaux nécessaires 6 barreaux nécessaires 7 barreaux nécessaires...
- Page 10 Fig. 4A Fig. 5 Ruban mousse Fig. 4B Ciment pour Fig. 6 vinyle Fixer de façon permanente les traverses aux montants : Étaler la colle généreusement et uniformément dans les quatre cavités de la barrière. La colle doit être étalée sur les quatre côtés des cavités à...
- Page 11 Monter les charnières sur la barrière : Une fois la Fig. 10 barrière assemblée, suivre les instructions pour l’installation des charnières. NOTE: Pour la traverse supérieure, le haut de la charnière DOIT être aligné sur le haut de la traverse supérieure (Fig. 10). Cela permet de s’assurer que la vis supérieure de la charnière est située de manière à...
- Page 13 34111773 REV 10.22 ANCHO DE VINILO PERSONALIZADO KIT DE PUERTA Instrucciones de Instalación English ...................1 Français .................7 Español ................13 Lea todas las instrucciones antes de instalar el producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al operar cualquier herramienta. Para registrar su producto, visite: barretteoutdoorliving.com...
-
Page 14: Antes De Comenzar
ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilizar siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. • No aprobado por el código de piscinas AVISO: •... - Page 15 Abertura finalizada de Abertura finalizada de Abertura finalizada de Estilo de barrote 36" (91,44 cm) 37.75" (95,89 cm) 42.75" (108,59 cm) a 37.75" (95,89 cm) a 42.75" (108,59 cm) a 48" (121,92 cm) 1.5" (3,81cm) Se requiere 5 barrotes Se requiere 6 barrotes Se requiere 7 barrotes Abertura finalizada de Abertura finalizada...
- Page 16 Fig. 5 Fig. 4A cinta de espuma Fig. 4B Fijación permanente de los travesaños en los Fig. 6 Cemento de montantes: Abrir el pegamento y aplicar una vinilo cantidad generosa y uniforme en las cuatro cavidades del portón. El pegamento debe aplicarse en los cuatro lados de la cavidad del portón, internamente.
- Page 17 Instalación de las bisagras en el portón: Una Fig. 10 vez que se ha ensamblado el portón, seguir las instrucciones de las bisagras para finalizar la instalación. NOTA: En el travesaño superior, la parte superior de las bisagras TIENE QUE estar alineada con la parte superior del travesaño superior (Fig.
- Page 20 Barrette Outdoor Living 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, OH 44130 barretteoutdoorliving.com • 1-877-265-2220 REV 10.22...