Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EPN-51518
HANDIRAIL
™
ALUMINUM RAIL KIT
Installation Instructions
English ...................................................................................1
Français .................................................................................6
Español ................................................................................11
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
barretteoutdoorliving.com
To register your product, please visit:
Publicité
Manuels Connexes pour Barrette HANDIRAIL EPN-51518
Sommaire des Matières pour Barrette HANDIRAIL EPN-51518
- Page 1 EPN-51518 HANDIRAIL ™ ALUMINUM RAIL KIT Installation Instructions English ...................1 Français .................6 Español ................11 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. barretteoutdoorliving.com To register your product, please visit:...
- Page 2 WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. •...
- Page 3 Attach Mid Rail to Posts: Fig. 1 a. Insert the ends of the curved mid rail into the Post Hole Post holes of each post making sure holes in rail align with holes in post (Fig. 1). Screw Mid Rail NOTE: Hole The screw holes on the upper post are...
- Page 4 Attach Section to Stair: Fig. 5 a. Position your assembled panel on steps to location as desired (Fig. 5). b. Connect your post to the stairs. There are two options to do this: Option 1 (Concrete or Wood): Using the four provided holes in the base plates: •...
- Page 5 Finishing: Fig. 10 a. Tighten top & mid rail screws. b. Place base trim around both posts. c. Assemble the two-piece post trim covers by inserting one fastener in each trim half (Fig. 10). Snap these in place concealing the post plate (Fig.
-
Page 6: Kit De Rampe En Aluminium Handirail
EPN-51518 KIT DE RAMPE EN ALUMINIUM HANDIRAIL Instructions d'installation English ...................1 Français .................6 Español ................11 Lisez toutes les instructions avant d'installer le produit. Reportez-vous aux instructions de sécurité du fabricant lors de l'utilisation d'outils. barretteoutdoorliving.com Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter:... -
Page 7: Outils/Matériaux Nécessaires
AVERTISSEMENT: • L’installation incorrecte de ce produit peut entraîner des blessures. On doit toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des blessures ou des dommages au produit. AVIS: •... - Page 8 Fixation de la traverse médiane aux poteau: Fig. 1 a. Insérer les extrémités de la traverse médiane Trou de Poteau Poteau incurvée dans les trous de chaque poteau en s’assurant que les trous de la traverse sont Trou de alignés sur les trous du poteau (Fig. 1). Traverse Médiane NOTE: Les trous de vis sur le poteau du haut sont...
- Page 9 Fixation de la section à l'escalier: Fig. 5 a. Placer le panneau assemblé sur les marches à l'emplacement désiré (Fig. 5). b. Fixer le poteau à l'escalier. Il existe deux possibilités pour le faire. Option 1 (béton ou bois): En utilisant les quatre avant-trous dans les plaques de base: •...
- Page 10 Finition: Fig. 10 a. Serrer les vis des traverses supérieure et médiane. b. Placer la garniture de base autour des deux poteaux. c. Assembler les couvercles de garniture de poteau en deux parties en insérant une attache dans chaque moitié de garniture (Fig. 10). Encliqueter les garnitures pour dissimuler la plaque de poteau (Fig.
- Page 11 EPN-51518 KIT DE BARANDAL DE ALUMINIO HANDIRAIL ™ Instrucciones de Instalacion English ...................1 Français .................6 Español ................11 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante cuando se vaya a utilizar alguna herramienta. barretteoutdoorliving.com Para registrar su producto, visite:...
- Page 12 ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede provocar lesiones corporales. • Utilizar siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto. AVISO: • NO intentar ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas. •...
- Page 13 Fijar el travesaño intermedio a los postes: Fig. 1 a. Insertar los extremos del travesaño intermedio Orificio de Poste Poste curvado en los orificios de cada poste y comprobar que los orificios en el travesaño Orificio queden alineados con los orificios en el poste Travesaño Travesaño Roscado...
- Page 14 Fijar el tramo a la escalera: Fig. 5 a. Colocar el panel montado en los escalones en la ubicación deseada (Fig. 5). b. Fijar el poste a la escalera. Hay dos opciones para ello: Opción 1 (para concreto o madera): Con los cuatro orificios existentes en las placas de base: •...
- Page 15 Acabado: Fig. 10 a. Apretar los tornillos de travesaño superior e intermedio. b. Colocar la moldura de base alrededor de ambos postes. c. Montar la moldura de dos piezas para el poste; para ello, insertar un sujetador en cada mitad de moldura (Fig.
- Page 16 Barrette Outdoor Living 545 Tilton Rd, Egg Harbor City, NJ. 08215 barretteoutdoorliving.com • (800) 336-2383 REV 10.20...