Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Barrette Manuels
  4. Clôtures et portails
  5. Bella Premier Serie
  6. Instructions d'installation

Barrette Bella Premier Serie Instructions D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BELLA PREMIER SERIES
RAILING & STAIR KIT
Installation Instructions
English ...................................................................................1
Français ...............................................................................13
Español ................................................................................25
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
To register your product, please visit:
barretteoutdoorliving.com
34117220

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Barrette Bella Premier Serie

Sommaire des Matières pour Barrette Bella Premier Serie

  • Page 1 34117220 BELLA PREMIER SERIES RAILING & STAIR KIT Installation Instructions English ...................1 Français ................13 Español ................25 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. barretteoutdoorliving.com To register your product, please visit:...

  • Page 2: Before You Begin

    WARNING: • Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product. • Incorrect installation may cause harm to the product or individual. NOTICE: • DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged. •...
  • Page 3 FOR 10' RAILING ONLY: Install enclosed screw through the bottom bracket as shown Fig. 1 Fig. 2 approximately ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ " from the front face of the bracket, centered vertically on the at surface. Do this for each bottom bracket. Template Template Template...
  • Page 4 Cut Rails to Length: Fig. 5 Place bottom rail across post opening leaving equivalent spacing from the last baluster and post on each end (Fig. 5). Mark ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ " from end of post to allow room for bracket width and expansion (Fig.
  • Page 5 Assemble Railing Section: Fig. 11 Lay bottom rail on a clean smooth surface and snap balusters into routed holes (Fig. 11). Then repeat the process to connect the top rail (Fig. 12). Fig. 12 Slide brackets onto ends of rails (top and bottom) Fig.
  • Page 6 ANGLED RAIL INSTALLATION: Fig. 1 For angled rail installation other than at 90 degrees or 180 degrees, purchase angle brackets. Closely follow Post Install Kit installation instructions or use a Post Jacket on an existing wood post. If installing rail system on a 4"x4" post jacket using a one-piece base trim, install the base trim over the post sleeve prior to installation.
  • Page 7 Install 3" support brace to rail: Fig. 8 3" support braces are included with railing kits. Two support braces are included with 8' and 10' railing kits. Install support braces evenly across span of railing section. Locate and mark the center point on the underside of the bottom rail.
  • Page 8 STAIR RAIL INSTALLATION: Closely follow Post Install Kit installation Fig. 1 instructions or use a Post Jacket on an existing 4x4 wood post. Temporary Temporary Temporary Temporary Temporary Temporary Temporary Deck Board Deck Board Deck Board Deck Board Deck Board Deck Board Deck Board Deck Board...
  • Page 9 Cutting Rails: Fig. 5 Remove clamped stair kit from posts. Cut along all four angled marks on rails (Fig. 5). Fig. 6 Slide the stair brackets onto the rails (Fig. 6) and place rail section between your posts (Fig. 7). Fig.
  • Page 10 For Bottom Rail Brackets: Fig. 8 a. Center your bracket on the post. Using the holes in the bracket as a guide, predrill one of the holes with an ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ " drill bit (Fig. 8). b. Drive one of the #10 x 1 ⁄...
  • Page 11 Snap on bracket covers by matching the letters Fig. 13 on the covers with the letters molding into the brackets (Fig. 13). Match the Letters...

  • Page 13: Kit De Rampe Horizontale Et De Rampe D'escalier De La Série Bella Premier

    34117220 KIT DE RAMPE HORIZONTALE ET DE RAMPE D’ESCALIER DE LA SÉRIE BELLA PREMIER Instructions d’installation English ...................1 Français ................13 Español ................25 Lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Consulter les consignes de sécurité du fabricant lors de l’utilisation d'outils. barretteoutdoorliving.com Pour enregistrer le produit, visiter :...

  • Page 14: Avant De Commencer

    AVERTISSEMENT : • Une mauvaise installation du produit peut causer des blessures. Toujours porter des lunettes de sécurité lors de la coupe, du perçage et de l’assemblage du produit. • Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures à la personne qui en fait l’installation AVIS : •...
  • Page 15 POUR RAMPE DE 10 PI (305 CM) SEULEMENT : Fig. 1 Fig. 2 Comme illustré, enfoncer la vis fournie à travers le support du bas à environ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ po (12 mm) de la face avant du support en la centrant verticalement sur la surface plane.
  • Page 16 Couper les rampes à la longueur désirée : Fig. 5 Placer la lisse dans l’ouverture entre les poteaux en Placer la lisse dans l’ouverture entre les poteaux en Placer la lisse dans l’ouverture entre les poteaux en laissant un espace équivalent entre le dernier barreau et laissant un espace équivalent entre le dernier barreau et laissant un espace équivalent entre le dernier barreau et laissant un espace équivalent entre le dernier barreau et...
  • Page 17 Assembler la section de rampe : Fig. 11 Placer la lisse sur une surface propre et lisse. Enclencher Placer la lisse sur une surface propre et lisse. Enclencher Placer la lisse sur une surface propre et lisse. Enclencher les barreaux dans les trous (Fig. 11). Suivre le même les barreaux dans les trous (Fig.
  • Page 18 INSTALLATION DE RAMPE EN ANGLE : Fig. 1 Pour une installation en angle (autre qu’à 90° ou 180°), acheter des supports d’angle. Bien suivre les instructions d’installation dans le kit de poteau ou utiliser un manchon de poteau pour un poteau en bois existant.
  • Page 19 Fixer la cale de support de 3 po (50 mm) à la rampe : Fig. 8 Des cales de support de 3 po (50 mm) sont fournies dans les kits de rampe. Deux cales de support sont fournies dans les kits de Deux cales de support sont fournies dans les kits de Deux cales de support sont fournies dans les kits de rampe de 8 pi (244 cm) et de 10 pi (305 cm).
  • Page 20 INSTALLATION D’UNE RAMPE D’ESCALIER : Suivre attentivement les instructions d’installation Fig. 1 du kit d’installation de poteau ou utiliser un manchon de poteau sur un poteau en bois de 4 po x 4 po (101,6 mm x 101,6 mm) existant. Planche Planche Planche...
  • Page 21 Coupe des traverses : Fig. 5 Retirer le kit d’escalier des poteaux. Couper le long des quatre marques en angle sur les traverses (Fig. 5). Fig. 6 Faire glisser les supports d’escalier sur les traverses (Fig. 6) et placer la section de rampe entre les poteaux (Fig.
  • Page 22 Supports de traverse inférieure : Fig. 8 a. Centrer le support sur le poteau. En utilisant les trous du support comme guide, percer un avant-trou au moyen d’un foret de 1⁄8 po (3,2 mm) (Fig. 8). b. Enfoncer une des vis autotaraudeuses à tête carrée no 10 x 1-1/4 po (31,8 mm) dans le support (Fig.
  • Page 23 Encliqueter les couvercles des supports en Fig. 13 faisant correspondre les lettres des couvercles avec les lettres moulées dans les supports Faire (Fig. 13). correspondre les lettres...
  • Page 25 34117220 KIT DE BARANDAL Y BARANDALES DE ESCALERA DE COMPUESTO SERIE PREMIER BELLA Instrucciones de Instalación English ...................1 Français ................13 Español ................25 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante al utilizar herramientas. barretteoutdoorliving.com Para registrar su producto, visite:...

  • Page 26: Antes De Comenzar

    ADVERTENCIA: • La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilizar siempre gafas de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto. • La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a personas. AVISO: •...
  • Page 27 SOLO PARA BARANDALES DE 10' (3,05 M): Instalar los tornillos incluidos a través del soporte inferior, como se Fig. 1 Fig. 2 muestra, aproximadamente a 1⁄2" (1,27 cm) desde la cara delantera del soporte, centrado verticalmente sobre la super cie plana. Repetir el procedimiento para cada soporte inferior.
  • Page 28 Corte los travesaños a la longitud deseada: Fig. 5 Colocar el travesaño inferior perpendicular a la abertura del poste, dejando un espacio equivalente entre el último barrote y el poste en cada extremo (Fig. 5). Marcar 1/2" (1,27 cm) a partir del extremo del poste para dejar espacio para el ancho del soporte y su expansión (Fig.
  • Page 29 Ensamblar el tramo del barandal: Fig. 11 Colocar el travesaño inferior sobre una super cie lisa y limpia y encajar los barrotes en los ori cios ranurados (Fig. 11). A continuación, repetir el proceso para conectar el travesaño superior (Fig. 12). Fig.
  • Page 30 INSTALACION DE TRAVESAÑO EN ÁNGULO: Fig. 1 Para una instalación en ángulo que no sea de 90 Para una instalación en ángulo que no sea de 90 Para una instalación en ángulo que no sea de 90 o 180 grados, comprar soportes angulares. o 180 grados, comprar soportes angulares.
  • Page 31 Encajar las tiras de espuma a presión en los Encajar las tiras de espuma a presión en los Encajar las tiras de espuma a presión en los Fig. 8 travesaños (Fig. 7). NO remover la tira de papel travesaños (Fig. 7). NO remover la tira de papel travesaños (Fig.
  • Page 32 INSTALACIÓN DEL BARANDAL DE ESCALERA: Seguir atentamente las instrucciones de Fig. 1 instalación del kit de instalación de postes o utilizar una funda de poste sobre un poste de madera de 4x4 existente. Tablón Tablón Tablón temporal temporal temporal temporal temporal temporal temporal...
  • Page 33 Cortar travesaños: Fig. 5 Retire las pinzas del kit de escalera de los postes. Corte a lo largo de las cuatro marcas en ángulo en los travesaños (Fig. 5). Fig. 6 Deslice los soportes de escalera sobre los travesaños (Fig. 6), y coloque el tramo de travesaño entre los postes (Fig.
  • Page 34 Para los soportes de travesaño inferior: Fig. 8 a. Centre el soporte en el poste. Con los agujeros del soporte como guía, taladre uno de los agujeros con una broca de 1⁄8" (Fig. 8). b. Introduzca uno de los tornillos autorroscantes de cabeza cuadrada #10 de 1 1⁄4"...
  • Page 35 Encaje las tapas de los soportes haciendo Fig. 13 coincidir las letras de las tapas con las letras moldeadas en los soportes (Fig. 13) Hacer coincidir las letras...
  • Page 36 Barrette Outdoor Living 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, OH. 44130 barretteoutdoorliving.com • (877) 265-2220 REV 1.23...