1. Manuels
  2. Marques
  3. Barrette Manuels
  4. Clôtures et portails
  5. rdi Série
  6. Manuel d'installation

Barrette rdi Serie Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour rdi Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
34111976 REV 08.21
AVALON ALUMINUM RAILING
®
OVER THE TOP
INSTALLATION
Installation Instructions
English ...................................................................................1
Français .................................................................................7
Español ................................................................................13
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
barretteoutdoorliving.com
To register your product, please visit:

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Barrette rdi Serie

Sommaire des Matières pour Barrette rdi Serie

  • Page 1 34111976 REV 08.21 AVALON ALUMINUM RAILING ® OVER THE TOP INSTALLATION Installation Instructions English ...................1 Français .................7 Español ................13 Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools. barretteoutdoorliving.com To register your product, please visit:...

  • Page 2: Components List

    WARNING: • Always wear safety goggles • Read all instructions prior to installing product. • Refer to local building codes for installation requirements; failure to install this product in accordance with building codes may affect safety of the product and void product warranty. •...
  • Page 3 Determine the desired post placement. If using Fig. 1 both standard 2.5" Avalon posts and the 2" Over- the-Top posts, make sure to line up all the posts from the center (Fig. 1). Snap a line on the deck to ensure all posts are aligned properly (Fig.
  • Page 4 Place rail panel across the opening and adjust to Fig. 5 ensure equal baluster spacing on each end (Fig. 5). Mark the rail panel at the post face at all four locations shown in Figure 1. and cut the panel at this location on all four ends using a carbide tip blade of at least 60 teeth.
  • Page 5 Pivot support foot (D) in place under the rail as Fig. 9 shown (Fig. 11). Secure support foot to the mounting surface using the screws provided (E) and press fit cover into place using plastic plug as shown (Fig.12 & 13). TOP RAIL –...
  • Page 6 Starting at one end of your installation, fit your Fig. 15 end cover onto the top rail and place down so that the end cover and top rail fit onto your post bracket and rail panel (Fig. 17). Dry fit your top rails in place moving from one post to the next.
  • Page 7 34111976 REV 08.21 AVALON ALUMINUM RAILING ® L’INSTALLATION SUR LE DESSUS Instructions d'installation English ...................1 Français .................7 Español ................13 Lisez toutes les instructions avant d'installer le produit. Reportez-vous aux instructions de sécurité du fabricant lors de l'utilisation d'outils. barretteoutdoorliving.com Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter:...

  • Page 8: Outils Necèssaires

    • Toutes les étapes d'assemblage dans ces instructions doivent être effectuées sur une surface propre et non abrasive. • Dans ces instructions d’assemblage, on suppose que la trousse de quincaillerie de barrière Barrette Outdoor Living (charnières et loquet) sera utilisée.

  • Page 9: Installation À L'aide De Boulons Traversants

    Déterminer l’emplacement désiré pour les Fig. 1 poteaux. Lorsqu’on utilise des poteaux Avalon standard de 2½" (6,35cm) ET des poteaux pour installation sur le dessus de 2" (5cm), on doit s’assurer d’aligner tous les poteaux à partir du poteaux pour centre (Fig.
  • Page 10 Place rail panel across the opening and adjust to Fig. 5 ensure equal baluster spacing on each end (Fig. 5). Mark the rail panel at the post face at all four locations shown in Figure 1. and cut the panel at this location on all four ends using a carbide tip blade of at least 60 teeth.

  • Page 11: Main Courante - Poteaux Intermédiaires

    Faites pivoter le pied de support (D) en place sous Fig. 9 le rail comme illustré (Fig. 11). Fixez le pied de support à la surface de montage à l'aide des vis fournies (E) et appuyez sur le couvercle pour le mettre en place à l'aide d'un bouchon en plastique, comme illustré...
  • Page 12 En commençant à une extrémité de l’installation, Fig. 15 placer l’embout d’extrémité de main courante de manière à ce que l’embout et la main courante puissent être insérés dans le support de poteau et dans le panneau de rampe (Fig. 17). Essayer de mettre la main courante en place en la déplaçant entre les poteaux.
  • Page 13 34111976 REV 08.21 AVALON ALUMINUM RAILING ® INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instrucciones de Instalacion English ...................1 Français .................7 Español ................13 Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto. Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante cuando se vaya a utilizar alguna herramienta.

  • Page 14: Lista De Componentes

    • Todos los pasos que se indican en estas instrucciones de montaje deben ser completados en una superficie limpia y no abrasiva. • Los pasos y procedimientos en estas instrucciones de montaje suponen el uso del kit de componentes para portón Barrette Outdoor Living (bisagras y cerrojo). ®...
  • Page 15 Determine la ubicación deseada del poste. Si Fig. 1 una combinación de postes Avalon estándar de 2.5" (6,35cm) y poste over-the-top de 2" (5cm), asegúrese de alinear todos los postes desde el centro (Fig. 1). Trace una línea sobre la terraza para comprobar que todos los postes estén postes alineados correctamente (Fig.
  • Page 16 Coloque el panel de barandal a lo largo de la Fig. 5 apertura y ajuste para garantizar que el espacio de los barrotes sea el mismo en cada extremo (Fig. 5). Marque el panel de barandal en el frente del poste en los cuatro lugares, como se muestra en la Figura 5, y corte el panel en este lugar en los cuatro extremos utilizando una hoja de punta de carburo de al menos 60 dientes.
  • Page 17 Gire el pie de apoyo (D) en su lugar debajo del riel Fig. 9 como se muestra (Fig. 11). Asegure el pie de apoyo a la superficie de montaje usando los tornillos provistos (E) y presione la cubierta en su lugar usando un tapón de plástico como se muestra (Fig.12 y 13).
  • Page 18 Comenzando por un extremo de la instalación, Fig. 15 ajuste la cubierta sobre el travesaño superior y colóquela hacia abajo de modo que la cubierta y el travesaño superior encajen en el soporte del poste posterior y el panel de barandal (Fig. 17).
  • Page 20 Barrette Outdoor Living 7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, OH 44130 barretteoutdoorliving.com • (877) 265-2220 REV 8.21...

Ce manuel est également adapté pour:

Over the top

Table des Matières