Table des Matières
Publicité
Préface
La documentation technique fournie fait partie
intégrante de l'appareillage, elle doit donc accom-
pagner tous les déplacements ou les transferts de
propriété dudit appareillage, pour permettre aux
différents opérateurs de la consulter.
Avant de procéder à l'installation et à l'emploi de l'appa-
reil, il faut lire scrupuleusement la documentation fournie
et en comprendre le contenu, car elle fournit des infor-
mations importantes sur la sécurité de l'installation, les
normes d'utilisation et les opérations d'entretien.
Ce manuel s'articule sur trois chapitres.
Le premier chapitre décrit les opérations de charge-
ment et de nettoyage ordinaire, qui s'effectuent dans des
zones de l'appareil où l'on peut accéder en utilisant sim-
plement la clé d'ouverture de la porte, sans employer
d'autres outils.
Le deuxième chapitre contient les instructions utiles
pour installer correctement l'appareil, et les informations
nécessaires pour utiliser au mieux ses performances.
Le troisième chapitre décrit les opérations d'entretien
qui comportent l'emploi de certains outils pour accéder à
des zones potentiellement dangereuses.
Les opérations qui sont décrites dans le deuxième
et dans le troisième chapitres ne doivent être exé-
cutées que par des opérateurs ayant une connais-
sance spécifique du fonctionnement de l'appareil,
tant du point de vue de la sécurité électrique que
du point de vue des normes sur la santé.
IDENTIFICATION DE L'APPAREIL ET SES
CARACTÉRISTIQUES
Chaque appareil est identifié par un numéro de matricule
spécifique, visible sur la plaquette des caractéristiques,
qui se trouve à l'intérieur, du côté droit.
Cette plaquette est la seule reconnue par le fabricant
; elle indique toutes les données qui permettent au
fabricant de fournir, avec rapidité et sécurité, toutes les
informations techniques, et qui facilitent la gestion des
pièces de rechange.
Fig. 1
1- Code produit
2- Type
3- Modèle
4- Tension de travail
5- Puissance absorbée
6- N° de matricule
7- Fréquence
8- Courant
9- Type et quantité de gaz réfrigérant
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A.
N&W GLOBAL VENDING S.P.A. - Valbrembo Bg ITALY
1
CODE/CODE
TYPE/TYPE
2
3
TENSION/VOLTAGE
PUISSANCE/POWER
4
PRESSION EAU / MAINS WATER PRESSURE
GROUPE FIGORIFIQUE / REFRIGERATOR SYSTEM
5
CHAUDIERE/BOILER
CAFFE/CAFE
PUISSANCE/POWER
W
PRESSION/PRESSURE
Mpa
dm
CAPACITE/CAPACITY
3
2
EN CAS DE PANNE
Dans la plupart des cas, on peut résoudre les éven-
tuels inconvénients techniques en faisant de petites
interventions ; par conséquent, avant de contacter le
fabricant nous vous conseillons de lire attentivement
le présent manuel.
En cas d'anomalies ou de mauvais fonctionnements
que vous n'arriveriez pas à résoudre, veuillez vous
adresser à:
N&W GLOBAL VENDING S. p. A.
Via Roma 24
24030 Valbrembo
Italie - Tél. +39 035606111
TRANSPORT ET STOCKAGE
Pour éviter d'endommager l'appareil, il faut effectuer les
manoeuvres de chargement et de déchargement avec le
maximum d'attention.
Il est possible de soulever l'appareil avec un chariot élé-
vateur, à moteur ou manuel, en positionnant les pelles
dans la partie sous l'appareil, du côté qui est clairement
indiqué par le symbole sur l'emballage en carton.
En revanche il faut éviter de:.
- renverser le distributeur ;
- traîner le distributeur avec des câbles ou autres ;
- soulever le distributeur avec des prises latérales ;
- soulever le distributeur avec des élingues ou des
câbles;
- secouer le distributeur même dans son emballage..
Pour le stockage, il est nécessaire que l'atmosphère soit
sèche et que la température soit comprise entre 0 et
40°C.
Il est important de ne pas superposer plus de 2 appa-
reils et de maintenir la position verticale indiquée par les
flèches sur l'emballage.
MODELE/MODEL
MATRICULE/SERIAL NR
FREQUENCE/FREQUENCY
COURANT/CURRENT
Mpa Min - Max
SOLUBILI/SOLUBLE
VAPORE/VAPOUR
I
K
A
XX
XXXXXXXXX
07-2013 4455 00
6
7
8
9
Publicité
Table des Matières
