Textes Opérateur Et Textes D'affichage Dans Les Blocs - Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Maintenance

4.2.5 Textes opérateur et textes d'affichage dans les blocs
Informations dans les blocs d'affichage
Les blocs d'affichage visualisent les processus sur la station opérateur et fournissent par
exemple les informations suivantes à l'opérateur de l'installation :
● Valeurs de mesure
● Seuils de commande
● Unités
● Textes opérateur des blocs
Modification des textes opérateur et des textes d'affichage dans les blocs
Si vous avez modifié des textes opérateur ou des textes d'affichage de blocs par rapport à
l'état à la livraison et que vous voulez utiliser les nouveaux blocs de PCS 7 V8.0, vous devez
sauvegarder ces "anciens" textes opérateur et textes d'affichage.
Vues de diagnostic adaptées spécifiques au projet
Sauvegardez les vues de diagnostic adaptées spécifiques au projet si votre projet a été créé
avec une version antérieure à PCS 7 V7.0 SP1.
Exportation des textes opérateur et des textes d'affichage
Vous avez la possibilité dans le SIMATIC Manager d'exporter les informations de
paramètres, de signaux et de messages dans un fichier (format *.csv).
Vous pouvez alors éditer ce fichier avec des applications Office standard (MS Excel ou MS
Access, par exemple). L'exportation met en œuvre les mécanismes employés lors de la
commutation à des langues spécifiques au projet.
Mise à jour logicielle avec utilisation de nouvelles fonctions
Manuel de maintenance, 12/2011, A5E03764944-01
Préparation de la mise à jour logicielle
4.2 Tâches préparatoires
35