Procédure Pour Importer Les Textes Opérateur; Procédure Pour Adapter Les Textes Opérateur - Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Maintenance

Adaptations dans le projet PCS 7 sur l'ES
7.5 Mise à jour des blocs
7.5.13 Procédure pour importer les textes opérateur
Condition requise
Les textes utilisateur ont été exportés à partir du projet à actualiser.
Importation des textes utilisateur
1. Ouvrez le projet à actualiser dans le SIMATIC Manager.
2. Sélectionnez le dossier de la bibliothèque principale dans la vue des composants. Si ce
3. Sélectionnez la commande Outils > Gestion multilingue des textes > Importer.
4. Définissez le lieu de stockage et le format du fichier d'importation (formats possibles :
7.5.14 Procédure pour adapter les textes opérateur
Conditions requises
● La bibliothèque principale contient les blocs de PCS 7 V8.0.
● La bibliothèque principale est ouverte.
● Les textes des attributs de paramètre "S7_shortcut", "S7_string_0" et "S7_string_1" et les
Marche à suivre
Il existe des procédures différentes pour l'adaptation des textes opérateur :
● Adaptation dans les types de blocs
● Adaptation dans les instances de blocs
96
dossier n'existe pas, sélectionnez le dossier Projet.
La boîte de dialogue "Importation des textes utilisateur" s'ouvre.
*.xls et *.csv).
blocs PCS 7 correspondants sont notés.
Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous au paragraphe "Comment éditer des
textes dans un type de bloc" du manuel
opérateur
.
Pour plus d'informations à ce sujet, référez-vous au paragraphe "Comment éditer les
textes dans les instances de bloc" du manuel
opérateur
.
Process Control System PCS 7 - Station
Process Control System PCS 7 - Station
Mise à jour logicielle avec utilisation de nouvelles fonctions
Manuel de maintenance, 12/2011, A5E03764944-01