Progress PV3570 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Progress PV3570
Sommaire des Matières pour Progress PV3570
- Page 1 Notice d'utilisation Benutzerinformation Lave-vaisselle Geschirrspüler PV3570...
-
Page 2: Table Des Matières
2 Progress TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Avant la première utilisation Consignes de sécurité Utilisation quotidienne Description de l'appareil Conseils Bandeau de commande Entretien et nettoyage Programmes En cas d'anomalie de fonctionnement Réglages Caractéristiques techniques Options Sous réserve de modifications. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Progress 3 bâtiments de ferme, cuisines réservées aux employés – dans les magasins, bureaux et autres lieux de travail ; pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels – et autres lieux de séjour. Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. -
Page 4: Raccordement À L'arrivée D'eau
4 Progress • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises AVERTISSEMENT! Tension ni de rallonges. dangereuse. • Veillez à ne pas endommager la fiche • Si le tuyau d'arrivée d'eau est secteur ni le câble d'alimentation. Le endommagé, fermez immédiatement le remplacement du cordon d'alimentation robinet d'eau et débranchez la fiche de... -
Page 5: Description De L'appareil
Progress 5 • Coupez le câble d'alimentation et • Retirez le dispositif de verrouillage de la mettez-le au rebut. porte pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bras d'aspersion intermédiaire Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion inférieur... -
Page 6: Bandeau De Commande
6 Progress BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt Voyants Touches de programme Touche Delay Voyants Indicateur Description Voyant de fin. Voyant XtraDry. Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme. Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme. -
Page 7: Valeurs De Consommation
Progress 7 Programme Degré de salissure Phases du pro- Options Type de vaisselle gramme • Normalement • Prélavage • XtraDry sale • Lavage à 65 °C • Vaisselle et cou- • Rinçages verts • Séchage • Normalement ou • Lavage à 45 °C •... -
Page 8: Réglages
8 Progress RÉGLAGES Mode Programmation et mode du programme. Toutefois, si cela n'est pas Utilisateur le cas, vous pouvez accéder au mode de sélection du programme de la façon Lorsque l'appareil est en mode suivante : Programmation, il est possible de sélectionner un programme et d'entrer en... -
Page 9: Comment Régler Le Niveau De L'adoucisseur D'eau
Progress 9 Degrés alle- Degrés fran- mmol/l Degrés Niveau de l'adou- mands (°dH) çais (°fH) Clarke cisseur d'eau <4 <7 <0.7 < 5 1) Réglages d'usine. 2) N'utilisez pas de sel à ce niveau. Si vous utilisez un détergent standard 4. -
Page 10: Comment Activer Le Signal Sonore De Fin De Programme
10 Progress 2. Appuyez sur Comment activer le signal sonore de fin de programme • Les voyants s'éteignent. L'appareil doit être en mode • Le voyant continue à clignoter. Programmation. • Le voyant de fin indique le réglage 1. Pour entrer en mode utilisateur, actuel : Voyant allumé... -
Page 11: Avant La Première Utilisation
Progress 11 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Assurez-vous que le réglage actuel de l'adoucisseur d'eau est compatible avec la dureté de l'arrivée d'eau. Si ce n'est pas le cas, réglez le niveau de l'adoucisseur d'eau. 2. Remplissez le réservoir de sel régénérant. -
Page 12: Comment Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage
12 Progress Comment remplir le distributeur ATTENTION! Utilisez de liquide de rinçage uniquement du liquide de rinçage spécialement conçu pour les lave-vaisselle. 1. Appuyez sur le bouton d'ouverture (D) pour ouvrir le couvercle (C). 2. Versez le liquide de rinçage dans le distributeur (A) jusqu'à... -
Page 13: Réglage Et Départ D'un Programme
Progress 13 Le voyant correspondant s'allume. 4. Fermez la porte de l'appareil pour démarrer le programme. Démarrage d'un programme avec départ différé 1. Sélectionnez un programme. 2. Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que le voyant correspondant au nombre d'heures souhaité s'allume (3h ou 6h). -
Page 14: Annulation Du Programme
14 Progress l'appareil au bout de 5 minutes, tous les Annulation du programme voyants s'éteignent. Cela permet de diminuer la consommation d'énergie. Appuyez et maintenez enfoncées simultanément les touches 1. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la jusqu'à ce que l'appareil soit en mode touche Marche/Arrêt ou attendez que la... -
Page 15: Chargement Des Paniers
Progress 15 instructions figurant sur l'emballage du ni se chevaucher. Mélangez les cuillères produit de lavage. avec d'autres couverts. • Vérifiez que les verres ne se touchent Que faire si vous ne voulez plus pas pour éviter qu'ils ne se brisent. -
Page 16: Entretien Et Nettoyage
16 Progress ENTRETIEN ET NETTOYAGE 2. Retirez le filtre (C) du filtre (B). AVERTISSEMENT! Avant toute 3. Retirez le filtre plat (A). opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. Les filtres sales et les bras d'aspersion obstrués diminuent... -
Page 17: Nettoyage Intérieur
Progress 17 • Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. • N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer ni de solvants. Nettoyage intérieur • Nettoyez soigneusement l'appareil, y compris le joint en caoutchouc de la porte, avec un chiffon doux humide. - Page 18 18 Progress Problème et code d'alarme Cause et solution possibles L'appareil ne s'allume pas. • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé dans la boîte à fusibles.
-
Page 19: Les Résultats De Lavage Et De Séchage Ne Sont Pas Satisfaisants
Progress 19 Problème et code d'alarme Cause et solution possibles Bruit de cliquetis ou de battement à l'in- • La vaisselle n'est pas correctement rangée dans térieur de l'appareil. les paniers. Reportez-vous au manuel de charge- ment du panier. • Assurez-vous que les bras d'aspersion peuvent tourner librement. - Page 20 20 Progress Problème Cause et solution possibles Il y a des taches et traces de • La quantité de liquide de rinçage libérée n'est pas suffi- gouttes d'eau séchées sur les sante. Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinçage verres et la vaisselle.
-
Page 21: Caractéristiques Techniques
Progress 21 Problème Cause et solution possibles Dépôts calcaires sur la vais- • Le niveau de sel régénérant est bas, vérifiez le voyant de selle, dans la cuve et à l'intér- remplissage. ieur de la porte. • Le bouchon du réservoir de sel régénérant est dévissé. -
Page 22: En Matière De Protection De L'environnement
22 Progress EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans . Déposez les emballages dans les votre centre local de recyclage ou conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à... - Page 44 156907190-A-322016...