Progress PV3570 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Progress PV3570
Sommaire des Matières pour Progress PV3570
- Page 1 Notice d'utilisation Benutzerinformation Lave-vaisselle Geschirrspüler PV3570...
-
Page 2: Table Des Matières
2 Progress TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité Avant la première utilisation Instructions de sécurité Utilisation quotidienne Description de l'appareil Conseils Bandeau de commande Entretien et nettoyage Programmes En cas d'anomalie de fonctionnement Réglages Caractéristiques techniques Options Sous réserve de modifications. -
Page 3: La Pression De L'eau En Fonctionnement (Minimale Et Maximale) Doit Se Situer Entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Bar (Mpa)
Progress 3 pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels – et autres lieux de séjour. Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • La pression de l'eau en fonctionnement (minimale et • maximale) doit se situer entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (Mpa) Respectez le nombre maximum de 13 couverts. -
Page 4: Raccordement À L'arrivée D'eau
4 Progress • Veillez à ne pas endommager la fiche • Si le tuyau d'arrivée d'eau est secteur ni le câble d'alimentation. Le endommagé, débranchez remplacement du cordon d'alimentation immédiatement la fiche de la prise de l'appareil doit être effectué par notre secteur. -
Page 5: Description De L'appareil
Progress 5 • Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bras d'aspersion intermédiaire Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion inférieur Distributeur de produit de lavage Filtres Panier à... -
Page 6: Bandeau De Commande
6 Progress BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt Voyants Touches de programme Touche Delay Voyants Voyant Description Voyant de fin. Voyant Multitab. Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme. Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme. -
Page 7: Valeurs De Consommation
Progress 7 Programme Degré de salissure Phases du pro- Options Type de vaisselle gramme • Normalement ou • Lavage à 45 °C • Multitab légèrement sale • Rinçages • Vaisselle fragile et • Séchage verres • Vaisselle fraîche- • Lavage à 60 °C •... -
Page 8: Réglages
8 Progress RÉGLAGES Mode Programmation et mode du programme. Toutefois, si cela n'est pas Utilisateur le cas, vous pouvez accéder au mode de sélection du programme de la façon Lorsque l'appareil est en mode suivante : Programmation, il est possible de sélectionner un programme et d'entrer en... -
Page 9: Comment Régler Le Niveau De L'adoucisseur D'eau
Progress 9 Degrés alle- Degrés fran- mmol/l Degrés Réglage du ni- mands (°dH) çais (°fH) Clarke veau de l'adou- cisseur d'eau 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 <4 <7 <0,7 < 5 1) Réglages d'usine. -
Page 10: Comment Désactiver Le Distributeur De Liquide De Rinçage
10 Progress l'appareil. Il est impossible de désactiver Comment désactiver le ces signaux sonores. distributeur de liquide de Un signal sonore retentit également lorsque rinçage le programme est terminé. Par défaut, ce L'appareil doit être en mode de sélection signal sonore est désactivé, mais il est de programme. -
Page 11: Comment Activer L'option Multitab
Progress 11 produit de lavage. Elles peuvent également Multitab n'est pas une option permanente contenir d'autres agents de lavage ou de et doit être sélectionnée à chaque cycle. rinçage. Comment activer l'option Cette option désactive la libération du sel Multitab régénérant. -
Page 12: Comment Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage
12 Progress De l'eau et du sel peuvent sortir ATTENTION! Utilisez du réservoir de sel régénérant uniquement du liquide de lorsque vous le remplissez. rinçage spécialement conçu Risque de corrosion. Afin pour les lave-vaisselle. d'éviter cela, après avoir rempli 1. Appuyez sur le bouton d'ouverture (D) le réservoir de sel régénérant,... -
Page 13: Utilisation Du Produit De Lavage
Progress 13 Utilisation du produit de lavage • 5 minutes après la fin du programme de lavage. • Au bout de 5 minutes si le programme n'a pas démarré. Départ d'un programme 1. Laissez la porte de l'appareil entrouverte. 2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. -
Page 14: Annulation Du Départ Différé Au Cours Du Décompte
14 Progress ce que l'appareil soit en mode de sélection Durant la phase de séchage, si du programme. la porte est ouverte pendant Assurez-vous que le distributeur de produit plus de 30 secondes, le de lavage n'est pas vide avant de démarrer programme en cours s'arrête. -
Page 15: Que Faire Si Vous Ne Voulez Plus Utiliser De Pastilles De Détergent Multifonctions
Progress 15 Chargement des paniers l'utilisation séparée d'un détergent simple (poudre, gel, pastille, sans • Utilisez uniquement cet appareil pour fonction supplémentaire), de liquide de laver des articles qui peuvent passer au rinçage et de sel régénérant pour des lave-vaisselle. -
Page 16: Déchargement Des Paniers
16 Progress Déchargement des paniers À la fin du programme, les côtés et la porte de l'appareil peuvent 1. Attendez que la vaisselle refroidisse être mouillés. avant de la retirer du lave-vaisselle. La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs. -
Page 17: Nettoyage Des Bras D'aspersion
Progress 17 ATTENTION! Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. Nettoyage des bras d'aspersion Ne retirez pas les bras d'aspersion. Si des résidus ont bouché les orifices des bras d'aspersion, éliminez ceux-ci à l'aide d'un objet fin et pointu. -
Page 18: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
18 Progress EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Si l'appareil ne démarre pas ou s'arrête Avec certains problèmes, le voyant de fin inopinément, avant de contacter votre clignote indiquant une anomalie. Service Après Vente, vérifiez si vous pouvez La plupart des problèmes qui résoudre le problème par vous-même à... - Page 19 Progress 19 Problème et code de l'alarme Cause et résolution possibles Le dispositif anti-inondation est activé. • Fermez l'arrivée d'eau et contactez un Centre • Le voyant de fin clignote 3 fois de fa- après-vente agréé. çon intermittente. • Le signal sonore retentit 3 fois de fa- çon intermittente.
-
Page 20: Les Résultats De Lavage Et De Séchage Ne Sont Pas Satisfaisants
20 Progress Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Problème Cause et solution possibles • Reportez-vous aux chapitres « Utilisation quotidienne », Résultats de lavage insatisfai- sants. « Conseils » et au manuel de chargement du panier. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Progress 21 Problème Cause et solution possibles Traces de rouille sur les cou- • Il y a trop de sel régénérant dans l'eau utilisée pour le lav- verts. age. Reportez-vous au chapitre « Adoucisseur d'eau ». • Les couverts en argent et en acier inoxydable ont été pla- cés ensemble. -
Page 22: En Matière De Protection De L'environnement
22 Progress Consommation électrique Mode « Veille » (W) 0.99 Consommation électrique Mode « Éteint » (W) 0.10 1) Reportez-vous à la plaque signalétique pour d'autres valeurs. 2) Si l'eau chaude est produite à partir de sources d'énergie respectueuses de l'environnement (par exemple, pan- neaux solaires ou énergie éolienne), utilisez une arrivée d'eau chaude afin de réduire la consommation d'énergie. - Page 44 100012170-A-292015...