Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Safety notes
This unit is constructed for panel and cabinet installation. It complies with the safety
requirements to EN 61010-1 / VDE 0411 Part 1 and has left our works in perfect and
safe condition.
Danger!: Safe operation can only be guaranteed if all hints and warning notes in
these operating instructions are heeded:
• The unit is only to be operated in an installed condition.
• Installation and connection must only be done by skilled and qualified personnel.
Please take care of the local legal access protection requirements.
• Always connect the earth (ground) protection cable before attempting to connect
any other cables. It can be dangerous if this protection cable is interrupted or
broken.
• Before installing please compare the supply voltage with that on the unit legend
plate.
• A switch or power isolator must be installed within reach of the unit. It must also be
identified as a power isolator.
• A power fuse of 10 A must be installed.
• If it is assumed that the unit cannot be safely operated (e.g. visible damage) it must
be immediately taken out of operation and secured against unintentional use
• Repairs must only be done by trained service personnel.
Danger!: The power plug may only be connected to a socket with an integrated earth
(ground) protection point. This earth (ground) protection must not be broken even
when operating using an extension lead.
Relay output: U(max) = 30 V eff (AC) / 60 V (DC)
"Danger!":Ignoring this warning can lead to personal injury !
"Attention":Ignoring this warning can lead to damage of the device or faulty operation
"Hint":Hints for better installation/operation.
2. Check before installing !
Transport damage ?
Please inform both your supplier and shipping agent !
The complete delivery ?
- Unit (with plug-in screw terminal blocks for power and signal connection, dependent
on the order).
- 2 jack screws for panel mounting
- These operating instructions
- PC-Software package
Please inform your supplier if anything is missing !
1. Safety notes / 2. Check before installing !
1.1 Correct use/safety
notes
Desk top version:
1.2 Danger and hint
meanings:
43
Publicité
Table des Matières
