DOLD VARIMETER BA 9037 Traduction De La Notice Originale

Technique de surveillance
VARIMETER
Relais voltmétriques
BA 9037
Description du produit
Le relais de tension BA 9037 de la série VARIMETER surveille les
surtensions et les sous-tensions des réseaux à tension continue ou
alternative. La mesure est très simple et ne nécessite pas de câblage
important, car aucune tension auxiliaire séparée n'est nécessaire. La
détection précoce de pannes imminentes et la maintenance préventive
évitent des dommages coûteux et, en tant qu'utilisateur, vous profitez
de la sécurité de fonctionnement et de la grande disponibilité de votre
installation.
Diagramme de fonctionnement
U
Umax (Umin*)
Umin (Umax*)
ca. 0,5 x U N
11-14
BA 9037/001
11-12
11-14
BA 9037/011
11-12
tv
* Réglage inverséU /U possible également. L'hystérésis aux points de
min max
commutation est < 4 % à la valeur nominale.
Schéma
e 11 21
11 21
e
f
12 14 22 24
12 14 22 24 f
M7352_a
BA 9037.12
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
servons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
t
tv
M5841_c
Traduction
de la notice originale
• Conformes à IEC/EN 60255-1
• Monophasés
• Plages de mesure de 24 à 400 V
• Réglage linéaire et indépendant des valeurs d'appel et de retombée
• Détection des surtensions et manques de tension
• Sans tension auxiliaire
• Vaste plage de réglage
• Avec temporisation
• Principe du courant de repos (Relais de sortie ne pas avtivé
en cas de défaut)
• Insensible aux harmoniques
• DEL pour affichage du fonctionnement et de la position des contacts
• Largeur utile 45 mm
Homologations et sigles
Utilisations
Contrôle des surtensions et manques de tension dans les réseaux à
tension continue ou alternative
Affichages
DEL supérieure:
DEL inférieure:
Caractéristiques techniques
Entrée
Tension assignée U :
N
Plages de mesure:
Plage de tensions:
Consommation nominale:
Fréquence assignée:
Plage de fréquences:
Incidence de la température:
Plages de réglage
Réglage des seuils
de réponse:
Taux de retombée
(hystérésis):
Précision de répétition:
1
S'allume
en présence de tension
S'allume quand le relais de
sortie est activé
AC/DC 24, 42, 60 V (protégé contre
l'inversion des polarités)
Ces appareils sont étalonnés pour
une tension continue. L'application d'une
tension alternative sinusoïdale
entraîne un écart de réponse de 11 %
par rapport à la valeur affichée.
AC 110, 127, 230, 240, 400 V
0,7 ... 1,3 U
N
0,6 ... 1,4 U
N
DC 24 V 1 W
AC 24 V 2 VA
AC 230 V 5 VA
50 / 60 Hz
± 5 %
< 0,05 % / K
U linéaire 0,7 ... 1,3 U
min N
U linéaire 0,7 ... 1,3 U
max N
Pour U ou U < 0,96
min max
< ± 0,5 %
29.07.22 fr / 620A