DOLD VARIMETER BA 9037 Traduction De La Notice Originale

Technique de surveillance
VARIMETER
Relais voltmétriques
BA 9037
Diagramme de fonctionnement
U
Umax (Umin*)
Umin (Umax*)
ca. 0,5 x U N
11-14
BA 9037/001
11-12
11-14
BA 9037/011
11-12
tv
* réglage inverséU /U possible également. L'hystérésis aux points de
min max
commutation est < 4 % à la valeur nominale.
Schéma
e
11 21
e 11 21
f 12 14 22 24
12 14 22 24 f
M7352_a
BA 9037.12
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
servons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
t
tv
M5841_c
Traduction
de la notice originale
• Conformes à IEC/EN 60255, DIN VDE 0435-303
• Monophasés
• Plages de mesure de 24 à 660 V
• Réglage linéaire et indépendant des valeurs d'appel et de retombée
• Détection des surtensions et manques de tension
• Sans tension auxiliaire
• Vaste plage de réglage
• Avec temporisation
• Principe du courant de repos (Relais de sortie ne pas avtivé
en cas de défaut)
• Insensible aux harmoniques
• DEL pour affichage du fonctionnement et de la position des contacts
• Largeur utile 45 mm
Homologations et sigles
Utilisations
Contrôle des surtensions et manques de tension dans les réseaux à
tension continue ou alternative
Affichages
DEL supérieure:
DEL inférieure:
Caractéristiques techniques
Entrée
Tension assignée U :
N
Plages de mesure:
Plage de tensions:
Consommation nominale:
Fréquence assignée:
Plage de fréquences:
Incidence de la température:
Plages de réglage
Réglage des seuils
de réponse :
Taux de retombée
(hystérésis) :
Précision de répétition :
1
S'allume
en présence de tension
S'allume quand le relais de
sortie est activé
24, 42, 60 V DC (protégé contre
l'inversion des polarités)
Ces appareils sont étalonnés pour
une tension continue. L'application d'une
tension alternative sinusoïdale
entraîne un écart de réponse de 11 %
par rapport à la valeur affichée.
110, 127, 230, 240, 400, 660, 690 V AC
0,7 ... 1,3 U
N
0,6 ... 1,4 U
N
24 V DC 1 W
24 V AC 2 VA
230 V AC 5 VA
500 V AC 10 VA
50 / 60 Hz
± 5 %
< 0,05 % / K
U linéaire 0,7 ... 1,3 U
min N
U linéaire 0,7 ... 1,3 U
max N
Pour U ou U < 0,96
min max
< ± 0,5 %
11.01.21 fr / 335A