DOLD MINITIMER BA 7961 Traduction De La Notice Originale

Technique de commande
MINITIMER
Relais de protection des contacts
BA 7961
Description du produit
Le relais de protection BA 7961 protège les contacts de commande sen-
sibles comme par exemple, les contacts de sorties digitales d'automates,
les sorties contacts d'appareils de mesure et les contacts de relais reed
contre les usures prématurées. Il se caractérise par une faible puissance
à l'enclenchement au travers de l'entrée de commande B1/B2 et un fort
pouvoir de commutation en sortie, grâce à un relais robuste pour tension
réseau avec deux inverseurs. Des enclenchements ou déclenchements
provoqués par rebonds ou vibrations sont évités par une temporisation
règlable à l'enclenchement et fixe au déclenchement.
La tension d'alimentation à A1/A2, l'entrée de commande à B1/B2 et les
contacts de sortie sont séparés galvaniquement. L'entrée de comman-
de B1/B2 doit être commandée libre de potentiel, cad qu'une tension
étrangère ne doit pas être appliquée. 2 LEDs signalent la mise sous
tension et la position des contacts de sortie.
Diagramme de fonctionnement
U
U
N
A1 - A2
B1 - B2
ta
15 - 18
15 - 16
ta = ansprechverzögert
tr = rückfallverzögert
Schéma-bloc
K1
B2 B1
Amplificateur
de courant
1)
Catégorie de surtension / degré de contamination
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
t
tr
M6592_a
A1 A2
15
16
18
1)
4kV/2
25
26
28
M11877_a
Traduction
de la notice originale
Vos avantages
• Prolonge la longévité des contacts de commande
• Intervalles d'entretien plus longs
Propriétés
• Conformes à IEC/EN 61812-1
• Séparation galvanique du contact de commande
et de la tension réseau
• Temporisation à l'appel tv réglable
• 2 contact inverseurs INV
• DEL pour visualisation de fonctionnement normal,
position des contacts
• Largeur utile 45 mm
Homologations et sigles
Utilisations
Protection des contacts sensibles, par exemple, le contact sensible d'appareils
de mesure, comme le thermomètre, manomètre et hygromètre.
Affichages
DEL verte:
DEL jaune:
Schéma
A1 15 25 B1 B2
A1 B1 15 25
A2 B2 16 18 26 28
16 18 26 28 A2
M7321_c
Bornes de raccordement
Repérage des bornes Description du Signal
A1 / A2 Tension auxiliaire
B1, B2 Contact de commande
15, 16, 18 1. Contact inverseur INV
25, 26, 28 2. Contact inverseur INV
1
Allumée en présence de tension auxiliaire
Allumée lorsque le relais de sortie est activé
24.09.21 fr / 445A