DOLD VARIMETER BA 9043 Traduction De La Notice Originale

Technique de surveillance
VARIMETER
Relais de sous-tension
BA 9043, AA 9943
BA 9043
Produktbeschreibung
Le relais de sous-tension BA 9043 et AA 9973 de la série VARIMETER
surveillent les réseaux triphasés AC. La mesure est très simple et peut
être effectuée sans câblage compliqué étant donné qu'aucune tension
auxiliaire n'est nécessaire. Le réglage des seuils est facilement faisable
par l'intermédiaire de deux potentiomètres en face avant.
Diagramme de fonctionnement
U
Seuil de réponse
Hystérésis
3 Phases L1, L2, L3
BA9043
11-14
BA9043/001
11-12
AA9943
11-14
BA9043/002
BA9043/003
11-12
M8105
Schémas
L1 L2 L3 11 21
L1
11 21
N
L2
12 14 22
L3
12 14 22 24 N
M7520
BA 9043, BA 9043/002
AA 9943
Toutes les caractéristiques donnes dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
AA 9943
tv
L1 L2 L3 11 21
L1
11
L2
24 12 14
L3
12 14 22 24
BA 9043/001, BA9043/003
AA 9943/001
Traduction
de la notice originale
• Conformes à EC/EN 60255-1
• Triphasés
• Pour tensions assignées de 100 / 57 V à 690 / 400 V AC 3/N
• Mesure de la moyenne arithmétique
• Seuils d'appel et de retombée réglables
• Pour réseaux avec ou sans neutre
• Principe du courant de repos (Relais de sortie ne pas avtivé
en cas de défaut)
• DEL pour visualisation de marche et de position des contacs
• Insensibles aux harmoniques
• Adaptés aux réseaux de 50 à 400 Hz
• BA 9043 sur option avec temporisation réglable
• Largeur utile 45 mm
Homologations et sigles
Utilisations
• Contrôle de tension dans les résaux triphasés
• Pour les applications industrielles et ferroviaires
Affichages
0,4-0,6U N
DEL supérieure
(uniquement BA 9043):
DEL inférieure:
t
Remarques
Afin de déterminer la valeur moyenne arithmétrique de la tension, chacune
des 3 phases est mesurée par rapport au Neutre.
Pour les versions sans neutre (/001 et /003) la mesure est effectuée de
L1 et L2 vers L3. Les temporisations des variantes temporisées( t
actives jusqu'à U >0,6 U
immédiatement.
tv
Borniers
Terminal designation
L1, L2, L3, N
21
11, 12, 14
21, 22, 24
22 24
M7521
1
1) 2)
1) Voir variantes
Pour BA 9043
2)
Allumée en présence de tension
Allumée quand le relais de sortie est activé
. En dessous de 0,4 U , le relais de sortie retombe
N N
Signal description
Connexion du systéme
de surveillance triphase
1. contact INV
2. contact INV
) sont
v
31.01.22 fr / 497A