DOLD SAFEMASTER BH 5928 Manuel D'utilisation
Modules d'arrêt d'urgence avec temporisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Datenblatt / Betriebsanleitung
0262976
SAFEMASTER
Not-Aus-Modul mit
Zeitverzögerung
BH 5928, BI 5928
Original
E. DOLD & SÖHNE KG
Postfach 1251 • 78114 Furtwangen • Deutschland
Telefon +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356
dold-relays@dold.com • www.dold.com
1
DEUTSCH
DE
EN
FR
BH 5928, BI 5928 / 16.02.17 de / 831
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DOLD SAFEMASTER BH 5928
Sommaire des Matières pour DOLD SAFEMASTER BH 5928
-
Page 21: Modules D'arrêt D'urgence Avec Temporisation
Modules d'arrêt d'urgence avec temporisation BH 5928, BI 5928 Traduction de la notice originale E. DOLD & SÖHNE KG B.P. 1251 • 78114 Furtwangen • Allemagne Tél. +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356 0262976 dold-relays@dold.com • www.dold.com BH 5928, BI 5928 / 16.02.17 fr / 831... - Page 22 Tables des matières Explication des symboles et remarques ..........................23 Remarques ..................................23 Usage approprié ................................23 Consignes de sécurité ..............................23 Diagramme de fonctionnement ............................25 Schéma-bloc ..................................25 Homologations et sigles ..............................25 Utilisations ..................................25 Affichages ..................................25 Schémas ..................................26 Borniers ...................................26 Remarques ..................................26 Caractéristiques techniques ............................26 Caractéristiques techniques ............................27 Données UL ..................................27 Versions standard ................................27...
-
Page 23: Explication Des Symboles Et Remarques
• ATTENTION - Démarrage Automatique ! chine. DOLD n'est pas en mesure de garantir toutes les caractéristiques Selon IEC/EN 60 204-1 Art. 9.2.5.4.2 il est interdit d’effectuer un re- d'une installation ou d'une machine dont la conception lui échappe. - Page 24 BH 5928, BI 5928 / 16.02.17 fr / 831...
-
Page 25: Technique De Sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER Module d'arrêt d'urgence avec temporisation BH 5928, BI 5928 • satisfait aux exigences - Performance Level (PL) e et Catégorie 4 selon EN ISO 13849-1 - Valeur limite SIL demandée (SIL CL) 3 selon IEC/EN 62061 - Safety Integrity Level (SIL 3) selon IEC/EN 61508 •... -
Page 26: Schémas
Schémas 13 23 33 41 57 23 37 47 S31 S32 S12 S13 S14 S31 S32 S12 S13 S14 A1(+) A1(+) 13 23 33 41 13 23 A2(-) 14 24 34 42 A2(-) 14 24 Y39 Y40 S22 S33 S34 Y39 Y40 S22 S33 S34 M8076... -
Page 27: Borniers
Borniers Caractéristiques techniques Entrée Repérage des bornes Description A1(+) + / L Tension assignée U BH 5928: DC 24 V, AC/DC 24 V A2 (-) - / N BI 5928.92/100: S12, S14, S22, S31, S32, S34, Y39 Entrées de contrôle BI 5928.47/100: DC 24 V en DC... -
Page 28: Données Ul
Caractéristiques techniques Diagnostics des défauts Caractéristiques générales Défaut Cause possible service permanent Type nominal de service: DEL "réseau" ne s'allume pas L'alimentation n'est pas connectée Plage de températures La DEL "K1" s'allume, - Les contacts du relais K1 sont soudés opération: - 25 ... -
Page 29: Version Standard
Version standard Courbes caractéristiques BH 5928.93 DC 24 V 0,5 ... 5 s Référence: 0050369 • Sortie: 3 contacts NO instantanés et 3 contacts F retardés à la chute • Tension assignée U DC 24 V • Temporisation tv: 0,5 ... 5 s •... -
Page 30: Exemples D'applications
électrique et si leurs conducteurs sont placés de manière à éviter sûrement les courts-circuits transversaux. E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • B.P. 1251 • Téléphone (+49) 77 23 / 654-0 • Téléfax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com •... -
Page 33: Données Techniques Sécuritaires
Sicherheitstechnische Kenndaten (nur Sofortkontakte) Sicherheitstechnische Kenndaten (nur verzögerte Kontakte) Safety related data (only instantaneous contacts) Safety related data (only delayed contacts) Données techniques sécuritaires (contact instantané) Données techniques sécuritaires (contact retardée) EN ISO 13849-1: EN ISO 13849-1: Kategorie / Category: Kategorie / Category: MTTF 240,5... -
Page 34: Déclaration De Conformité Européenne
EG-Konformitätserklärung CE-Declaration of Conformity Déclaration de conformité européenne BH 5928, BI 5928 / 16.02.17 de / en / fr / 831... -
Page 35: Note
Notizen Notice Note BH 5928, BI 5928 / 16.02.17 de / en / fr / 831... - Page 36 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • Bregstraße 18 • Telefon 0 77 23 / 654-0 • Telefax 0 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com BH 5928, BI 5928 / 16.02.17 de / en / fr / 831...