DOLD SAFEMASTER BN 5983 Traduction De La Notice Originale
Manuels Connexes pour DOLD SAFEMASTER BN 5983
Sommaire des Matières pour DOLD SAFEMASTER BN 5983
- Page 17 SAFEMASTER Module d'arrêt d'urgence BN 5983 Traduction de la notice originale E. DOLD & SÖHNE KG B.P. 1251 • 78114 Furtwangen • Allemagne Tél. +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356 0262922 dold-relays@dold.com • www.dold.com BN 5983 / 22.01.19 fr / 105A...
- Page 18 Tables des matières Explication des symboles et remarques ..........................19 Remarques ..................................19 Usage approprié ................................19 Consignes de sécurité ..............................19 Diagramme de fonctionnement ............................21 Schéma-bloc ..................................21 Schéma ...................................21 Homologations et sigles ..............................21 Utilisations ..................................21 Affichages ..................................21 Remarques ..................................21 Caractéristiques techniques ............................22 Données CCC .................................22 Version standard ................................22 Variantes ..................................22 Diagnostics des défauts ..............................23...
-
Page 19: Explication Des Symboles Et Remarques
DOLD n'est pas en mesure de garantir toutes les caractéristiques • L'ouverture de l'appareil ou des transformations non autorisées annulent d'une installation ou d'une machine dont la conception lui échappe. C'est la garantie. - Page 20 BN 5983 / 22.01.19 fr / 105A...
-
Page 21: Diagramme De Fonctionnement
Technique de sécurité SAFEMASTER Module d'arrêt d'urgence BN 5983 • Satisfait aux exigences: - Performance Level (PL) e et Catégorie 4 selon EN ISO 13849-1 - Valeur limite SIL demandée (SIL CL) 3 selon IEC/EN 62061 - Safety Integrity Level (SIL) 3 selon IEC/EN 61508 •... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Données UL Entrée Tension assignée U AC 110, 127, 230 V DC 24 V Tension assignée U AC 24, 42, 48, 110, 127, 230, 240 V DC 24, 48, 110 V Température ambiante: - 15 … + 55 °C Plage de tensions: AC 0,8 ... -
Page 23: Diagnostics Des Défauts
Diagnostics des défauts Courbes caractéristiques I [A] Défaut Cause possible DEL "réseau" ne s'allume pas L'alimentation n'est pas connectée DEL "S22/K3" s'allume, - Les contacts du relais K3 sont soudés mais pas "S12/K2" (remplacer l'appareil) - Le déclenchement d'un canal s'est T [ C] produit sur S12 intensité... -
Page 24: Exemples D'utilisation
Convient jusqu‘à SIL3, Performance Level e, Cat. 4 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • B.P. 1251 • Téléphone (+49) 77 23 / 654-0 • Téléfax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com •... -
Page 34: Données Techniques Sécuritaires
Sicherheitstechnische Kenndaten Safety Related Data Données techniques sécuritaires I dati di sicurezza EN ISO 13849-1: Anforderung seitens der Sicherheits- Intervall für zyklische Überprüfung funktion an das Gerät der Sicherheitsfunktion Kategorie / Category: Demand to our device based on the Intervall for cyclic test of the safety evaluated neccessary safety level of MTTF 240,5... -
Page 35: Déclaration De Conformité Européenne
EG-Konformitätserklärung CE-Declaration of Conformity Déclaration de conformité européenne Dichiarazione di conformità CE BN 5983 / 22.01.19 de / en / fr / it / xxxx... - Page 36 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Telefon 0 77 23 / 654-0 • Telefax 0 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com BN 5983 / 22.01.19 de / en / fr / it / xxxx...