DOLD SAFEMASTER BD 5987 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DOLD Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. SAFEMASTER BD 5987
  6. Manuel d'utilisation

DOLD SAFEMASTER BD 5987 Manuel D'utilisation

Module d'arrêt d'urgence
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Datenblatt / Betriebsanleitung
0262943
SAFEMASTER
Not-Aus-Modul
BD 5987
Original
E. DOLD & SÖHNE KG
Postfach 1251 • 78114 Furtwangen • Deutschland
Telefon +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356
dold-relays@dold.com • www.dold.com
1
DEUTSCH
DE
EN
FR
IT
BD 5987 / 22.01.19 de / 088A
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DOLD SAFEMASTER BD 5987

Sommaire des Matières pour DOLD SAFEMASTER BD 5987

  • Page 10 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • Postfach 1251 • Telefon 0 77 23 / 654-0 • Telefax 0 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com BD 5987 / 22.01.19 de / 088A...
  • Page 20 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • PO Box 1251 • Telephone (+49) 77 23 / 654-0 • Telefax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com BD 5987 / 22.01.19 en / 088A...

  • Page 21: Module D'arrêt D'urgence

    SAFEMASTER Module d'arrêt d'urgence BD 5987 Traduction de la notice originale E. DOLD & SÖHNE KG B.P. 1251 • 78114 Furtwangen • Allemagne Tél. +49 7723 6540 • Fax +49 7723 654356 0262943 dold-relays@dold.com • www.dold.com BD 5987 / 22.01.19 fr / 088A...
  • Page 22 Tables des matières Explication des symboles et remarques ..........................23 Remarques ..................................23 Usage approprié ................................23 Consignes de sécurité ..............................23 Description du produit ..............................25 Diagramme de fonctionnement ............................25 Schéma-bloc ..................................25 Homologations et sigles ..............................25 Utilisations ..................................25 Affichages ..................................25 Schémas ..................................26 Borniers ..................................26 Remarques ..................................26 Caractéristiques techniques ............................26 Caractéristiques techniques ............................27...

  • Page 23: Explication Des Symboles Et Remarques

    Attention! l'ensemble de la fonction incombe au fabricant de l'installation ou de la ma- chine. DOLD n'est pas en mesure de garantir toutes les caractéristiques • La fonction de sécurité doit être activée lors de la mise en service. d'une installation ou d'une machine dont la conception lui échappe. C'est •...
  • Page 24 BD 5987 / 22.01.19 fr / 088A...

  • Page 25: Technique De Sécurité

    Technique de sécurité SAFEMASTER Module d'arrêt d'urgence BD 5987 Vos avantages • Interruption sécurisé des circuits • Détection des courts-circuits conducteurs sur le bouton Marche • Contacts dorés adaptés également au couplage de faibles charges (signal pour AP) • En option fonction marche automatique à l'application de la tension de service ou activation par le bouton Marche Propriétés du BD 5987._ _: •...

  • Page 26: Schémas

    Schémas Caractéristiques techniques Entrée 13 23 13 23 Tension assignée U 24, 42, 48, 110, 127, 230, 240 V AC A1 Y1 A1 X5 24 V DC Plage de tensions: AC 0,8 ... 1,1 U à 10% d'ondulation résid.: DC 0,9 ... 1,2 U à...

  • Page 27: Versions Standard

    Caractéristiques techniques Variantes Degré de protection BD 5987.02/61: avec agrément UL (Canada/USA) boîtier: IP 40 IEC/EN 60 529 BD 5987.02/001: option détection des courts-circuits transversaux dans bornes: IP 20 IEC/EN 60 529 le circuit de commande (exemple d'application M6904). Boîtier: thermoplastique à...

  • Page 28: Courbes Caractéristiques

    Courbes caractéristiques Exemples de raccordement I (A) arrêt d’urgence marche A1(+) S33 S33 PE(-) S12 S12 BD5987 A2(-) ° T ( C) 20 30 courbe limite de courant continu M6049_a (intensité travesant 2 rangées de contacts) M6048 Couplage d'arrêt d'urgence à deux canaux. Convient jusqu‘à...
  • Page 29 Exemples de raccordement arrêt marche arrêt d’urgence A1(+) A1(+) S33 S33 PE(-) S12 S12 BD5987.02/301 BD5987 A2(-) A2(-) M6052_b M6053_b Couplage d'arrêt d'urgence avec émetteur d'ordres d'arrêt d'urgence dans Amplification des contacts à deux canaux par contacteurs externes. le circuit d'alimentation. Pour les intensités supérieures à...
  • Page 30 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • B.P. 1251 • Téléphone (+49) 77 23 / 654-0 • Téléfax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com BD 5987 / 22.01.19 fr / 088A...
  • Page 40 E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen • PO Box 1251 • Telefono (+49) 77 23 / 654-0 • Fax (+49) 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com BD 5987 / 22.01.19 it / 088A...

  • Page 42: Sicherheitstechnische Kenndaten

    Sicherheitstechnische Kenndaten Safety Related Data Données techniques sécuritaires I dati di sicurezza BD 5987.02 Anforderung seitens der Sicherheits- Intervall für zyklische Überprüfung funktion an das Gerät der Sicherheitsfunktion /001 /301 EN ISO 13849-1: Demand to our device based on the Intervall for cyclic test of the safety evaluated neccessary safety level of Kategorie / Category:...

  • Page 43: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung CE-Declaration of Conformity Déclaration de conformité européenne Dichiarazione di conformità CE BD 5987 / 22.01.19 de / en / fr / it / 088A...
  • Page 44 CE-Declaration of Conformity Déclaration de conformité européenne Dichiarazione di conformità CE E. DOLD & SÖHNE KG • D-78120 Furtwangen • Bregstraße 18 • Telefon 0 77 23 / 654-0 • Telefax 0 77 23 / 654-356 e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com...

Table des Matières