Manuels Connexes pour dormakaba PURE SONOS
Sommaire des Matières pour dormakaba PURE SONOS
- Page 1 PURE™ SONOS Pour le MUTO XL150 avec un panneau fixe avec Dormotion en option Instructions d’installation 936052 – 04-2022 | FR |...
-
Page 2: Table Des Matières
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Table des matières Table des matières Spécifications techniques 2.18 Installer des joints d’étanchéité ou du Aperçu silicone le long de tous les canaux du 1.1.1 Renseignements généraux panneau fixe 1.1.2 Utilisation prévue 2.19 Installer l’ensemble de crochets 1.1.3 Exigences et raccords en verre... -
Page 3: Spécifications Techniques
L’installation nécessite deux personnes. • Seul le personnel qualifié et spécialement formé est Ces instructions concernent l’installation du système autorisé à monter la quincaillerie en verre dormakaba. de portes coulissantes PURE™ SONOS avec un MUTO • En raison des risques d’écrasement et des blessures XL150 et un panneau fixe (porte de verre) pour les possibles causées par le bris du verre pendant le... -
Page 4: Spécifications - Données Techniques
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Spécifications techniques Spécifications - données techniques Tableau 1 Porte simple XL150/80 Montage Poids du battant de ≤ 330 lb au plafond porte lb [kg] * [≤ 150] Épaisseur du verre en 1/2 po [13] pouces [mm] * Comprend le poids de la quincaillerie auxiliaire. -
Page 5: Instructions D'installation
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Alignement du cadre de porte Ouverture à la lumière du jour 2 Instructions d’installation Alignement du cadre de porte Fig. 1 Légende fil à plomb Intérieur de toutes les surfaces de montage du cadre Intérieur de toutes... -
Page 6: Fixer Le Joint En Verre Du Panneau Fixe Au Rail Muto
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Joint de verre de panneau fixe Profil de la section de panneau fixe Fixer le joint en verre du panneau fixe au rail MUTO Fig. 3 Fig. 2.3A Rail Longueur = [distance entre canal de montant et canal du panneau fixe ] -... -
Page 7: Fixer L'extrusion Verticale - Canal De Montant
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Canal de montant Fixer l’extrusion verticale - canal de montant Fig. 5 PEUT ÊTRE FIXÉ DU CÔTÉ GAUCHE Fig. 2.5A OU DROIT DU CADRE. EXEMPLE ILLUSTRÉ SUR LE CÔTÉ GAUCHE DU CADRE DANS LES IMAGES CI-DESSOUS. -
Page 8: Fixer L'extrusion Verticale - Canal De Panneau Fixe
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Canal du panneau fixe Fixer l’extrusion verticale - canal de panneau fixe Fig. 6 Fig. 2.6A PEUT ÊTRE FIXÉ DU CÔTÉ GAUCHE OU DROIT DU CADRE. EXEMPLE ILLUSTRÉ SUR LE CÔTÉ DROIT DU Plaque à deux écrous (et vis) -
Page 9: Préparer Le Rail Muto Pour L'installation
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Rail MUTO Butées d’extrémité Supports en L Préparer le rail MUTO pour l’installation Fig. 7 2.7.1 Si nécessaire, couper le profilé du rail MUTO et du panneau fixe à la longueur appropriée. Longueur = [distance entre le canal du •... -
Page 10: Fixer Le Rail Muto Au Cadre
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Rail MUTO 2.10 Fixer le rail MUTO au cadre Fig. 10 Linteau/rail MUTO 2.10.2 S’assurer que le rail est correctement de niveau REMARQUE : RENFORTS DE FERME-PORTE ENCASTRÉ : et le fixer à la surface de montage Le renfort de ferme-porte encastré... -
Page 11: Dimensions De La Porte/Du Mur
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Dimensions de la porte/du mur 2.11 Dimensions de la porte/du mur Fig. 11 Montage de panneau fixe simple PORTE DROITE ILLUSTRÉE À TITRE D’EXEMPLE Arrière du rail au centre du trou de 7/8 po... -
Page 12: Fixer Les Supports En L Aux Extrusions Verticales
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Supports en L 2.12 Fixer les supports en L aux extrusions verticales Fig. 12 Canal de montant FIG. 2.12C FIG. 2.12A FIG. 2.12B Vis à tête plate fraisées Vis de fixation Écrou double à... -
Page 13: Installer Les Poches De Vitrage Et Les Joints Adhésifs (Au Besoin)
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Poches de vitrage 2.13 Installer les poches de vitrage et les joints adhésifs (au besoin) Fig. 13 Fig. 2.13A Poche de Joints vitrage du adhésifs panneau fixe Poche de vitrage du panneau fixe Canal du panneau fixe EXTÉRIEUR... -
Page 14: Installer Le Canal En U
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Canal en U 2.14 Installer le canal en U Fig. 14 Côté intérieur de la porte Côté Côté intérieur extérieur de la de la porte porte 2.14.2 S’assurer que le canal en U est d’aplomb avec 2.14.1... -
Page 15: Installer La Vitre Du Panneau Fixe
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Vitre du panneau fixe 2.15 Installer la vitre du panneau fixe Fig. 15 Profil du panneau Vitre du fixe panneau fixe Soulever dans le Abaisser profil du dans le Canal en U panneau fixe canal en U PORTE DROITE ILLUSTRÉE... -
Page 16: Fixer Le Support En L Au Canal De Vitrage Central
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Canal de vitrage central 2.16 Fixer le support en L au canal de vitrage central Fig. 16 PORTE DROITE ILLUSTRÉE À TITRE D’EXEMPLE Fig. 2.16A Plaque à deux écrous Canal de vitrage central Canal de... -
Page 17: Installer Le Canal De Vitrage Central
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Canal de vitrage central 2.17 Installer le canal de vitrage central Fig. 17 PORTE DROITE ILLUSTRÉE À TITRE D’EXEMPLE Côté intérieur de la porte Vitre du panneau fixe Côté intérieur de la porte Canal de... -
Page 18: Si Vous Utilisez Du Verre Monolithique
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Joints d’étanchéité à enfoncer 2.18 Installer des joints d’étanchéité ou du silicone le long de tous les canaux du panneau fixe Fig. 18 Extérieur Linteau Muto Côté intérieur de avec rail de la porte... -
Page 19: Installer L'ensemble De Crochets (Facultatif : Utilisé Pour Moins D'applications Dormotion Seulement)
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Ensemble de crochets Supports à roulettes 2.19 Installer l’ensemble de crochets (facultatif : utilisé pour moins d’applications Dormotion seulement) Fig. 19 Côté ouvert Taille de la clé hexagonale XL150 4 mm Ensemble de Ensemble de crochets crochets 2.19.2... -
Page 20: B Installer Les Supports À Roulettes : Sur
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Supports à roulettes 2.20B Installer les supports à roulettes : sur du verre laminé trempé SEULEMENT Fig. 21 DÉTERMINER LE BORD ANTÉRIEUR (X) PAR RAPPORT AU BORD POSTÉRIEUR (Z) DU VERRE. « LE BORD ANTÉRIEUR EST CELUI LE PLUS PROCHE DU LOQUET FERMÉ. »... -
Page 21: 2.21 Installer Le Démarrage/Arrêt Dormotion
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Démarrage/arrêt 2.21 Installer le démarrage/arrêt DORMOTION Fig. 22 PRODUIT LIVRÉ AVEC BROCHE DE 7/8 PO [22]. PEUT ÊTRE Couple CHANGÉE POUR 1 PO [25] SI NÉCESSAIRE. Vis de 3 pi-lb pression [3 Nm] Goupille de Les images Taille de la clé... -
Page 22: 2.22 Désengager L'anti-Saut
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Anti-saut Installer la porte sur le rail MUTO 2.22 Désengager l’anti-saut Fig. 23 Anti-saut 1/4 de tour Vis de réglage anti-saut Anti-saut Taille de la clé hexagonale XL150 4 mm REMARQUE : L’antisaut expédié est engagé. -
Page 23: Installer Le Guide De Plancher
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Guide de plancher 2.25 Installer le guide de plancher Fig. 26 XL150 13/16 po [20] Ancrage du guide Porte Vitre du vitrée panneau fixe plancher 13/16 po [20] Mèche de 5/16 po Verre Canal en U... -
Page 24: 2.27 Régler La Hauteur De La Porte
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Réglage de la hauteur de la porte 2.27 Régler la hauteur de la porte Fig. 28 Vis de réglage de Tolérance de +3/16 po [5] la hauteur réglage de la Verre hauteur de la porte -3/16 po [5]... -
Page 25: 2.28 Ajuster Les Emplacements Des Butées D'extrémité : Butée
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Butées d’extrémité 2.28 Ajuster les emplacements des butées d’extrémité : Butée d’extrémité ANTÉRIEURE Fig. 29 0 mm Taille de la clé PORTE DROITE ILLUSTRÉE hexagonale À TITRE D’EXEMPLE EMPLACEMENT DE LA BUTÉE XL150 3 mm D’EXTRÉMITÉ... -
Page 26: Installer L'unité Dormotion (Pour Les Applications Avec Dormotion Uniquement)
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Unité DORMOTION 2.29 Installer l'unité DORMOTION (pour les applications avec DORMOTION uniquement) Fig. 31 Unités Couple Plaques Plaques UNITÉ GAUCHE Dormotion 3 pi-lb hexago- [3 Nm] nales Vis hexagonales Déclencheur Plaques Plaques Taille de la clé... -
Page 27: Ajuster La Hauteur De La Goupille De Démarrage/Arrêt (Si Nécessaire) (Pour Les Applications Avec Dormotion Uniquement)
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Démarrage/arrêt 2.30 Ajuster la hauteur de la goupille de démarrage/arrêt (si nécessaire) (pour les applications avec DORMOTION uniquement) Fig. 32 Déclencheur DORMOTION Goupille de MAUVAIS démarrage/arrêt Vis hexagonale Vis hexagonale Goupille de démarrage/ arrêt 2.30.1... -
Page 28: Pinces De Couvercle
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Pinces de couvercle Brosse de rail intérieur 2.31 Pinces de couvercle Fig. 33 Pince de couvercle 2.31.1 Insérer les pinces du couvercle dans le rail. 2.31.2 Insérer perpendiculairement au rail et (Une pince par pied) tourner dans le sens HORAIRE pour enclencher en place. -
Page 29: Installer Le Couvercle Du Canal De
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Couvercle du canal de vitrage central 2.33 Installer le couvercle du canal de vitrage central Fig. 35 Brosse de rail intérieur/joint Canal de vitrage Couvercle du canal central de vitrage central 2.33.2 Enclencher le couvercle du canal de vitrage 2.33.1... -
Page 30: Installation Du Panneau De Remplissage En Verre Du Panneau Fixe
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Panneau de remplissage de panneau fixe Gâche du guide de plancher 2.34 Installation du panneau de remplissage en verre du panneau fixe Fig. 36 Rail REMARQUE : EXTRUSIONS VERTICALES DISSIMULÉES POUR FACILI- TER LA VISUALISATION... -
Page 31: 16 2.36 Installer Le Profil De Brosse
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Profil de la brosse Pinces de protection de la vue 2.36 Installer le profil de brosse Fig. 38 Couvercle Brosse REMARQUE : CERTAINS JOINTS PEUVENT ÊTRE 2.36.1 Mesurer et couper la brosse à la longueur PRÉINSTALLÉS EN USINE SELON LE... -
Page 32: Installer Le Couvercle Et Le Profil De Protection De La Vue
Instructions d’installation de dormakaba PURE™ SONOS Couvercle de rail Profil de protection de la vue 2.38 Installer le couvercle et le profil de protection de la vue Fig. 40 Pince de protection de la vue et profil dissimulés pour Pince de... - Page 33 DORMA USA, Inc. 1 Dorma Drive, Drawer AC Reamstown, Pennsylvanie 17567, États-Unis Téléphone : 717 336-3881 Télécopieur : 717 336-2106 www.dormakaba.com...