SEFRAM 3516BF Manuel D'utilisation
Pinces wattmé triques 600a et 1000a
Manuels Connexes pour SEFRAM 3516BF
Sommaire des Matières pour SEFRAM 3516BF
- Page 1 SEFRAM 3516BF – 3526BF – 3536BF 600A 1000A INCES WATTMÉ TRIQUES 600A & 1000A P OWER CLAMPS LUETOOTH Manuel d’utilisation User’s Manual Press 2 sec MW3536BF M35X6BF-M-00...
- Page 2 Safety sheet Warning Warning Safety sheet ........
-
Page 3: Symboles Présents Sur L'appareil Ou Le Manuel
V, le symbole est affiché. Maintenance Ne pas tenter de réparer votre équipement, car il intègre de nombreuses pièces spécifiques. Merci de contacter SEFRAM. La maintenance ne peut être effectuée que par du personnel qualifié. Nettoyage périodique Essuyez périodiquement le boî... -
Page 4: Principales Caractéristiques
˙Communication sans fil Bluetooth ˙Fonction torche lors de l’ouverture des mâchoires ˙Mesure automatique de CA / CC 1000 Amps (3526BF) ˙Mesure automatique de CA/CC 600 Amps (3516BF) ˙Mesure automatique de CA / CC jusqu’à 1000 Volts ˙Sélection automatique résistance, continuité ou test diode ˙Mesure de résistance jusqu’à... -
Page 5: Déballage Et Inspection
Déballage et inspection A la réception de votre instrument, le carton d’emballage doit contenir : 1. Une pince wattmétrique 2. Jeu de cordons de mesure de sécurité (un noir, un rouge) 3. Sonde de température (pour 3536BF) 4. Manuel d’utilisation 5. -
Page 6: Mise En Marche/Arrêt
Mise en marche / arrêt Mise en marche Après mise en marche, l'écran LCD affiche la capacité restante de la pile : complet (Full), moitié (hAlf) et faible(Lo). Arrêt automatique Après 15 mn Pour remettre en marche votre appareil, repassez le commutateur par la position Off. -
Page 7: Désactiver La Mise Hors Tension Automatique (Apo)
Désactiver la mise hors tension automatique (APO): Maintenez la touche OK enfoncée lorsque vous mettez en marche l’appareil. Touches de fonctions Bluetooth LEFT RIGHT UP/DOWN Les différents menus Exemple Utilisez les touches Flèche pour déplacer le curseur clignotant sur l'icône cible, puis appuyez sur OK. Utilisez les touches Flèche pour déplacer le curseur clignotant sur l'icône cible, puis appuyez sur OK pendant plus de 2 secondes... -
Page 8: Mise En Œuvre De Mesures Simples
Mise en œuvre de mesures simples Mise en garde avant d’utiliser l’appareil. Il est impératif d’observer les prescriptions de sécurité Attention Lors du branchement de la pince à l’application, il est impératif de toujours brancher le point froid (COM) en premier, puis de brancher le point chaud. -
Page 9: Mesure De Courant
(anneau de garde) I+(-I)=0 - Ne pas enserrer un conducteur lors de la mise en marche. - La pince 3516BF ne permet de faire que des mesures AC. - Eclairage de la zone de mesure à l’ouverture des mâchoires. M35X6BF-M-00... - Page 10 Fonction AUTO SENSE: En fonction Auto Sense, c’est la valeur la plus élevée qui est prioritaire et affichée (CC ou AC eff.) AC mode : valeur AC RMS DC mode : valeur DC. AC+DC mode : valeur RMS AC+DC. Note - Appuyez sur le bouton MODE pour choisir «AC»...
- Page 11 Mode A AC >2SEC >2SEC >2SEC En mode PEAK HOLD, l’appareil enregistre les valeurs crêtes positives et négatives du signal. Les valeurs positives crêtes sont affichées en mode PEAK MAX. Les valeurs négatives sont affichées en mode PEAK MIN. (En mode AC Courant de démarrage moteur (Inrush) uniquement) Si le courant de démarrage est supérieur à...
-
Page 12: Mesure De Fréquence (En Mode Ac Uniquement)
AUTO ZERO en A DC (3526BF et 3536BF) Retirez le conducteur éventuel des mâchoires de la pince Appuyez sur la touche HOLD plus de 2 Secondes pour compenser le magnétisme résiduel. > 2 Sec - La fonction AUTO ZERO n'est disponible que dans le mode Auto-sense, DC et AC + DC. - Page 13 MAX/MIN/AVG Le mode MAX/MIN/AVG enregistre les valeurs mesurées minimales et maximales. Lorsqu’une valeur est inférieure à la valeur minimale d'enregistrement ou au-dessus de la valeur maximale enregistrée, le multimètre enregistre la nouvelle valeur. Le mode MAX / MIN / MOY peut également calculer la moyenne des valeurs (AVG) "MMA"...
-
Page 14: Mesure Des Harmoniques
Mesure des harmoniques (Mode AC uniquement) THD-F= Val eff. d’harmoniques ÷ Val eff. du fondamental ×100%. (harmoniques jusqu’au 25ième rang) Hn=Val eff. d’une Harmonique ÷ Val eff. du fondamental ×100%. Appuyez sur le bouton GAMME pour afficher l’ordre harmonique ou la valeur de l’harmonique (exprimé en: %) "... -
Page 15: Mesure De Puissance Active (W) Et Du Facteur De Puissance (Pf)
"HFR" NOTE : Les modes PEAK HOLD, INRUSH, HZ, Mesures sur les Harmoniques et LPF ne sont disponibles que pour les mesures Mesure de puissance active (W) et du facteur de puissance (PF) 1. Mesure de puissance en système monophasé Etape1. - Page 16 REMARQUE : - En mode AutoSense, l’appareil affiche ACW / DCW (dépend de la présence d'une composante AC). - Le modèle 3516BF propose uniquement les mesures de puissance AC. Signe de la puissance active : (Le sens du courant doit être identique à celui noté sur l’instrument)
- Page 17 b. 3 phases 4 fils équilibré / déséquilibré Etape 1. Réglez le commutateur rotatif sur la position "W" Etape 2. Utilisez le bouton MODE pour choisir le mode ACW. W=W1+W2+W3 Charge Rouge Noir Rouge Noir Rouge Noir M35X6BF-M-00...
- Page 18 Indication d’ordre de phase Phase 1 Phase 2 Phase 3 NOTE : - Branchez votre appareil comme indiqué ci-dessus. - Le test de rotation de phase ne fonctionne que si la fréquence est stable. Etape 1. Réglez le commutateur rotatif sur la position "W". Etape 2.
- Page 19 a. Si “ 1 2 3 “ s’affiche, la séquence est normale, indiquant que la phase 1 est avant la phase 2 b. Si “ 3 2 1 ” s’affiche, la séquence est inverse indiquant que la phase 2 est avant la phase 1. c.
-
Page 20: Mesure De Résistance (Ohm)
Mesure de résistance (OHM) ATTENTION Pour éviter d'endommager l’appareil ou l'équipement testé, débranchez l'alimentation du circuit et déchargez tous les condensateurs haute tension avant de mesurer la résistance ou d’effectuer un test diode. Remarque : - Appuyez sur le bouton MODE pour entre le mode "Ω", """ ou "$"... -
Page 21: Mesure De Capacité
Mesure de capacité Positionnez le commutateur sur la position capacimètre (symbole du condensateur) Capcitance ATTENTION Pour éviter d'endommager l’appareil ou l'équipement testé, il est impératif de décharger les condensateurs avant mesure, spécifiquement les condensateurs haute-tension. Utilisez la fonction voltmètre continu pour vérifier la décharge totale. Note –... -
Page 22: Mesure Des Courants Avec Un Flex
Mesure des courants avec un Flex Positionnez le commutateur rotatif sur la position " " Choisissez la gamme de de mesure à 3000A/3 sur le Flex. Note : Assurez-vous que la pince de courant fonctionne correctement en mesurant un courant AC connu et branchez comme indiqué... -
Page 23: Mesure De Température °C / °F (Sur 3536Bf)
Mesure de Température °C / °F (sur 3536BF) Positionnez le commutateur sur " " Capteur de type K Ne faites aucune mesure de tension élevée avant de réaliser des mesures précises de °C / °F (sinon la compensation de soudure froide pourrait être erronée. M35X6BF-M-00... -
Page 24: Autres Fonctions
Autres fonctions : Gammes AUTOMATIQUES /MANUELLES Auto Range mode Manual Range mode >2SEC >2SEC Fonction HOLD Appuyez sur HOLD pour figer l’affichage Press Hold key SMART HOLD：L’appareil émet un bip en continu et l'affichage clignote si la valeur mesurée est plus grande que celle affichée (pour les mesures V, A, W, et Flex CA). - Page 25 Utilisez les touches Flèche pour sélectionner les icônes suivantes. Vous pouvez utiliser le mode A-SAVE pour enregistrer automatiquement les nouvelles lectures. Lorsque vous utilisez les cordons pour mesurer, l’appareil l'enregistre automatiquement. Dans certains cas, le mode AUTOSAVE ne fonctionnera pas. Par exemple, si la lecture est A-SAVE inférieure à...
-
Page 26: Bluetooth
Limites de la sauvegarde automatique (A-Save) Fonction Limite V, A, W, Flex A, Cap 5% de la gamme de mesure 10% sur gamme 100Hz 5% sur gammes 1k/10k Hz Mode LOG (enregistreur de données) Vous pouvez enregistrer un grand nombre de mesures en mémoire, pendant une durée importante, puis analyser et tracer le graphique. -
Page 27: Détecteur De Tension Sans Contact
Détecteur de tension sans contact Le triangle rouge situé à proximité des mâchoires sera éclairé en présence de champ électrique. Note – Cette fonction n’est pas activée en capacimètre, Inrush, et Rotation de phase. Attention La LED s'allume lorsque les mâchoires sont proches d'un champ électrique. -
Page 28: Etat Des Piles
Etat des piles L’état des piles est affiché sous forme the symboles : Symboles Description Les piles sont à pleine charge Les piles sont à 2/3 de capacité Les piles sont à 1/3 de capacité Remplacez toutes les piles rapidement pour éviter des mesures erronées. -
Page 29: Conditions D'utilisation
Alimentation : 6 piles 1.5 V AAA (alcalines) Autonomie : 50 heures typique (sans retro-éclairage). Dimensions : 103mm(W) x 243mm(L) x 55mm(D) pour 3516BF et 3526BF 103mm(W) x 258mm(L) x 55mm(D) pour 3536BF Masse : 540g (avec piles) pour 3516BF et 3526BF 600g (avec piles) pour 3536BF Conditions d’utilisation... -
Page 30: Spécifications Électriques
Facteur de crête de 2.0 to 2.5, ajouter 2.5% à la précision. Facteur de crête de 2.5 to 3.0, ajouter 4.0% à la précision FC max 3 @ 460V, 460A (3536BF), 280A (3516BF-3526BF) 2 @ 690V, 690A (3536BF), 420A (3516BF-3526BF) Précision en V AC+DC RMS : précision V AC + précision V DC... - Page 31 10min. avec une période sans mesure de 30 min. entre 2 campagnes de mesure (3516BF et 3526BF). － en A DC, les mesures sont affectées par la température et le magnétisme résiduel.
- Page 32 (3) Peak Hold : Peak MAX / Peak MIN 3516BF/3526BF Fonction Gamme Précision 140.0V V AC ± (3.0% + 15dgt) 1400V 140.0A A AC ± (3.0% + 15dgt) 850A 3536BF Fonction Gamme Précision 140.0V V AC ± (3.0% + 15dgt) 1400V 140.0A...
- Page 33 9.999 kW** Erreur A ×V lu + 99.99 kW W AC / W DC Erreur V×A lu 599.9KW/999.9kW* * 3516BF et 3526BF: 599.9A ; 3536BF : 999.9A ** Pour une valeur mesurée <1.000kW ajouter 10 dgt à la précision M35X6BF-M-00...
- Page 34 V DC ≧ 10V , A DC ≧ 5 A (8) Facteur de puissance Fonction Gamme Précision * 1.00 ± 5dgt * A AC<100A, ajouter ± 3dgt à la précision (3516BF) (9) Résistance & Continuité & Diode : Fonction Gamme Précision 999.9 Ω Résistance 9.999 kΩ...
- Page 35 (11) Mesure avec les Flex AC (entrée tension) Gamme Fonction Précision* (1mV/1A) A AC 300.0A/3000A ±(1%+5dgt) (50 à 500Hz)** ±(1%+5dgt) (50 à 60Hz)** A AC HFR 300.0A/3000A ±(5%+5dgt) (61 à 400Hz)** Peak 420.0A/4200A ±(3%+80dgt) (50 à 500Hz) INRUSH 300.0A/3000A ±(2%+10dgt) (50/60Hz) Fréquence 99.99Hz/999.9Hz ±...
- Page 70 SEFRAM 32, rue Edouard MARTEL BP 55 F42100 SAINT ETIENNE France Tél : 04.77.59.01.01 Fax : 04.77.57.23.23 Web : www.sefram.fr E-mail : sales@sefram.fr...