Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Symboles électriques internationaux
Attention! Consulter le manuel de la pince avant
d'utiliser celle-ci
La pince est protégée par une double isolation
TABLE DES MATIERES
1 INTRODUCTION .....................................
1.1 Eléments de la pince .............................
2 CARACTERISTIQUES............................
2.1 Caractéristiques électriques ..................
2.2 Caractéristiques générales....................
3 MODE D'EMPLOI ................................... 10
3.1 Sélecteur rotatif / clavier ........................ 10
3.2 Mesure de tension ................................. 11
3.3 Mesure de courant................................. 13
3.4 Mesure des W / VA / PF / kWHr ............ 14
3.5 Mesure des W3Ø / VA / PF / kWHr ....... 15
3.6 Mesure de fréquence / THD .................. 16
3.7 Configuration ......................................... 17
3.8 Acquisition ............................................. 17
3.9 WinLog .................................................. 19
4 SECURITE .............................................. 20
5 REMPLACEMENT DES PILES .............. 21
Déclarations de conformité 3500/3600 ..... 23
Edition 1 03/99
PAGE
2
3
4
4
8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEFRAM 3500
Sommaire des Matières pour SEFRAM 3500
-
Page 1: Table Des Matières
3.5 Mesure des W3Ø / VA / PF / kWHr ..15 3.6 Mesure de fréquence / THD ....16 3.7 Configuration ......... 17 3.8 Acquisition ..........17 3.9 WinLog ..........19 4 SECURITE ..........20 5 REMPLACEMENT DES PILES ....21 Déclarations de conformité 3500/3600 ..23 Edition 1 03/99... -
Page 2: Introduction
1. INTRODUCTION La conception de pointe des modèles 3500/3600 assure des mesures fiables et précises avec une gamme étendue de fonctionnalités. Ses caractéristiques comprennent : • Mesure isolée de courant AC/DC • TRMS, facteur de crête et THD pour des ondes complexes et déformées •... -
Page 3: Eléments De La Pince
1.1 Eléments de la pince Les principaux éléments fonctionnels de la pince sont illustrés dans la Fig. 1. Mâchoires pour la mesure de courant Poignée d'ouverture des mâchoires Sélecteur rotatif pour la sélection des fonctions Ecran LCD matriciel Commande du curseur de l'écran Mode REC (enregistrement) Rétro - éclairage Mode oscilloscope / harmonique... -
Page 4: Caractéristiques Électriques
2. SPECIFICATION 2.1 Caractéristiques électriques (Toutes les précisions sont référencées à 23°C ± 1°C) 2.1.1 Mesure de courant (DC, valeur efficace DC, valeur efficace AC) Gamme......0 - 2000A DC ou AC crête Changement de gamme automatique..... 40A / 400A / 2000A Résolution...... -
Page 5: Mesure De Tension
Analyse d’harmoniques THD (Distortion harmonique totale) 1% ≤ THD < 100% ..± 3% lecture ± 5 chiffres 100% ≤ THD < 600% ... ± 5% lecture ± 5 chiffres Résolution ....0,1% DF (Facteur de distortion) 1% ≤ DF < 100%..±... -
Page 6: Mesure Des Watts (Monphasé Et Triphasé)
Analyse d’harmoniques THD (Distortion harmonique totale) 1% ≤ THD < 100% ..± 3% lecture ± 5 chiffres 100% ≤ THD < 600% ... ± 5% lecture ± 5 chiffres Résolution ....0,1% DF (Facteur de distortion) 1% ≤ DF < 100%..±... -
Page 7: Mesure Des Var (Monphasé Et Triphasé)
2.1.5 Mesure des VAR (monphasé et triphasé) Gamme de mesure..0-850kVAR Gammes automatiques ... 4kVAR, 40kVAR, 400kVAR, 850kVAR Résolution......1VAR (4kVAR) 10VAR (40kVAR) 100VAR (400kVAR) 1kVAR (850kVAR) Précision VAR > 4kVAR ± 2,5% lecture ± 5 chiffres VAR < 4kVAR ± 0,25kVAR Gamme de PF .... -
Page 8: Fonction Oscilloscope
2.1.9 Fonction oscilloscope 2.1.9.1 Mesure de courant Gamme......10A/20A/40A/100A/200A ......... 400A/1000A/2000A crête Résolution......1A (40A) 10A (400A) 50A (2000A) Précision......± 3% lecture ± 1 pixel Surcharge maximum ..10000A 2.1.9.2 Mesure de tension Gamme......4V/10V/20V/40V/100V/200V ......... 400V/1000V Résolution......100mV (4V) 1V (40V) 10V (400V) 31,25V (1000V) -
Page 9: Alimentation
2.2.2 Alimentation Pile de type 1,5V alcaline AA MN 1500 ou CEI LR6 x 6 Autonomie type de la pile 24 heures (rétro - éclairage éteint) 12 heures (rétro - éclairage allumé) 2.2.3 Conditions d'ambiance RESERVE A L'USAGE EN INTERIEUR Conditions de référence. -
Page 10: Mise En Marche
2.2.5 Mise en marche A la mise en marche de la pince, l'écran illustré ci-dessous est affiché pendant 5 secondes pour indiquer l'état des piles. L'autonomie restante des piles est affichée, avec et sans rétro - éclairage. L’unité est prêt utilisée lorsque 0000 apparaît sur l’afficheur. 3. -
Page 11: Mesure De Tension
Les touches sont les suivantes: Option déplacement curseur et changement d’écran HOLD et sélection d'option Mode REC (mini, maxi, moyenne) ZERO Rétro - éclairage ALLUME/ETEINT SAVE Mode oscilloscope Mode affichage numérique Mode SAVE Cette fonction permet de capturer jusqu'à 8 écrans de forme d'onde ou de données numériques. Pour la 3600 cette fonction acquert les harmoniques et la forme d’onde correspondente. -
Page 12: Mesure De Courant
3.3 Mesure de courant • Débrancher tous les cordons de mesure de tension de la pince. • Mettre le sélecteur rotatif sur A. • Appuyer sur la poignée pour ouvrir les mâchoires et placer la pince autour du conducteur (Fig 3). •... -
Page 13: Mesure Des W / Va / Pf / Kwhr
3.4 Mesure des watts / VA / PF / kWHr (monophasé) • Mettre le sélecteur rotatif sur W. • Introduire les cordons de mesure dans les prises sur le devant de la pince, le cordon rouge dans la borne V et le cordon noir dans la borne COM. - Page 14 3.5 Mesure des W / VA / PF / kWHr dans un système équilibré (triphasé) Fig. 5 Branchement Watts 3∅ • Mettre le sélecteur rotatif sur W3∅. • Un message à l'écran, Fig.5, indique la méthode de connexion suivante. • Introduire les cordons de mesure dans les prises situées sur le devant de la pince, le cordon rouge dans la borne V et le cordon noir dans la borne COM.
-
Page 15: Mesure De Fréquence / Thd
3.6 Mesure de fréquence / THD • Mettre le sélecteur rotatif sur Hz. • Introduire les cordons de mesure dans les fiches situées sur le devant de l’instrument, le cordon rouge dans la borne V et le cordon noir dans la borne COM. •... -
Page 16: Configuration
3.7 Configuration Les écrans suivants sont affichés : C O N T R A S T XXXXXXXX A U T O P O W E R DOWN O N or O F F R A N G I N G O N or O F F L O W P A S S F I L T E R O N or O F F... - Page 17 EXIT Le nombre maximum de points pouvant être acquis est: 3500 = 2000 points, 1000 × 2, ou 400 × 5 3600 = 5000 points, 2500 × 2 ou 1000 × 5 La durée maximum d'acquisition est déterminée par l'autonomie des piles (24 heures) et la memoire. Les données acquises représentent une moyenne pendant l’intervalle d’échantillonnage.
-
Page 18: Winlog
3.9 WinLog – SI655 Le logiciel WinLog est un logiciel résident pour les pinces wattmétriques de la série 3200/3500/3600. Ce logiciel est utilisé pour charger en temps réel les mesures ou de transférer les données dans un PC pour analyse. -
Page 19: Securite
I à IV concernent les phénomènes transitoires en tension de travail maximum jusqu'aux surtensions que l'on peut rencontrer dans un environnement de mesure. Pour les modèles 3500/3600, 600V CAT IV, les phénomènes transitoires maximum prévus ne doivent pas dépasser une valeur de crête de 8kV ;... -
Page 20: Avertissement De Securite
AVERTISSEMENT DE SECURITE Avant de retirer le couvercle de la trappe à piles, s'assurer que la pince est débranchée de toute source de tension externe. Pour s'en assurer, retirer tous les cordons et décrocher la pince. - Page 21 • Remplacer les piles usées. Remettre le couvercle et le fixer à l'aide des vis de retenue avant de l'utiliser. Fig. 8 Remplacement des piles Sefram se réserve le droit de modifier les spécifications décrites dans ce manuel sans préavis.
- Page 22 Product name Désignation : 2000A AC/DC Clamp-On Power Meter Pince Wattmétrique AC/DC 2000A Model Type : 3500 I certify that the apparatus identified above conforms to the requirements listed above. Je certifie que l’instrument identifié ci-dessus est conforme aux normes et directives citées.
- Page 23 DECLARATION OF CE CONFORMITY According to EEC directives and NF EN 45014 standard DECLARATION DE CONFORMITE CE Suivants directives CEE et norme NF EN 45014 SEFRAM INSTRUMENTS & SYSTEMES 26, rue Edouard MARTEL BP55 F42009 SAINT ETIENNE cedex 2 France Declares, that the below mentioned products complies with : Déclare que le produit mentionné...