Page 1 URL. http://www.sony-asia.com/section/support Le logiciel de ce système est susceptible d’être mis à jour. Pour en savoir plus sur les éventuelles mises à jour disponibles, visitez l’URL suivante. http://www.sony-asia.com/section/support ©2016 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-586-050-12(1) HT-CT790 HT-CT790...
Page 2 WARNING Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet. To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc. Do not expose the appliance to naked flame sources (for example, lighted candles).
Page 3 Table of Contents Listening to Music/Sound Supplied Accessories ..... 5 Guide to Parts and Controls ..6 with the BLUETOOTH Function About the Home Menu ....11 Listening to Music from a Mobile Connecting and Preparation Device ........28 Listening to Sound of the Basic Startup Guide Connected TV or Device from...
Page 4 Saving Power in Standby Mode ........43 Using the Control for HDMI Function ........ 44 Using the “BRAVIA” Sync Function ........ 46 Using the Setup Display ....48 Options Menu List ....... 56 Troubleshooting Troubleshooting ......57 Resetting the System ....65 Additional Information Specifications ......
Page 5 • HDMI cable (4K 60p 18Gbps compatible) (1) Supplied Accessories • Bar Speaker (1) • Startup Guide (1) • Wall mounting brackets (2), Screws (2) • Operating Instructions (1) • Subwoofer (1) • Remote control (1) • R03 (size AAA) batteries (2)
Page 6 Guide to Parts and Controls Details are omitted from the illustrations. Unit (Bar Speaker) Front  Remote control sensor  N-Mark (page 29)  Front panel display When using the NFC function, touch your NFC-compatible device to the  BLUETOOTH indicator (blue) mark.
Page 7 Rear  LAN(100) port  TV IN (OPTICAL) jack  ANALOG IN jack  HDMI IN 3 jack Compatible with HDCP 2.2.  HDMI IN 2 jack Compatible with HDCP 2.2.  HDMI IN 1 jack Compatible with HDCP 2.2. ...
Page 8 Subwoofer  Power indicator – Lights in red: The subwoofer is in standby mode – Flashes in green: While attempting link connection – Lights in green: The subwoofer is connected to the system with the link function   (power) button Turns on the subwoofer or sets it to standby mode.
Page 9 Remote Control  INPUT +/– (page 11, 21)  (power) Turns on the system or sets it to standby mode.  DISPLAY Displays playback information on the TV screen.  CLEAR AUDIO+ (page 24) SOUND FIELD (page 24) VOICE (page 25) NIGHT (page 25) ...
Page 10  Playback operation buttons / (rewind/fast forward) Searches backward or forward. / (previous/next) Selects the previous/next chapter, track, or file.  (play) Starts or re-starts playback (resume play).  (pause) Pauses or re-starts playback.  (stop) Stops playback.  RX/TX (receiver/transmitter) (page 32) ...
Page 11 About the Home Menu You can display the home menu on the TV screen by connecting the system and TV with the HDMI cable (supplied). From the home menu, you can set the various settings by selecting [Setup] or select the input or service that you want to watch from the input list.
Page 12 Input list Input name Explanation [TV] Outputs the TV sound. (page 21) [HDMI1] Outputs the sound of device that is connected to the HDMI IN 1 jack. (page 21) [HDMI2] Outputs the sound of device that is connected to the HDMI IN 2 jack.
Page 13 About the Steps Description In these Operating Instructions, the operations are described as steps that are operated on the home menu displayed on the TV screen by using the remote control while the system and TV are connected with the HDMI cable (supplied). The operating steps that select items on the TV screen by using ///...
Page 14 Connecting and Preparation Connection for Viewing Copyright-protected 4K Content Connecting a 4K TV and 4K Device To view copyright-protected 4K content and listen to sound from the system, connect the TV and device to the system via an HDCP2.2-compatible HDMI jack. You can only view copyright-protected 4K content through the HDCP2.2- HDCP2.2-...
Page 15 Connect the HDCP2.2-compatible HDMI output jack of the 4K device and HDMI IN jack of the unit with the HDMI cable (not supplied). Refer to the operating instructions of the 4K device to check that the HDMI OUT jack of the 4K device is compatible with HDCP2.2.
Page 16 Wall mounting brackets (supplied) wall. • Have the installation done by a Sony dealer or licensed contractor and pay special attention to safety during the installation.
Page 17 Fasten the screws in the wall. Connecting to a Wired The screw should protrude as illustration. Network 730 mm Prepare the network by connecting the system and PC to your home network with a LAN cable. Connecting to a PC or Router with a LAN Cable 3.5 mm to 4.5 mm...
Page 18 Perform the setting by following Connecting by Obtaining the on-screen instructions. the Network Information The system starts network settings Automatically and the network setting status appears. Press / to browse information, Press HOME. and then press . The home menu appears on the TV screen.
Page 19 Connecting by Selecting the Connecting to a Wireless Network Name (SSID) Network If your wireless LAN router (access point) is not compatible with Wi-Fi Protected Prepare the network by connecting the Setup (WPS), check the following system and PC to your wireless LAN information in advance.
Page 20 Network Name (SSID)” and select [(WPS) PIN Method]. Connecting by SongPal SongPal app can connect the system to the same wireless network as that of the mobile device. For details, follow the instruction of the app or refer to the following URL. http://info.songpal.sony.net/help/...
Page 21 Listening to the Listening to the Sound Connected Device Listening to the TV Press HOME. The home menu appears on the TV Press HOME. screen. The home menu appears on the TV Select the input that the desired screen. device is connected on the home Select [TV] on the home menu.
Page 22 Select the input name. Listening to Music on a You can select the input name from the following. USB Device • [BD Player] • [DVD Player] You can play music/photo files stored • [Cable Box] on a connected USB device. •...
Page 23 off before connecting or removing the USB device. You can perform various operations from the options menu (page 56). Viewing Photos on a USB Device You can play photo files stored on a connected USB device. For playable types of files, see “Playable Types of Files”...
Page 24 Sound field Explanation [Sports] Commentary is clear, Selecting the Sound Effect cheers are heard as surround sound, and sounds are realistic. Setting the Sound Effect [Game Sound effects are that is Tailored to Sound Studio] optimized for game play. Sources (SOUND FIELD) Sound effects are [Standard] optimized for the...
Page 25 Enjoying Clear Sound Making Dialogues with Low Volume at Clearer (VOICE) Midnight (NIGHT) Sound is output at low volume with minimum loss of fidelity and clarity of dialogue. VOICE NIGHT Press VOICE. The voice mode appears on the TV screen. Press the button repeatedly to Press NIGHT.
Page 26 Adjusting the Volume of Adjusting the Delay the Subwoofer Between the Picture and Sound The subwoofer is designed for playback of bass or low frequency sound. When the sound does not match the pictures on the TV screen, you can adjust the delay between the picture and sound.
Page 27 When Watching Another Device Press OPTIONS. The options menu appears on the TV screen. Select [A/V SYNC]. Adjust the delay using /, then press You can adjust from 0 msec to 300 msec in 25 msec increments.
Page 28 BLUETOOTH function, you can operate by simply using the supplied remote control without turning the TV Turn on the BLUETOOTH function, and then select “HT-CT790” after INPUT +/– searching for it on the mobile device. If a Passkey is requested, enter “0000.”...
Page 29 Device,” press RX/TX on the remote control once. Turn the BLUETOOTH function of the mobile device to on. When the connection is not established, select “HT-CT790” on the mobile device. Press INPUT +/– repeatedly to display “BT” in the front panel Connecting to a Mobile display.
Page 30 and BLUETOOTH connection are Adjust the volume. performed automatically. • Adjust the volume by pressing  +/– on the remote control. Compatible devices • Adjust the subwoofer volume by Smartphones, tablets, and music players with the NFC function built-in pressing SW  +/– on the remote (OS: Android™...
Page 31 When using wireless speakers No sound is output from the manufactured by Sony (not supplied) as system. the surround speakers for the system, see For selecting input, see “Using the “Adding Rear Speakers (Wireless...
Page 32 Listening to Sound with About the Connection of the Paired Headphones or Headphones or Speaker Speakers • You may not be able to adjust the volume level depending on the Press HOME. BLUETOOTH-compatible headphones The home menu appears on the TV or speaker.
Page 33 Listening to Music on a PC Enjoying with the Network Function Listening to Music on your PC via a Home Network Wireless LAN router You can play music files stored on your PC via your home network. Press HOME. Music files can be played by operating The home menu appears on the TV on the on-screen display (OSD) of the screen.
Page 34 For details of SongPal, see “What You You can update the service provider list by can Do with SongPal” (page 35) or the pressing OPTIONS and selecting [Update following URL. Services] in step 2 . http://info.songpal.sony.net/help/...
Page 35 SongPal may change without notice. SongPal is an application for controlling Using SongPal compatible Sony audio devices using your smartphone/iPhone. Search for SongPal at Google Play or the Download the free SongPal app to App Store and download it onto your the mobile device.
Page 36 Using Google Cast Connecting the SongPal Link-Compatible Device Google Cast allows you to select music (Wireless Multi Room/ content from the Google Cast-enabled app and play back on the unit. Wireless Surround) Google Cast requires the initial setup using SongPal. You can enjoy music in any room or listen to music in surround sound by Download the free SongPal app to...
Page 37 (page 51) is not available. To perform the setting on the You can add wireless speakers system manufactured by Sony (not supplied) as the surround speakers of the system. Install the applicable speakers, Use the same model for the two wireless and turn them on.
Page 38 To perform the setting on Displaying the Screen of SongPal the Mobile Device on a TV Install the applicable speakers, and turn them on. (MIRRORING) Select the system on SongPal, [Screen mirroring] is a function to then perform the setting by display the screen of a mobile device on following the instructions on the TV by Miracast technology.
Page 39 Notes • When using Screen mirroring, the quality of picture and sound may sometimes be deteriorated due to interference from other networks. • Depending on the usage environment, the quality of the picture and sound may be deteriorated. • Some network functions may not be available during Screen mirroring.
Page 40 Select [System Settings] - [Wireless Subwoofer Connection] Using the Various Functions/ - [Link]. Settings The [Link] screen appears on the TV screen. Performing the Wireless Press LINK on the rear of the subwoofer. Connection of the The power indicator of the Subwoofer (LINK) subwoofer flashes in green.
Page 41 Playing Compressed Enjoying Multiplex Audio Files with Natural Broadcast Sound (AUDIO) Sound Quality You can enjoy multiplex broadcast sound when the system receives a This function enhances the sound Dolby Digital multiplex broadcast signal. quality of compressed audio files by restoring high-range sound removed by the compression process.
Page 42 Deactivating Buttons on Changing the Brightness the Unit of the Front Panel Display and BLUETOOTH You can deactivate buttons on the unit Indicator (DIMMER) for preventing misoperation, such as child mischief (Child lock function). You can change the brightness of the front panel display and BLUETOOTH indicator.
Page 43 Note Saving Power in Standby The front panel display is turned off when “OFF” is selected. It turns on automatically Mode when you press any button, then turns off again if you do not operate the system for Check that you have made the following about 10 seconds.
Page 44 Note These functions may work with devices If you turn on the system while you are other than those manufactured by Sony, watching the TV, the TV sound will be but operation is not guaranteed. output from the speakers of the system.
Page 45 [Standby Through] to [On]. If you connect a input for the device played, and sound is TV other than those manufactured by output from the speakers of the system. Sony, we recommend you to select this setting. Notes • If [System Settings] - [HDMI Settings] -...
Page 46 TV input. • Use an HDMI-authorized cable. This function can be used when the TV is • Use a Sony High Speed HDMI Cable connected to the Internet. For details, with Ethernet with the Type Logo.
Page 47 • Sound may be interrupted when the sampling frequency or the number of channels of audio output signals from the playback device is switched. • When [TV] input is selected, video signals via one of the HDMI IN 1/2/3 jacks selected last time are output from the HDMI OUT (ARC) jack.
Page 48 Using the Setup Display You can make various adjustments to items such as picture and sound. The default settings are underlined. Press HOME. The home menu appears on the TV screen. Select [Setup] from the home menu. The setup display appears on the TV screen. Select the setting item.
Page 49 [Off]: Turns off the function. [TV Type] Notes [16:9]: Select this when connecting to a • If your device manufactured by Sony is wide-screen TV or a TV with a wide- not detected when [Auto1] is selected, the mode function.
Page 50 [Auto]: Automatically compresses [YCbCr/RGB (HDMI)] sound encoded in Dolby TrueHD. [Auto]: Automatically detects the type [On]: The system reproduces the sound of external device, and then switches to track with the kind of dynamic range the matching color setting. that the recording engineer intended. [YCbCr (4:2:2)]: Outputs YCbCr 4:2:2 [Off]: No compression of dynamic video signals.
Page 51 output audio from the BLUETOOTH [Bluetooth Codec - LDAC] device. This function is only available when you [Transmitter]: This system is in set [Bluetooth Mode] to [Receiver] or transmitter mode, which enables it to [Transmitter]. send audio to the BLUETOOTH- [On]: Enable LDAC codec.
Page 52 If You can perform wireless connection of you connect a TV other than those the subwoofer again. For details, see manufactured by Sony, we “Performing the Wireless Connection of recommend that you select this the Subwoofer (LINK)” (page 40).
Page 53 [Quick Start/Network Standby] [Device Name] [On]: Shortens the startup time from You can change the name of this system standby mode. You can operate the according to your preference so that it is system quickly after turning it on. more recognizable when using the [Off]: Off [Bluetooth Audio] or [Screen mirroring] function.
Page 54 [Off]: Off For further details, visit the following website and check the FAQ: [Remote Start] http://www.sony-asia.com/section/support [On]: Allows you to turn on the system [Network Connection Status] by a device linked via a network when the system is in standby mode.
Page 55 [Easy Setup] Run [Easy Setup] to make the basic initial settings and the basic network settings for the system. Follow the on- screen instructions. [Resetting] [Reset to Factory Default Settings] You can reset the system settings to the factory default by selecting the group of settings.
Page 56 Options Menu List Various settings and playback operations are available by pressing OPTIONS. The available items differ depending on the situation. Item Explanation [A/V SYNC] Adjusts the time gap between picture and sound. Sound output can be delayed (page 26). [Sound Field] Changes the sound field setting (page 24).
Page 57 TV is turned off. repairs. Should any problem persist,  Check the settnig of [System Settings] consult your nearest Sony dealer. - [HDMI Settings] - [Standby Linked to Be sure to bring both your unit and TV] (page 52). To turn the system off...
Page 58  Switch input of the system to [TV] the input to that for the device (page 11). playing.  Increase the volume on the system or  If connected to devices other than cancel muting. those manufactured by Sony that...
Page 59  If connected to devices other than (page 26). those manufactured by Sony that  Make sure that the power indicator support the Control for HDMI on the subwoofer is lit in green. If not, function, set [System Settings] - see “No sound is heard from the...
Page 60  To play multi-channel audio, check  Make sure this system is not receiving the digital audio output setting on interference from a wireless LAN the device connected to the system. device, other 2.4 GHz wireless For details, refer to the operating devices, or a microwave oven.
Page 61  If a device that generates Headphones or Speaker electromagnetic radiation, such as a Connection via BLUETOOTH wireless LAN device, other BLUETOOTH devices, or a microwave BLUETOOTH connection cannot be oven is nearby, move the device away completed. from this system. ...
Page 62  Check the network connection Subwoofer (page 19) and the network settings (page 54). No sound is heard from the  Depending on the usage subwoofer. environment (including the wall  If the power indicator on the material), radio wave reception subwoofer does not light, try the conditions, or obstacles between the following.
Page 63  If there is an obstacle between the The wireless speakers cannot be unit and the subwoofer, move or connected to the system. remove it.  Update the software version of the  Locate the unit and the subwoofer as system and wireless speakers to the close as possible.
Page 64  The type and number of devices that properly. For the locations of the can be controlled by the Control for sensors and remote control receiver, HDMI function is restricted by the refer to the operating instructions HDMI CEC standard as follows: supplied with the TV.
Page 65 Resetting the System If the system still does not operate properly, reset the system as follows. Press HOME. The home menu appears on the TV screen. Select [Setup] from the home menu. The setup display appears on the TV screen. Select [Resetting] - [Reset to Factory Default Settings].
Page 66 Output BLUETOOTH Specification Power Class 1 Additional Information Maximum communication range Line of sight approx. 30 m Specifications Maximum number of devices to be registered 9 devices Frequency band Bar Speaker (SA-CT790) 2.4 GHz band (2.4 GHz - 2.4835 GHz) Modulation method Amplifier section FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Page 67 [Off] (default setting): 3 W Frequency band [Quick Start/Network Standby] is set to 2.4 GHz (2.4000 GHz - 2.4835 GHz) [On] (all wired network ports Modulation method Pi/4 DQPSK connected, all wireless network ports activated): 7 W Design and specifications are subject to Dimensions* (approx.) (w/h/d) change without notice.
Page 68 Notes Playable Types of Files • Some files may not play depending on the file format, the file encoding, the Music recording condition, or the home network server condition. Codec Extension • Some files edited on a PC may not play. MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 •...
Page 69 Supported Input Audio Formats Audio formats supported by this system are as follows. Format Function “HDMI1” “TV” “HDMI2” (DIGITAL IN) “HDMI3”   LPCM 2ch  LPCM 5.1ch –  LPCM 7.1ch –   Dolby Digital  Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus –...
Page 70 Supported Input Video Formats Video formats supported by this system are as follows. HDMI cable HDMI Signal Format Premium High Speed Format Frame Rate Color Space High Speed HDMI Cable Enhanced Normal HDMI Cable with Ethernet with Ethernet YCbCr444/ – 50/59.94/ 60 Hz –...
Page 71 BLUETOOTH technology. • BLUETOOTH devices should be used • Sony cannot be held liable in any way for within approximately 10 meters (33 feet) damages or other loss resulting from (unobstructed distance) of each other.
Page 72 READ THIS END USER LICENSE "applets" incorporated into the AGREEMENT (“EULA”) CAREFULLY. BY SOFTWARE) is owned by SONY or one or USING THE SOFTWARE YOU ARE more of the THIRD-PARTY SUPPLIERS. ACCEPTING THE TERMS OF THIS EULA. IF...
Page 73 SOFTWARE may depends might be interrupted or be provided by third parties over which discontinued at the discretion of the SONY has no control. USE OF THE suppliers (software suppliers, service CONTENT SERVICE REQUIRES AN suppliers, or SONY). SONY and such INTERNET CONNECTION.
Page 74 SONY and each of the THIRD-PARTY WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS, SUPPLIERS shall be collectively referred EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT to as “SONY”) SHALL NOT BE LIABLE FOR NOT LIMITED TO, THE IMPLIED ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,...
Page 75 The United Nations Convention on AUTOMATIC UPDATE FEATURE Contracts for the International Sale of From time to time, SONY or the THIRD- Goods shall not apply to this EULA. This PARTY SUPPLIERS may automatically EULA shall be governed by the laws of...
Page 76 SOLE DISCRETION BY POSTING NOTICE • Do not climb on the unit and subwoofer, ON A SONY DESIGNATED WEB SITE, BY as you may fall down and injure yourself, EMAIL NOTIFICATION TO AN EMAIL or system damage may result.
Page 77 Sony does not bear • Keep 3 cm or more space under the unit any responsibility in these sorts of when you hang it on a wall.
Page 78 Sony Computer Entertainment Inc. registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony MPEG Layer-3 audio coding technology Corporation is under license. Other and patents licensed from Fraunhofer IIS trademarks and trade names are those of and Thomson.
Page 79 GPL and LGPL, and is available on the Web. To download, please access the following: URL: http://oss.sony.net/Products/Linux Please note that Sony cannot answer or respond to any inquiries regarding the content of this source code. “DSEE” is a trademark of Sony Corporation.
Page 80 Index Numerics HDMI Signal Format 52 Home Network Access Control 54 24p Output 49 4K Output 49 Initialize Personal Information 55 Input Skip Setting 54 Attenuation settings - Analog 50 Internet Settings 54 Audio DRC 50 Audio Output 50 Audio Return Channel 52 Multiplex broadcast sound 41 Audio Settings 50 Auto Display 53...
Page 81 Standby Through 52 System Information 53 System Settings 52 Time Zone 53 TV Type 49 Update 49 Video Direct 50 Wireless Multi Room 36 Wireless Playback Quality 51 Wireless Subwoofer Connection 52 Wireless Surround 37...
Page 82 Pour l’enceinte-barre AVERTISSEMENT La plaque signalétique est située sur le dessous de l’enceinte-barre. N’installez pas cet appareil dans un endroit confiné, comme sur une étagère ou un meuble TV intégré. Pour réduire le risque d’incendie, n’obstruez pas l’orifice de ventilation de l’appareil avec un journal, une nappe, une tenture, etc.
Page 83 Table des matières Écoute de la musique et du Accessoires fournis ......5 Guide des pièces et des son avec la fonction commandes ......6 BLUETOOTH À propos du menu d’accueil ..11 Écoute de la musique d’un dispositif Connexions et préparation mobile ........28 Écoute du son du téléviseur ou du Guide de...
Page 84 Modification de la luminosité de l’afficheur du panneau avant et de l’indicateur BLUETOOTH (DIMMER) ......43 Économie d’énergie en mode de veille ........44 Utilisation de la fonction Commande pour HDMI ..45 Utilisation de la fonction « BRAVIA » Sync ........47 Utilisation de l’affichage de configuration ......
Page 85 • Câble HDMI (compatible 4K 60p 18Gbps) (1) Accessoires fournis • Enceinte-barre (1) • Guide de démarrage (1) • Supports de fixation murale (2), vis (2) • Mode d’emploi (1) • Caisson de graves (1) • Télécommande (1) • Batteries R03 (type AAA) (2)
Page 86 Guide des pièces et des commandes Certains détails ne figurent pas sur les illustrations. Appareil (Enceinte-barre) Avant  Capteur de télécommande  N-Mark (page 30)  Afficheur du panneau avant Lorsque vous utilisez la fonction NFC, mettez votre dispositif  Indicateur BLUETOOTH (bleu) compatible NFC en contact avec le repère.
Page 87 Arrière  Port LAN(100)  Prise TV IN (OPTICAL)  Prise ANALOG IN  Prise HDMI IN 3 Compatible HDCP 2.2.  Prise HDMI IN 2 Compatible HDCP 2.2.  Prise HDMI IN 1 Compatible HDCP 2.2.  Prise HDMI OUT (TV (ARC)) Compatible HDCP 2.2.
Page 88 Caisson de graves  Indicateur d’alimentation – S’allume en rouge : le caisson de graves est en mode veille – Clignote en vert : connexion en cours pour établir la liaison – S’allume en vert : le caisson de graves est connecté au système par l’intermédiaire de la fonction de liaison ...
Page 89 Télécommande  INPUT +/– (page 11, 21)  (alimentation) Mets le système sous tension ou en mode de veille.  DISPLAY Affiche sur l’écran du téléviseur les informations de lecture.  CLEAR AUDIO+ (page 24) SOUND FIELD (page 24) VOICE (page 25) NIGHT (page 25) ...
Page 90  Touches de lecture / (retour/avance rapide) Recherche vers l’arrière ou vers l’avant. / (précédent/suivant) Sélectionne le chapitre, la plage ou le fichier précédent/suivant.  (lecture) Démarre ou redémarre la lecture (reprise).  (pause) Suspend ou redémarre la lecture.  (arrêt) Arrête la lecture.
Page 91 À propos du menu d’accueil Vous pouvez afficher le menu d’accueil sur l’écran du téléviseur en connectant le système et le téléviseur avec le câble HDMI (fourni). À partir du menu d’accueil, vous pouvez effectuer les différents réglages en sélectionnant [Config.] ou sélectionner l’entrée ou le service que vous souhaitez regarder à...
Page 92 Liste des entrées Nom de l’entrée Description [TV] Reproduit le son du téléviseur. (page 21) [HDMI1] Reproduit le son du dispositif connecté à la prise HDMI IN 1. (page 21) [HDMI2] Reproduit le son du dispositif connecté à la prise HDMI IN 2. (page 21) [HDMI3] Reproduit le son du dispositif connecté...
Page 93 À propos de la description des étapes Dans ce mode d’emploi, les opérations sont décrites comme des étapes à suivre à partir du menu d’accueil affiché sur l’écran du téléviseur en utilisant la télécommande lorsque le système et le téléviseur sont connectés avec le câble HDMI (fourni).
Page 94 Connexions et préparation Connexion pour l’affichage de contenu 4K protégé par des droits d’auteur Connexion d’un téléviseur 4K et d’un dispositif 4K Pour afficher du contenu 4K protégé par des droits d’auteur et écouter le son à partir du système, connectez le téléviseur et le dispositif au système via Prise HDMI une prise HDMI compatible HDCP2.2.
Page 95 Connectez la prise d’entrée HDMI compatible HDCP2.2 du téléviseur et la prise HDMI OUT de l’appareil avec le câble HDMI (fourni). La connexion du téléviseur est terminée. Connectez la prise de sortie HDMI compatible HDCP2.2 du dispositif 4K et la prise HDMI IN de l’appareil avec le câble HDMI (non fourni).
Page 96 Supports de fixation murale (fournis) • Confiez l’installation à un revendeur Sony ou à un entrepreneur agréé et soyez particulièrement attentif à la sécurité pendant l’installation.
Page 97 Préparez des vis (non fournies) Accrochez les orifices des adaptées aux orifices des supports de fixation aux vis. supports de fixation murale. Alignez les orifices des supports de fixation à l’aide des vis, puis accrochez l’appareil sur les deux vis. 4 mm Plus de 30 mm 4,6 mm...
Page 98 Connexion grâce à Connexion à un réseau l’obtention automatique filaire des informations réseau Préparez le réseau en connectant le Appuyez sur HOME. système et l’ordinateur à votre réseau Le menu d’accueil apparaît sur domestique avec un câble LAN. l’écran du téléviseur. Sélectionnez [Config.] dans le Connexion à...
Page 99 Sélectionnez [Manuelle]. Connexion à un réseau Effectuez les réglages en suivant sans fil les instructions affichées à l’écran. Le système commence les réglages Préparez le réseau en connectant le du réseau et l’état des réglages du système et l’ordinateur à votre routeur réseau est affiché.
Page 100 Le menu d’accueil apparaît sur l’application ou reportez-vous à l’URL l’écran du téléviseur. suivante. Sélectionnez [Config.] dans le http://info.songpal.sony.net/help/ menu d’accueil. L’affichage de configuration apparaît sur l’écran du téléviseur. Sélectionnez [Réglages Réseau] - [Paramètres Réseau] - [Configuration sans fil].
Page 101 Écoute du dispositif Écoute du son connecté Écoute du téléviseur Appuyez sur HOME. Le menu d’accueil apparaît sur Appuyez sur HOME. l’écran du téléviseur. Le menu d’accueil apparaît sur Sélectionnez l’entrée à laquelle l’écran du téléviseur. est raccordé le dispositif souhaité Sélectionnez [TV] dans le menu dans le menu d’accueil.
Page 102 Placez le curseur sur [HDMI1], Écoute de la musique [HDMI2] ou [HDMI3] dans le menu d’accueil, puis appuyez sur stockée sur un dispositif OPTION. Le menu des options apparaît sur l’écran du téléviseur. Vous pouvez lire des fichiers de Sélectionnez [Nom d’entrée]. musique/photo stockés sur un dispositif USB connecté.
Page 103 Remarque Ne débranchez pas le dispositif USB en cours d’utilisation. Pour éviter que des données soient altérées ou que le dispositif USB soit endommagé, mettez le système hors tension avant de connecter ou de débrancher le dispositif USB. Conseil Vous pouvez effectuer différentes opérations à...
Page 104 Champ Description sonore Sélection de l’effet sonore [Music] Les effets sonores sont optimisés pour la musique. Réglage de l’effet sonore [Sports] Le commentaire est personnalisé pour clair, les réactions des supporters sont différentes sources entendus en son surround, et les sons sonores (SOUND FIELD) sont réalistes.
Page 105 Profiter d’un son clair Rendre les dialogues associé à un niveau de plus audibles (VOICE) volume réduit durant la nuit (NIGHT) Le son reproduit un niveau de volume réduit avec une perte minimale de fidélité et des dialogues distincts. VOICE NIGHT Appuyez sur VOICE.
Page 106 Réglage du volume du Réglage de l’écart caisson de graves temporel entre l’image et le son Le caisson de graves est conçu pour reproduire les sons graves ou de basse Quand le son ne correspond pas aux fréquence. images affichées sur l’écran du téléviseur, vous pouvez régler l’écart temporel entre l’image et le son.
Page 107 Lorsque vous regardez un autre dispositif Appuyez sur OPTIONS. Le menu des options apparaît sur l’écran du téléviseur. Sélectionnez [SYNC A/V]. Réglez l’écart temporel à l’aide de /, puis appuyez sur Vous pouvez régler l’écart temporel entre 0 ms. et 300 ms. par incréments de 25 ms.
Page 108 Activez la fonction BLUETOOTH, INPUT +/– puis sélectionnez « HT-CT790 » après l’avoir recherché sur le dispositif mobile. Si une clé d’accès est demandée, PAIRING saisissez «...
Page 109 Réglez le volume. Écoute de la musique d’un • Réglez le volume en appuyant sur dispositif mobile jumelé  +/– sur la télécommande. • Réglez le volume du caisson de graves en appuyant sur SW  +/– Activez la fonction BLUETOOTH du dispositif mobile.
Page 110 », appuyez une fois sur RX/TX sur la télécommande. Conseil Lorsque la connexion n’est pas établie, sélectionnez « HT-CT790 » sur le dispositif mobile. Connexion à un dispositif mobile par simple contact Indicateur BLUETOOTH (NFC) Assurez-vous que l’indicateur...
Page 111 « Écoute du son du téléviseur ou du dispositif connecté à partir d’un casque Pour utiliser des enceintes sans fil ou d’enceintes » (page 31). fabriquées par Sony (non fournies) en tant • [Mode Bluetooth] passe qu’enceintes surround pour le système, automatiquement sur [Récepteur] reportez-vous à...
Page 112 Pour supprimer un dispositif Réglez le casque ou l’enceinte enregistré de la liste des compatible BLUETOOTH sur le dispositifs mode jumelage. Reportez-vous au mode d’emploi Suivez les étapes 1 à 5 de la section du casque ou de l’enceinte pour la «...
Page 113 • Vous ne pouvez pas modifier l’effet Réglez le volume. sonore ou les réglages du menu des Réglez le niveau de volume du options pendant la transmission du casque ou de l’enceinte. Vous son au casque ou à l’enceinte pouvez également régler le niveau compatible BLUETOOTH.
Page 114 Écoute de la musique stockée sur un ordinateur Profiter de la fonction réseau Écoute de la musique sur Ordinateur votre ordinateur par l’intermédiaire d’un réseau domestique Vous pouvez lire des fichiers musicaux Routeur LAN sans fil stockés sur votre ordinateur par l’intermédiaire de votre réseau Appuyez sur HOME.
Page 115 à la section « Ce que vous Conseil pouvez faire avec SongPal » (page 36) Vous pouvez mettre à jour la liste de ou à l’URL suivante. fournisseurs de services en appuyant sur http://info.songpal.sony.net/help/ OPTIONS et en sélectionnant [Mettre à jour les services] à l’étape 2.
Page 116 Vous pouvez lire la musique stockée sur un dispositif connecté au port (USB) SongPal est une application qui de l’appareil. commande les dispositifs audio Sony compatibles à l’aide de votre Remarque smartphone/iPhone. Les commandes disponibles avec SongPal Recherchez SongPal dans Google Play varient en fonction du dispositif connecté.
Page 117 Remarque Utilisation de Google Vous ne pouvez pas utiliser Google Cast tant que « google cast updating » apparaît Cast sur l’afficheur du panneau avant de l’appareil. Attendez la fin de la mise à jour Google Cast vous permet de et essayez alors à...
Page 118 Écoute de la même musique dans différentes pièces (multi-pièces sans fil) Vous pouvez ajouter des enceintes sans fil Sony (non fournies) en tant qu’enceintes surround du système. Utilisez le même modèle pour les deux Vous pouvez écouter votre musique enceintes sans fil.
Page 119 Remarques Sélectionnez [Config.] dans le • La fonction surround sans fil sera menu d’accueil. disponible avec la version M34.R.2000 ou L’affichage de configuration ultérieure du système et avec la version apparaît sur l’écran du téléviseur. 2.00 ou ultérieure de l’enceinte sans fil. Si Sélectionnez [Réglages Wireless vous ne pouvez pas régler la fonction surround sans fil, la version du système...
Page 120 Remarques Affichage de l’écran du • Lors de l’utilisation de la fonction Effet- miroir d’écran, la qualité des images et du dispositif mobile sur un son peut parfois être altérée par des téléviseur (MIRRORING) interférences émises par d’autres réseaux. • Selon l’environnement d’utilisation, la [Effet-miroir d’écran] est une fonction qualité...
Page 121 Sélectionnez [Réglages Système] - [Connexion au subwoofer sans Utilisation des différentes fil] - [Link]. fonctions/des différents réglages L’écran [Link] apparaît sur l’écran du téléviseur. Établissement de la Appuyez sur LINK à l’arrière du caisson de graves. connexion sans fil du L’indicateur d’alimentation du caisson de graves (LINK) caisson de graves clignote en vert.
Page 122 Lecture de fichiers audio Profiter d’un son de compressés avec la diffusion multiplex qualité d’un son naturel (AUDIO) Cette fonction améliore la qualité du Vous pouvez bénéficier d’un son de son des fichiers audio compressés en diffusion multiplex lorsque le système restaurant les sons aigus qui ont été...
Page 123 Désactivation des Modification de la touches de l’appareil luminosité de l’afficheur du panneau avant et de Vous pouvez désactiver les touches de l’indicateur BLUETOOTH l’appareil afin d’éviter toute erreur de manipulation, notamment par un (DIMMER) enfant (fonction Verrouillage enfants). Vous pouvez modifier la luminosité de l’afficheur du panneau avant et de l’indicateur BLUETOOTH.
Page 124 Remarque Économie d’énergie en L’afficheur du panneau avant s’éteint lorsque « OFF » est sélectionné. Il s’allume mode de veille automatiquement lorsque vous appuyez sur n’importe quelle touche, puis s’éteint à Vérifiez que vous avez défini les nouveau si vous n’utilisez pas le système réglages suivants : pendant 10 secondes environ.
Page 125 Commande Si vous activez la fonction Commande pour pour HDMI. HDMI (« BRAVIA » sync) lorsque vous utilisez un téléviseur fabriqué par Sony, la • Fonction Mise hors tension du fonction Commande pour HDMI du système système est également activée...
Page 126 Fonction Commande du son Audio Return Channel du système Si le système est connecté à la prise HDMI IN d’un téléviseur compatible Si vous mettez le système sous tension Audio Return Channel, vous pouvez pendant que vous regardez la écouter le son du téléviseur à partir des télévision, le son du téléviseur est enceintes du système sans raccorder un reproduit par les enceintes du système.
Page 127 • Certaines opérations peuvent ne pas être Ces fonctions sont des fonctions disponibles sur certains téléviseurs. propriétaires de Sony. Cette fonction ne peut pas être utilisée avec des produits qui Mise en veille HDMI par ne sont pas fabriqués par Sony.
Page 128 Fonction Annulation de Remarques sur les l’écho connexions HDMI L’écho est réduit lorsque vous utilisez • Utilisez un câble HDMI haute vitesse une fonction Réseaux sociaux telle que Premium avec Ethernet prenant en Skype tout en regardant des charge 18 Gbit/s ou un câble HDMI programmes de télévision.
Page 129 Utilisation de l’affichage de configuration Vous pouvez définir différents réglages pour des éléments tels que les images et le son. Les paramètres par défaut sont soulignés. Appuyez sur HOME. Le menu d’accueil apparaît sur l’écran du téléviseur. Sélectionnez [Config.] dans le menu d’accueil. L’affichage de configuration apparaît sur l’écran du téléviseur.
Page 130 [Auto1] : reproduit des signaux vidéo 2K savoir « UPDATE ». lorsque la fonction Effet-miroir écran est utilisée et des signaux vidéo 4K pendant la lecture de photos en cas de connexion à un dispositif compatible 4K fabriqué par Sony.
Page 131 [Non] : désactive la fonction. couleur n’est pas naturelle. Remarques • Si votre dispositif fabriqué par Sony n’est [Réglages Audio] pas détecté quand [Auto1] est sélectionné, le réglage a le même effet [DSEE] que [Auto2].
Page 132 [Enceinte+HDMI] : reproduit un son [Liste des dispositifs] multicanal à partir des enceintes du Affiche la liste des dispositifs système et des signaux PCM linéaires 2 BLUETOOTH détectés et jumelés canaux à partir de la prise HDMI OUT (dispositif SNK) lorsque [Mode (ARC).
Page 133 Remarques [Réglages Système] • Vous pouvez profiter d’un son de qualité plus élevée si LDAC est activé et si votre [Langue OSD] dispositif prend en charge LDAC. Vous pouvez sélectionner la langue • Lorsque vous connectez un casque ou d’affichage des menus à l’écran. une enceinte compatible BLUETOOTH, ce réglage ne peut pas être modifié.
Page 134 [Dém. rapide/Veille auto] connectez un téléviseur autre que l’un [Oui] : réduit le temps de sortie du mode de ceux fabriqués par Sony, nous vous de veille. Vous pouvez ainsi utiliser le recommandons de sélectionner ce système rapidement après sa mise sous réglage.
Page 135 Pour plus de détails, visitez le site Web fonction des détails associés aux mises à suivant et consultez les FAQ : jour. http://www.sony-asia.com/section/support • La mise à jour du logiciel est effectuée automatiquement dans les 11 jours [Etat de connexion du réseau] suivant la mise à...
Page 136 [Auto] : sélectionnez normalement ce [Rég. saut d’ent.] réglage. Le système sélectionne automatiquement le canal optimal pour Le réglage saut est une fonctionnalité la fonction Effet-miroir d’écran. pratique qui vous permet d’ignorer les [CH 1]/[CH 6]/[CH 11] : le canal entrées inutilisées lors de la sélection sélectionné...
Page 137 Remarque Si vous mettez au rebut, cédez ou revendez ce système, supprimez toutes vos informations personnelles pour des raisons de sécurité. Prenez les mesures appropriées, notamment vous déconnecter après avoir utilisé un service réseau.
Page 138 Liste du menu des options Divers réglages et opérations de lecture sont accessibles en appuyant sur OPTIONS. Les options disponibles varient selon la situation. Élément Description [SYNC A/V] Règle l’écart temporel entre l’image et le son. La reproduction du son peut être retardée (page 26).
Page 139 Si le Le système est mis hors tension problème persiste, consultez votre lorsque le téléviseur est mis hors revendeur Sony le plus proche. tension. Quand vous sollicitez une réparation,  Vérifiez le réglage de [Réglages n’oubliez pas de rapporter à...
Page 140  Si il est connecté à des dispositifs inséré. autres que ceux fabriqués par Sony Le contenu 3D provenant de la prise prenant en charge la fonction HDMI IN 1/2/3 n’apparaît pas sur Commande pour HDMI, réglez...
Page 141  Si il est connecté à des dispositifs téléviseur sont connectés par un autres que ceux fabriqués par Sony câble numérique optique, ou si le prenant en charge la fonction téléviseur ne possède pas de prise de Commande pour HDMI, réglez...
Page 142  Le caisson de graves est destiné à Le son du téléviseur est reproduit reproduire les sons graves. Le son du par ce système avec un léger retard caisson de graves peut être difficile à par rapport à l’image. percevoir si les sources d’entrée ...
Page 143 Aucun son n’est reproduit par le Connexion d’un dispositif dispositif BLUETOOTH. mobile  Assurez-vous que l’indicateur BLUETOOTH de l’appareil s’allume Impossible de mener à bien la (page 29). connexion BLUETOOTH.  Rapprochez ce système et le  Assurez-vous que l’indicateur dispositif BLUETOOTH.
Page 144  Les informations de jumelage  Réglez sur la gamme des 5 GHz la peuvent être supprimées. fréquence du LAN sans fil d’un Recommencez le jumelage (page 28). routeur Wi-Fi ou d’un PC proche.  Augmentez le volume du dispositif Le jumelage n’a pas pu être BLUETOOTH connecté.
Page 145  La communication peut être  Si l’indicateur d’alimentation du interrompue par des dispositifs qui caisson de graves clignote lentement utilisent la gamme de fréquences de en vert ou s’allume en rouge, essayez 2,4 GHz, notamment les fours à de procéder comme suit. micro-ondes, les dispositifs –...
Page 146  Réglez sur la gamme des 5 GHz la Les enceintes sans fil ne fréquence du LAN sans fil d’un parviennent pas à se connecter au routeur Wi-Fi ou d’un PC proche. système.  Modifiez la connexion réseau du  Mettez à jour la version logicielle du téléviseur ou du lecteur Blu-ray Disc système et des enceintes sans fil à...
Page 147  Activez la fonction Commande pour Les capteurs du téléviseur ne HDMI sur les dispositifs connectés au fonctionnent pas correctement. système. Pour plus de détails,  L’appareil peut bloquer certains reportez-vous au mode d’emploi de capteurs (notamment le capteur de votre dispositif.
Page 148 Réinitialisation du système Si le système ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez-le comme suit. Appuyez sur HOME. Le menu d’accueil apparaît sur l’écran du téléviseur. Sélectionnez [Config.] dans le menu d’accueil. L’affichage de configuration apparaît sur l’écran du téléviseur. Sélectionnez [Réinitialisation] - [Retour aux réglages par défaut d’usine].
Page 149 Section BLUETOOTH Système de communication Spécification BLUETOOTH version 4.1 Informations complémentaires Sortie Spécification BLUETOOTH Classe de Spécifications puissance 1 Portée de communication maximale Ligne de mire d’environ 30 m Nombre maximal de dispositifs à Enceinte-barre (SA-CT790) enregistrer 9 dispositifs Section amplificateur Gamme de fréquences PUISSANCE DE SORTIE (nominale) Gamme des 2,4 GHz (2,4 GHz -...
Page 150 Général Caisson de graves Alimentation requise 220 V - 240 V CA, 50 Hz/60 Hz (SA-WCT790) Consommation électrique Marche : 42 W PUISSANCE DE SORTIE (référence) Mode de veille : 0,5 W ou moins (Pour 110 W (sous 4 ohms, 100 Hz) plus de détails concernant le réglage, Système d’enceintes reportez-vous à...
Page 151 Le système ne lit pas les fichiers encodés Lossless. Types de fichiers Remarques compatibles • Il est possible que certains fichiers ne puissent pas être lus selon leur format, Musique leur encodage, leurs conditions d’enregistrement ou l’état du serveur du Codec Extension réseau domestique.
Page 152 Formats audio en entrée pris en charge Ce système prend en charge les formats audio suivants. Format Fonction « HDMI1 » « TV » « HDMI2 » (DIGITAL IN) « HDMI3 »   LPCM 2ch  LPCM 5.1ch – ...
Page 153 Formats vidéo en entrée pris en charge Ce système prend en charge les formats vidéo suivants. Câble HDMI Format du signal HDMI Espace Câble HDMI Fréquence Câble HDMI Format colori- haute vitesse d’image haute vitesse Amélioré Normal métrique Premium avec Ethernet avec Ethernet YCbCr444/ –...
Page 154 à l’aide de la sans fil technologie BLUETOOTH. – Autour d’un four à micro-ondes en • Sony décline toute responsabilité en cas cours d’utilisation de dégâts ou de pertes résultant de fuites – Emplacements où se produisent d’informations pendant une...
Page 155 Le présent CLUF est un contrat conclu l’un ou plusieurs des FOURNISSEURS entre vous et Sony Corporation (ci-après TIERS. « SONY »). Le présent CLUF régit vos droits et obligations eu égard au logiciel OCTROI DE LICENCE SONY de SONY et/ou de ses concédants SONY vous concède une licence limitée...
Page 156 à la discrétion des fournisseurs DE CONTENU. SI VOUS REFUSEZ CES (fournisseurs de logiciels, prestataires CONDITIONS, VOTRE UTILISATION DU de services ou SONY). SONY et ces LOGICIEL SERA LIMITÉE. Vous fournisseurs ne garantissent pas que le reconnaissez et acceptez que certains LOGICIEL, les services de réseau, les...
Page 157 RÉSEAU (Y COMPRIS INTERNET) OU DES environnementaux (ci-après les PRODUITS (AUTRES QUE LE LOGICIEL) « ACTIVITÉS À HAUT RISQUE »). SONY, INDISPENSABLES AU FONCTIONNEMENT chacun des FOURNISSEURS TIERS et DU LOGICIEL DEMEURERONT chacune de leurs sociétés affiliées DISPONIBLES, NE SERONT PAS respectives déclinent toutes garanties,...
Page 158 LA PORTÉE DE LA PRESENTE GARANTIE. SI LE LOGICIEL S’AVÈRE DÉFECTUEUX, AUTOMATIQUE VOUS ASSUMEREZ L’INTÉGRALITÉ DU En tant que de besoin, SONY ou les COÛT DE TOUS LES SERVICES, FOURNISSEURS TIERS peuvent RÉPARATIONS OU CORRECTIONS automatiquement mettre à jour ou NÉCESSAIRES.
Page 159 à ce droit ou à cette s’ajouter aux éventuels autres recours disposition. Si une clause du présent dont SONY peut disposer en vertu de la CLUF est déclarée non valable, illégale loi, des moyens de réparation alternatifs ou inapplicable, cette disposition sera ou aux termes d’un contrat.
Page 160 Si vous avez des questions concernant le présent CLUF, vous pouvez contacter Précautions SONY par écrit à l’adresse correspondant à chaque zone ou pays. Sécurité Droits d’auteur © 2014 Sony • Si un objet ou un liquide pénètre dans le Corporation.
Page 161 Pour toute question ou tout problème • Les enceintes de ce système ne concernant votre système, consultez votre comportent aucun blindage magnétique. revendeur Sony le plus proche. Ne posez pas de cartes magnétiques sur le système ou à proximité de celui-ci. Avis d’exclusion de responsabilité...
Page 162 à section « Utilisation de l’affichage de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par configuration » (page 49) pour plus de Sony s’effectue sous licence. Les autres détails. marques commerciales et noms Vous ne pouvez pas utiliser le système commerciaux appartiennent à...
Page 163 Sony Corporation. Le logo « BRAVIA » est une marque LDAC est une technologie d’encodage commerciale de Sony Corporation. audio développée par Sony qui permet la transmission de contenus Audio haute « ClearAudio+ » est une marque résolution (Hi-Res), même par commerciale de Sony Corporation.
Page 164 Internet. Pour télécharger, accédez au site Web suivant : URL : http://oss.sony.net/Products/Linux Veuillez noter que Sony ne peut pas répondre aux demandes de renseignements portant sur le contenu du code source. « DSEE » est une marque commerciale de Sony Corporation.
Page 165 Index Affichage automatique 54 Langue OSD 53 Audio DRC 51 Liste des dispositifs 52 Audio Return Channel 53 Mise à jour 50 Bluetooth Codec - AAC 52 Mise à jour automatique 55 Bluetooth Codec - LDAC 52 Mise à jour du logiciel 50 Mise en veille auto 54 Mise en veille Bluetooth 52 Commande pour HDMI 53...
Page 166 Retour aux réglages par défaut d’usine 56 SBM 51 Son de diffusion multiplex 42 SongPal 36 Sortie 24p 50 Sortie 24p du contenu de réseau 50 Sortie 4K 50 Sortie audio 51 Sound Field 58 Standby Through 54 Surround sans fil 38 Télécommande 9 Type TV 50 Vidéo telle quelle 51...
Page 168 53 System Information 52 System Settings 53 Time Zone 49 TV Type 50 Video Direct 51 Wireless Playback Quality 52 Wireless Subwoofer Connection 37 Wireless Surround ‫ب‬ ‫به روزرسانی‬ ‫چ‬ ‫چند اتاق بی سیم‬ ‫ش‬ ، ‫شبکه‬ ‫ص‬ ‫صدای پخش ترکیبی‬ ‫ک‬...
Page 169 ‫فهرست ر اهنما‬ ‫اعداد‬ 52 HDMI Settings 52 HDMI Signal Format 49 24p Output 54 Home Network Access Control 49 4K Output 55 Initialize Personal Information 50 Attenuation settings - Analog 54 Input Skip Setting 50 Audio DRC 54 Internet Settings 50 Audio Output 52 Audio Return Channel 50 Audio Settings...
Page 170 .‫است‬ ‫عالمت تجاری‬ ‫می‬ ‫عالمت تجاری‬ ‫آرم‬ Sony Corporation "DSEE" Sony Corporation LDAC™ .‫باشد‬ ‫و‬ ‫، لوگوی‬ DLNA CERTIFIED™ DLNA DLNA™ ‫عالمت های تجاری، عالمت های سرویس یا عالمت های‬ ‫یک فناوری کدگذاری صوتی است که توسط‬ Sony LDAC .‫هستند‬...
Page 171 "PlayStation ® " ‫می‬ ‫تجاری ثبت شده متعلق به‬ Bluetooth SIG, Inc. .‫می باشد‬ Sony Computer Entertainment Inc. ‫باشند و هر نوع استفاده از این عالمت ها توسط‬ Sony ‫تحت مجوز می باشد. سایر عالمت های‬ ‫صوتی و حقوق ثبت‬...
Page 172 ‫م ر اقب باشید زی ر ا ممکن‬ ‫روغن زده، صیقلی شده، غیره‬ .‫تماس بگیرید‬ ‫نزدیک ترین فروشنده‬ Sony .‫است روی سطح خش بیفتد یا رنگ آن بپرد‬ ‫م ر اقب باشید از قسمت گوشه های دستگاه و سابووفر‬ ‫سلب مسئولیت در مورد خدماتی که توسط‬...
Page 173 ‫از دستگاه، سابووفر باال نروید، زی ر ا ممکن است بیفتید و‬ SOLE DISCRETION BY POSTING NOTICE • ON A SONY DESIGNATED WEB SITE, BY .‫آسیب ببینید، یا سیستم آسیب ببیند‬ EMAIL NOTIFICATION TO AN EMAIL ADDRESS PROVIDED BY YOU, BY ‫در...
Page 174 The United Nations Convention on AUTOMATIC UPDATE FEATURE Contracts for the International Sale of From time to time, SONY or the THIRD- Goods shall not apply to this EULA. This PARTY SUPPLIERS may automatically EULA shall be governed by the laws of...
Page 175 SONY and each of the THIRD-PARTY WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS, SUPPLIERS shall be collectively referred EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT to as “SONY”) SHALL NOT BE LIABLE FOR NOT LIMITED TO, THE IMPLIED ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,...
Page 176 SOFTWARE may which the SOFTWARE’S performance be provided by third parties over which depends might be interrupted or SONY has no control. USE OF THE discontinued at the discretion of the CONTENT SERVICE REQUIRES AN suppliers (software suppliers, service INTERNET CONNECTION.
Page 177 READ THIS END USER LICENSE "applets" incorporated into the AGREEMENT (“EULA”) CAREFULLY. BY SOFTWARE) is owned by SONY or one or USING THE SOFTWARE YOU ARE more of the THIRD-PARTY SUPPLIERS. ACCEPTING THE TERMS OF THIS EULA. IF...
Page 178 ‫همیشه هنگام ایجاد ارتباط با استفاده از فناوری‬ ‫درباره اتصاالت‬ BLUETOOTH .‫احتیاط کنید‬ BLUETOOTH ‫در هیچ حالتی در قبال آسیب ها یا ضررهای‬ Sony • ‫باید در فاصله تقریبی‬ ‫دستگاه های‬ BLUETOOTH • ‫دیگری که در نتیجه انتشار اطالعات در طول برق ر اری‬...
Page 179 ‫فرمت های ویدیویی ورودی پشتیبانی شده‬ .‫فرمت های ویدیویی پشتیبانی شده با این سیستم به ق ر ار زیر هستند‬ ‫کابل‬ HDMI Signal Format HDMI ‫کابل‬ ‫کابل‬ HDMI HDMI ‫فضای رنگ‬ ‫سرعت فریم‬ ‫فرمت‬ ‫عادی‬ ‫تقویت شده‬ ‫با سرعت باال‬ ‫با...
Page 180 ‫فرمت های صوتی ورودی پشتیبانی شده‬ .‫فرمت های صوتی پشتیبانی شده با این سیستم به ق ر ار زیر هستند‬ ‫عملکرد‬ ‫فرمت‬ "TV" "HDMI1" )DIGITAL IN( "HDMI2" "HDMI3"   LPCM 2ch –  LPCM 5 –  LPCM 7.1ch ...
Page 181 ‫نکات‬ ‫نوع فایل های قابل پخش‬ ،‫ممکن است برخی از فایل ها بسته به فرمت فایل‬ • ‫کدگذاری فایل، ش ر ایط ضبط یا ش ر ایط سرور شبکه خانگی‬ ‫موسیقی‬ .‫پخش نشوند‬ ‫پسوند‬ ‫کدک‬ ‫ممکن است برخی از فایل های وی ر ایش شده بر روی‬ •...
Page 182 ‫جلو ر است‬ ‫بخش بلوک بلندگوی جلو چپ‬ ‫سابووفر‬ )SA-WCT790( ‫سیستم بلندگو‬ ‫سیستم بلندگو با محدوده کامل، تعلیق صوتی‬ ‫مرجع‬ ‫خروجی برق‬ ‫بلندگو‬ ‫هرتز‬ ،‫اهم‬ ‫در‬ ‫وات‬ ‫میلی متری‬ ‫نوع مخروطی‬ ‫سیستم بلندگو‬ ‫سیستم بلندگوی سابووفر، انعکاس باس صدا‬ ‫عمومی‬ ‫سانتی...
Page 183 ‫باند فرکانس‬ ‫گیگاهرتز‬ ،‫گیگاهرتز‬ ‫سایر اطالعات‬ ‫بخش‬ BLUETOOTH ‫سیستم ارتباطات‬ ‫مشخصات‬ ‫نسخه‬ ‫مشخصات‬ BLUETOOTH ‫خروجی‬ ‫نیروی کالس‬ ‫مشخصات‬ ‫بلندگوی نواری‬ BLUETOOTH )SA-CT790( ‫حداکثر محدوده ارتباطات‬ ً ‫خط دید تقریب ا‬ ‫متر‬ ‫بخش آمپلی فایر‬ ‫حداکثر تعداد دستگاه های قابل ثبت‬ ‫رتبه...
Page 184 ‫بازنشانی سیستم‬ ‫اگر سیستم هنوز به درستی عمل نمی کند، سیستم ر ا به طریق زیر‬ .‫بازنشانی کنید‬ .‫ر ا فشار دهید‬ HOME ‫منوی اصلی بر روی صفحه نمایش تلویزیون ظاهر‬ .‫می شود‬ .‫ر ا انتخاب کنید‬ ،‫از منوی اصلی‬ ]Setup[ ‫نمایشگر...
Page 185 ،‫بی سیم‬ ‫عملکردهای بی سیم‬ ‫نوع و تعداد دستگاه هایی که می توانند توسط‬ LAN( ‫کنترل شوند طبق‬ ‫عملکرد‬ .‫پایدار نیستند‬ ‫، یا سابووفر‬ Control for HDMI BLUETOOTH ‫به صورت زیر محدود شده‬ ‫استاندارد‬ HDMI CEC ‫اجسام فلزی به جز تلویزیون ر ا در اط ر اف سیستم‬ ‫است‬...
Page 186 ‫اگر بین دستگاه و سابووفر مانعی وجود دارد، آن ر ا‬ ‫کنترل از ر اه دور‬ .‫جابجا کرده یا بردارید‬ .‫کنترل از ر اه دور این سیستم کار نمی کند‬ ‫دستگاه و سابووفر ر ا تا حد امکان به هم نزدیک‬ .‫کنید‬...
Page 187 ‫و تنظیمات شبکه ر ا بررسی‬ ‫صفحه‬ ‫اتصال شبکه‬ ‫سابووفر‬ ‫صفحه‬ ‫کنید‬ ، ‫از جمله جنس دیوار‬ ،‫بسته به محیط استفاده‬ .‫صدایی از سابووفر شنیده نمی شود‬ ‫ش ر ایط دریافت امواج ر ادیویی یا موانع موجود بین‬ ‫اگر نشانگر برق روی سابووفر روشن نمی شود، مورد‬ ‫بی...
Page 188 ‫اگر یک دستگاه تولید کننده پرتوهای‬ ‫اتصال بلندگو یا هدفون از طریق‬ ‫بی سیم، سایر‬ ‫الکترومغناطیسی مانند دستگاه‬ BLUETOOTH ‫یا یک اجاق ماکروویو‬ ‫دستگاه های‬ BLUETOOTH ‫در آن نزدیکی است، آن دستگاه ر ا از این سیستم‬ .‫نمی تواند تکمیل شود‬ ‫اتصال‬...
Page 189 ‫بی‬ ‫مطمئن شوید که این سیستم از دستگاه‬ ‫ب ر ای پخش صدای چند کانالی، بررسی کنید که تنظیم‬ ‫گیگاهرتز یا‬ ‫سیم، سایر دستگاه های بی سیم‬ ‫خروجی صدای دیجیتالی روی دستگاه به سیستم‬ ‫اجاق مایکروویو اختاللی دریافت نمی کند. اگر یک‬ ‫متصل...
Page 190 Control for HDMI .‫م ر اجعه کنید‬ ،‫ساخته نشده اند‬ - ]System Settings[ Sony ‫سابووفر ب ر ای تقویت صدای باس است. در مورد‬ ]Standby Through[ - ]HDMI Settings[ ‫منابع ورودی که حاوی اج ز ای صدای باس بسیار‬ ‫صفحه‬...
Page 191 Control for HDMI ) HDCP ،‫ساخته نشده اند‬ ‫سازگار نیست. در این صورت، مشخصات دستگاه‬ ‫باال‬ - ]System Settings[ Sony .‫متصل ر ا بررسی کنید‬ ]Standby Through[ - ]HDMI Settings[ ‫صفحه‬ ‫تنظیم کنید‬ ‫ر ا روی‬ ‫ر ا جدا کرده سپس دوباره آن ر ا وصل‬...
Page 192 .‫ورودی خاموش می شود‬ .‫این ر اهنمای عیب یابی ب ر ای رفع مشکل استفاده کنید‬ ‫سیستم خاموش نمی شود حتی زمانی که تلویزیون‬ ‫تماس‬ ‫اگر مشکل ادامه دارد با نزدیکترین مرکز‬ Sony .‫خاموش است‬ .‫بگیرید‬ ‫تنظیمات‬ HDMI[ - ]System Settings[ ‫زمانی...
Page 193 ‫لیست منوی گزینه ها‬ ‫به تنظیمات و عملیات پخش مختلف دسترسی پیدا کرد. موارد موجود بسته به‬ ‫می توان با فشار دادن‬ OPTIONS .‫ش ر ایط فرق می كنند‬ ‫توضیحات‬ ‫مورد‬ ‫فاصله زمانی بین تصویر و صدا ر ا تنظیم می کند. خروجی صدا می تواند با تأخیر هم ر اه باشد‬ ]A/V SYNC[ ‫صفحه‬...
Page 194 ]Easy Setup[ ‫ر ا اج ر ا کنید تا تنظیمات مقداردهی‬ ]Easy Setup[ .‫اولیه و تنظیمات اولیه شبکه ر ا ب ر ای سیستم ایجاد کنید‬ .‫دستو ر العمل های روی صفحه ر ا دنبال کنید‬ ]Resetting[ ]Reset to Factory Default Settings[ ‫می...
Page 195 .‫این سیستم اجازه می دهد‬ ‫ب ر ای اطالعات بیشتر، از وب سایت زیر دیدن کرده و قسمت‬ ‫خاموش‬ ‫سؤاالت متداول ر ا بررسی کنید‬ :]Off[ http://www.sony-asia.com/section/support ]Remote Start[ ‫اجازه می دهد زمانی که سیستم در حالت آماده‬ ]Network Connection Status[ :]On[ .‫وضعیت...
Page 196 ]Device Name[ ]Quick Start/Network Standby[ ‫می توانید نام این سیستم ر ا طبق ترجیحات خود تغییر‬ ‫زمان ر اه اندازی از حالت آماده به کار ر ا کوتاه‬ :]On[ ‫دهید ب ر ای همین زمان استفاده از‬ ‫می کند. می توانید سیستم ر ا خیلی سریع بعد از روشن‬ Bluetooth[ ‫بیشتر...
Page 197 ]Wireless Subwoofer Connection[ ‫تولید شده است توصیه می کنیم‬ ‫آنچه توسط‬ Sony .‫می توانید اتصال بی سیم سابووفر ر ا دوباره انجام دهید‬ .‫این تنظیم ر ا انتخاب کنید‬ ‫ب ر ای جزئیات بیشتر م ر اجعه کنید به "انجام اتصال بی‬...
Page 198 ‫این سیستم در حالت انتقال ق ر ار‬ :]Transmitter[ ]Bluetooth Codec - LDAC[ ‫دارد که ارسال صدا به بلندگو یا هدفون سازگار با‬ ‫بر‬ ‫این عملکرد فقط زمانی که‬ ]Bluetooth Mode[ ‫ر ا فعال می کند. اگر ورودی سیستم‬ BLUETOOTH ‫تنظیم...
Page 199 ‫در‬ 24p[ ]Network content 24p Output[ • ]Audio DRC[ ‫الزم است به طور مناسب ب ر ای‬ ]Auto2[ ]Output .‫می توانید محدوده پویای ت ر اک صوتی ر ا فشرده کنید‬ .‫تنظیم شود‬ ‫صدای رمزگذاری شده در‬ Dolby TrueHD :]Auto[ .‫ر...
Page 200 ‫سیگنال ویدیویی ر ا طبق وضوح تلویزیون یا‬ ‫ب ر ای اطالعات مربوط به عملکردهای به روزرسانی، به‬ :]Auto[ .‫دستگاه متصل خارج می کند‬ ‫وب سایت زیر م ر اجعه کنید‬ ، ، ، http://www.sony-asia.com/section/support ]720p[ *]480p/576p[ *]480i/576i[ ‫سیگنال ویدیو ر ا بر اساس‬ ، :]1080p[ ]1080i[ ‫نکات‬...
Page 201 ‫استفاده از نمایشگر تنظیمات‬ .‫می توانید تنظیمات مختلفی ر ا ب ر ای مواردی چون تصویر و صدا انجام دهید‬ .‫تنظیمات پیش فرض، زیر خط دار هستند‬ .‫ر ا فشار دهید‬ HOME .‫منوی اصلی بر روی صفحه نمایش تلویزیون ظاهر می شود‬ .‫ر...
Page 202 ‫فرکانس نمونه، طول بیت، غیره‬ ‫سیگنال های صوتی‬ • ‫انتقال یافته اند ممکن است‬ ‫که از یک فیش‬ HDMI .‫توسط دستگاه متصل کاهش یابند‬ ‫هنگامی که فرکانس نمونه یا تعداد کانال های سیگنال‬ • ،‫های خروجی صدا از دستگاه پخش تغییر می یابد‬ .‫ممکن...
Page 203 ‫به طور خودکار به‬ ]TV[ ‫توجه‬ ‫اجتماعی و برنامه تلویزیون از بلندگوهای سیستم پخش‬ .‫هستند‬ ‫این عملکردها از عملکردهای اختصاصی‬ Sony .‫می شود‬ ‫نباشند عمل‬ ‫این عملکرد در دستگاه هایی که تولید‬ Sony ‫اگر زمان استفاده از عملکرد مالقات اجتماعی، ورودی‬...
Page 204 ]Standby Through[ ‫تنظیم کنید. در صورت اتصال تلویزیونی به غیر از آنچه‬ .‫بلندگوهای سیستم پخش می شود‬ ‫تولید شده است توصیه می کنیم این تنظیم‬ ‫توسط‬ Sony ‫نکات‬ .‫ر ا انتخاب کنید‬ ‫اگر‬ - ]HDMI Settings[ - ]System Settings[ •...
Page 205 ‫ممکن است این عملکردها با دستگاه هایی به جز آنچه‬ .‫ر اه دور تلویزیون قابل تنظیم است‬ ‫تولید کرده است کار کنند ولی کارکرد آنها تضمین‬ Sony ‫اگر زمان قبلی که تلویزیون تماشا می کردید صدای‬ .‫نمی شود‬ ‫تلویزیون از بلندگوهای سیستم پخش می شد، هنگامیکه‬...
Page 206 ‫توجه‬ ‫ذخیره نیرو در حالت آماده به کار‬ ‫، نمایشگر پانل جلو خاموش می‬ ‫در صورت انتخاب‬ "OFF" ‫شود. وقتی دکمه ای ر ا فشار دهید به طور خودکار روشن‬ ‫بررسی کنید که تنظیمات زیر ر ا انجام داده اید‬ ‫ثانیه...
Page 207 ‫تغییر روشنایی نمایشگر پانل‬ ‫غیرفعال کردن دکمه های روی‬ ‫جلو و نشانگر‬ ‫دستگاه‬ BLUETOOTH (DIMMER) ‫می توانید دکمه های روی دستگاه ر ا غیرفعال کنید تا‬ ‫از عملکرد آنها در ش ر ایطی مانند شیطنت کردن کودکان‬ ‫می توانید روشنایی نمایشگر پانل جلو و نشانگر‬ .‫جلوگیری...
Page 208 ‫لذت بردن از صدای پخش‬ ‫پخش فایل های صوتی فشرده با‬ ‫چندگانه‬ ‫کیفیت صدای طبیعی‬ (AUDIO) ‫هنگامی که سیستم سیگنال پخش چندگانه‬ ‫این عملکرد کیفیت صدای فایل های صوتی فشرده ر ا با‬ Dolby ‫ر ا دریافت می کند، می توانید از صدای پخش‬ ‫بازیابی...
Page 209 Wireless[ - ]System Settings[ ‫عملکردهای مختلف‬ ‫استفاده از تنظیمات‬ ‫ر ا‬ ]Link[ - ]Subwoofer Connection .‫انتخاب کنید‬ ‫انجام اتصال بی سیم سابووفر‬ ‫بر روی صفحه نمایش تلویزیون‬ ‫صفحه‬ ]Link[ .‫ظاهر می شود‬ ( LINK ) .‫در پشت سابووفر ر ا فشار دهید‬ LINK ‫خاموش...
Page 210 ‫نکات‬ ‫، ممکن است‬ ‫هنگام استفاده از‬ Screen mirroring • ‫به دلیل تداخل از شبکه های دیگر، کیفیت تصویر و صدا‬ .‫خ ر اب شود‬ ‫بسته به محیط استفاده، ممکن است کیفیت صدا و‬ • .‫تصویر بدتر شود‬ ‫برخی از‬ ‫ممکن...
Page 211 ‫توجه‬ ‫نمایش صفحه تلفن هم ر اه بر روی‬ ‫یا‬ ‫نسخه‬ ‫ب ر ایا‬ ‫تنظیمات‬ SongPal SongPal ‫جدیدتر مؤثر است. ب ر ای دریافت اطالعات مربوط به‬ ‫تلویزیون‬ (MIRRORING) ‫صفحه‬ " ‫به "استفاده از‬ ‫دانلود‬ SongPal SongPal .‫م ر اجعه کنید‬ ‫عملکردی...
Page 212 ،‫از منوی اصلی‬ ]Setup[ ‫نمایشگر تنظیم بر روی صفحه نمایش تلویزیون‬ .‫ظاهر می شود‬ ‫می توانید بلندگوهای بی سیم تولید شده توسط‬ Sony ‫ر ا‬ ]Wireless Surround Settings[ ‫ر ا به عنوان بلندگوهای ف ر اگیر سیستم‬ ‫ا ر ائه نشده‬...
Page 213 ‫اتصال دستگاه سازگار با‬ ‫استفاده از‬ Google Cast ‫چند اتاق بی‬ ) SongPal Link ‫می توانید محتوای موسیقی ر ا از‬ ‫با‬ Google Cast ‫سیم‬ (Wireless Surround/ ‫در آن فعال است انتخاب‬ ‫برنامه ای که‬ Google Cast .‫کرده و بر روی دستگاه پخش کنید‬ ‫به...
Page 214 ‫متصل فرق دارد. مشخصات و ط ر احی برنامه ممکن است‬ .‫بدون اعالم تغییر کند‬ ‫یک برنامه ب ر ای کنترل دستگاه های صوتی‬ SongPal ‫با استفاده از تلفن هوشمند‬ ‫سازگار با‬ iPhone/ Sony ‫استفاده از‬ SongPal .‫است‬ ‫یا‬ ‫ر ا در‬ App Store...
Page 215 ‫با فشار دادن‬ Update[ OPTIONS "‫انجام دهید‬ ‫به "آنچه می توانید با‬ ‫می توانید لیست ا ر ائه دهنده‬ ‫در مرحله‬ SongPal ]Services .‫خدمات ر ا به روزرسانی کنید‬ .‫یا آدرس اینترنتی زیر م ر اجعه کنید‬ ‫صفحه‬ http://info songpal sony net/help/...
Page 216 ‫گوش دادن به موسیقی موجود در ر ایانه‬ ‫لذت بردن از عملکرد شبکه‬ ‫ر ایانه‬ ‫گوش دادن به موسیقی موجود در‬ ‫ر ایانه از طریق شبکه خانگی‬ ‫می توانید فایل های موسیقی ذخیره شده بر روی ر ایانه‬ .‫ر ا از طریق شبکه خانگی پخش کنید‬ ‫بی...
Page 217 ‫درباره اتصال بلندگو یا هدفون‬ ‫گوش دادن به صدا با بلندگو یا هدفون‬ ‫جفت شده‬ ‫ممکن است بسته به بلندگو یا هدفون سازگار با‬ • .‫نتوانید می ز ان صدا ر ا تنظیم کنید‬ BLUETOOTH .‫ر ا فشار دهید‬ HOME ‫و‬...
Page 218 ‫ابتدا می ز ان صدای بلندگو یا هدفون ر ا تنظیم‬ ‫به عنوان بلندگوهای ف ر اگیر ب ر ای‬ ‫ا ر ائه نشده‬ ) Sony ‫کنید. هنگام اتصال به بلندگو یا هدفون، می ز ان‬ ‫سیستم، به "افزودن بلندگوی پشتی‬...
Page 219 ‫دستگاه های سازگار‬ .‫می ز ان صدا ر ا تنظیم کنید‬ ‫تلفن های هوشمند، تبلت ها و پخش کننده های موسیقی با‬ ‫روی کنترل از ر اه دور‬  ‫با فشار دادن‬ +/– • ‫یا‬ ‫سیستم عامل‬ ‫داخلی‬ ‫عملکرد‬ Android™ 2 .‫می...
Page 220 .‫ر اه دور ر ا یک بار فشار دهید‬ .‫کنید‬ ‫نکته‬ ‫ر ا از دستگاه‬ ،‫زمانی که اتصال برق ر ار نشد‬ ‫ر ا مکر ر ا ً فشار دهید تا‬ "HT-CT790" ‫در‬ "BT" INPUT +/– .‫هم ر اه انتخاب کنید‬ .‫نمایشگر پانل جلو نشان داده شود‬...
Page 221 .‫تلویزیون اینکار ر ا انجام دهید‬ ‫ر ا روشن کنید، و‬ ‫عملکرد‬ BLUETOOTH ‫ر ا بعد از جستجوی آن در‬ ‫سپس‬ "HT-CT790" INPUT +/– .‫دستگاه هم ر اه انتخاب کنید‬ ‫ر ا وارد‬ ،‫اگر کلید عبور درخواست شد‬ "0000" .‫کنید‬...
Page 222 ‫زمان تماشای دستگاه دیگر‬ .‫ر ا فشار دهید‬ OPTIONS ‫منوی گزینه ها بر روی صفحه تلویزیون ظاهر‬ .‫می شود‬ .‫ر ا انتخاب کنید‬ ]A/V SYNC[ ‫تنظیم کنید سپس‬   ‫تأخیر ر ا با استفاده از‬ .‫ر ا فشار دهید‬ ‫میلی...
Page 223 ‫تنظیم تأخیر بین صدا و تصویر‬ ‫تنظیم صدای سابووفر‬ ‫هنگامی که صدا با تصویر روی صفحه نمایش تلویزیون‬ ‫سابووفر ب ر ای پخش صدای باس یا صدای فرکانس پایین‬ ‫همخوانی ندارد، می توانید تأخیر بین تصویر و صدا ر ا‬ .‫ط...
Page 224 ‫لذت بردن از صدای واضح با‬ ‫واضح تر شدن گفتگو‬ (VOICE) ‫می ز ان صدای کم در نیمه شب‬ (NIGHT) ‫صدا با حداقل از دست دادن درستی و وضوح گفتار و با‬ .‫می ز ان کمی پخش می شود‬ VOICE NIGHT .‫ر...
Page 225 ‫توضیحات‬ ‫محدوده صدا‬ ،‫تفسیرها واضح هستند‬ ‫انتخاب جلوه صوتی‬ ]Sports[ ‫تشویق ها به صورت صدای‬ ‫ف ر اگیر شنیده می شوند و‬ ‫تنظیم جلوه صوتی که به منابع‬ .‫صداها واقعی هستند‬ ‫صوتی متصل است‬ ‫جلوه های صوتی ب ر ای پخش‬ Game[ .‫بازی...
Page 226 ‫نکته‬ ‫همچنین می توانید عملکردهای مختلفی ر ا از منوی گزینه‬ ‫صفحه‬ ‫ها انتخاب کنید‬ ‫مشاهده عکس های موجود در دستگاه‬ ‫می توانید فایل های عکس ذخیره شده روی یک دستگاه‬ .‫متصل ر ا پخش کنید‬ ‫ب ر ای انواع فایل قابل پخش، به "نوع فایل های قابل‬ .‫رجوع...
Page 227 .‫نام ورودی ر ا انتخاب کنید‬ ‫گوش دادن به موسیقی از یک‬ ‫می توانید از قسمت زیر نام ورودی ر ا انتخاب‬ ‫دستگاه‬ .‫کنید‬ ]BD Player[ • ]DVD Player[ • ‫موسیقی ذخیره شده روی‬ ‫می توانید فایل های عکس‬ ]Cable Box[ • .‫متصل...
Page 228 ‫گوش دادن به دستگاه متصل‬ ‫گوش دادن به صدا‬ .‫ر ا فشار دهید‬ ‫گوش دادن به تلویزیون‬ HOME ‫منوی اصلی بر روی صفحه نمایش تلویزیون ظاهر‬ .‫می شود‬ .‫ر ا فشار دهید‬ HOME ‫ورودی که دستگاه مورد نظر به آن وصل است ر ا‬ ‫منوی...
Page 229 ‫می تواند سیستم ر ا به همان شبکه‬ ‫برنامه‬ SongPal .‫بی سیمی که دستگاه تلفن هم ر اه وصل است وصل کند‬ ‫ب ر ای اطالع از جزئیات، دستو ر العمل های برنامه ر ا دنبال‬ .‫کنید یا به آدرس اینترنتی زیر م ر اجعه کنید‬ http://info.songpal.sony.net/help/...
Page 230 ‫اتصال از طریق انتخاب نام شبکه‬ )SSID( ‫اتصال به یک شبکه بی سیم‬ ‫با‬ ‫نقطه دستیابی‬ ‫بی سیم‬ ‫هنگامی که روتر‬ ‫بی سیم، شبکه‬ ‫با اتصال سیستم و ر ایانه به روتر‬ ،‫سازگار نیست‬ ‫تنظیم محافظت شده با‬ Wi-Fi (WPS) .‫ر...
Page 231 ‫اتصال از طریق دریافت اطالعات شبکه به‬ ،‫با دنبال کردن دستو ر العمل های روی صفحه‬ ‫صورت خودکار‬ .‫تنظیم ر ا انجام دهید‬ ‫سیستم تنظیمات شبکه ر ا شروع می کند و‬ .‫وضعیت تنظیم شبکه ظاهر می شود‬ .‫ر ا فشار دهید‬ HOME ‫ر...
Page 232 .‫پیچ ها ر ا به دیوار محکم کنید‬ ‫اتصال به شبکه سیمی‬ .‫مطابق شکل پیچ باید برآمده باشد‬ ‫با اتصال سیستم و رایانه به شبکه خانگی از طریق کابل‬ ‫میلی متر‬ .‫، شبکه ر ا آماده کنید‬ ‫اتصال به ر ایانه یا روتر از طریق کابل‬ ‫شکل...
Page 233 ‫انجام دهید و در طول نصب به موارد ایمنی‬ Sony .‫توجه کامل داشته باشید‬ ‫در قبال اتفاقات یا خ ر ابی های ناشی از نصب‬ Sony • ‫نادرست، استحکام ناکافی دیوار یا نصب پیچ های‬ .‫نامناسب، بالهای طبیعی و سایر موارد مسئولیتی ندارد‬ ‫که ب ر ای‬...
Page 234 ‫فیش خروجی سازگار با‬ HDCP2 2 HDMI ‫دستگاه ر ا با‬ ‫و فیش‬ ‫دستگاه‬ HDMI IN .‫وصل کنید‬ ‫ا ر ائه نشده‬ ‫کابل‬ ( HDMI ‫م ر اجعه‬ ‫به دستو ر العمل های عملکرد دستگاه‬ ‫از دستگاه‬ ‫کنید و بررسی کنید فیش‬ HDMI OUT .‫سازگار...
Page 235 ‫اتصال و آماده سازی‬ ‫اتصال ب ر ای مشاهده محتوای‬ ‫محافظت شده با حق نسخه‬ ‫برداری‬ ‫و دستگاه‬ ‫اتصال تلویزیون‬ ‫محافظت شده با حق نسخه‬ ‫ب ر ای مشاهده محتوای‬ ‫برداری و گوش دادن به صدا از سیستم، تلویزیون‬ ‫سازگار با‬ ‫و...
Page 236 ‫درباره توضیحات م ر احل‬ ‫در این دستو ر العمل های عملکرد، عملکردها به صورت م ر احلی توضیح داده شده اند که با استفاده از کنترل از ر اه دور‬ .‫، در صفحه تلویزیون نشان داده می شوند‬ ‫ا ر ائه شده‬ ‫و...
Page 237 ‫لیست ورودی‬ ‫توضیحات‬ ‫نام ورودی‬ ‫صفحه‬ .‫صدای تلویزیون ر ا پخش می کند‬ ]TV[ ‫صفحه‬ .‫وصل است ر ا پخش می کند‬ ‫صدای دستگاهی که به فیش‬ HDMI IN 1 ]HDMI1[ ‫صفحه‬ .‫وصل است ر ا پخش می کند‬ ‫صدای دستگاهی که به فیش‬ ]HDMI2[ HDMI IN 2 ‫صفحه‬...
Page 238 ‫درباره منوی اصلی‬ ‫می توانید منوی اصلی ر ا روی صفحه نمایش تلویزیون نشان دهید ب ر ای اینکار سیستم و تلویزیون ر ا از طریق کابل‬ ‫به هم وصل کنید. از منوی اصلی، می توانید تنظیمات مختلف ر ا از طریق انتخاب‬ ‫ا...
Page 239 ‫دکمه های عملکرد پخش‬  ‫جلو بردن سریع‬ ‫عقب بردن‬ ( / .‫به سمت عقب یا جلو جستجو می کند‬ ‫بعد‬ ‫قبل‬ ( / .‫بعد ر ا انتخاب می کند‬ ‫فصل، ت ر اک یا فایل قبل‬ ‫پخش‬ (  ‫از‬...
Page 240 ‫کنترل از ر اه دور‬ ، ‫صفحه‬ ( INPUT +/–  ‫خاموش‬ ‫روشن‬ (  ‫سیستم ر ا روشن می کند یا آن ر ا بر روی حالت‬ .‫آماده به کار تنظیم می کند‬ DISPLAY  ‫اطالعات پخش ر ا بر روی صفحه تلویزیون نشان‬ .‫می...
Page 241 ‫سابووفر‬ ‫خاموش‬ ‫نشانگر روشن‬  ‫سابووفر در حالت‬ ‫به رنگ قرمز روشن می شود‬ – ‫آماده به کار است‬ ‫زمان تالش ب ر ای‬ ‫به رنگ سبز چشمک می زند‬ – ‫مرتبط سازی اتصاالت‬ ‫سابووفر با عملکرد‬ ‫به رنگ سبز روشن می شود‬ –...
Page 242 ‫پشت‬ ‫درگاه‬  LAN)100( ‫فیش‬  TV IN )OPTICAL( ‫فیش‬  ANALOG IN ‫فیش‬  HDMI IN 3 ‫سازگار با‬ HDCP 2 ‫فیش‬  HDMI IN 2 ‫سازگار با‬ HDCP 2 ‫فیش‬  HDMI IN 1 ‫سازگار با‬ HDCP 2 ‫فیش‬...
Page 243 ‫ر اهنمای قطعات و کنترل ها‬ .‫جزئیات از تصاویر حذف می شوند‬ ‫بلندگوی نواری‬ ‫واحد‬ ‫جلو‬ ‫حسگر کنترل از ر اه دور‬ ‫صفحه‬ ‫عالمت‬   ‫، دستگاه سازگار‬ ‫هنگام استفاده از عملکرد‬ ‫نمایشگر پانل جلو‬  .‫خود ر ا با این عالمت لمس کنید‬ ‫با‬...
Page 244 ‫سازگار با‬ ‫کابل‬ (1) (4K 60p 18Gbps ) HDMI • ‫لوازم جانبی ا ر ائه شده‬ ‫بلندگوی نواری‬ • ‫ر اهنمای ر اه اندازی‬ • ‫، پیچ ها‬ ‫پایه های نصب دیواری‬ • ‫دستو ر العمل های عملکرد‬ • ‫سابووفر‬ •...
Page 245 ‫سایر اطالعات‬ ............‫مشخصات‬ .........‫نوع فایل های قابل پخش‬ ..‫فرمت های صوتی ورودی پشتیبانی شده‬ ..‫فرمت های ویدیویی ورودی پشتیبانی شده‬ ...... ‫درباره اتصاالت‬ BLUETOOTH END USER LICENSE ........AGREEMENT ..........‫اقدامات احتیاطی‬ ..........‫فهرست ر اهنما‬...
Page 246 ‫فهرست مطالب‬ ‫لذت بردن از عملکرد شبکه‬ .........‫لوازم جانبی ا ر ائه شده‬ ........‫ر اهنمای قطعات و کنترل ها‬ ‫گوش دادن به موسیقی موجود در ر ایانه از طریق‬ ..........‫درباره منوی اصلی‬ ........... ‫شبکه خانگی‬ ‫گوش دادن به موسیقی موجود‬ ‫اتصال...
Page 247 ‫هشدار‬ ‫این وسیله ر ا در یک مکان محدود مانند یک قفسه کتاب‬ .‫یا کابینت توکار نصب نکنید‬ ‫به منظور کاهش ریسک آتش سوزی، دهانه تهویه وسیله‬ .‫ر ا با روزنامه، رومیزی، پرده و غیره نپوشانید‬ ‫مانند‬ ‫وسیله ر ا در معرض منابع شعله آ ز اد ق ر ار ندهید‬ ‫شمع...
Page 248 53 System Information 52 System Settings 53 Time Zone 49 TV Type 50 Video Direct 51 Wireless Playback Quality 52 Wireless Subwoofer Connection 37 Wireless Surround ‫ا‬ ‫التحديث‬ ، ‫الشبكة‬ ‫الغرف المتعددة الالسلكية‬ ‫ص‬ ‫صوت البث المتعدد‬ ‫و‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬...
Page 249 ‫الفهرس‬ ‫األرقام‬ 52 HDMI Settings 52 HDMI Signal Format 49 24p Output 54 Home Network Access Control 49 4K Output 55 Initialize Personal Information 50 Attenuation settings - Analog 54 Input Skip Setting 50 Audio DRC 50 Audio Output 54 Internet Settings 52 Audio Return Channel 50 Audio Settings 54 Network Connection Diagnostics...
Page 250 ‫وشعار‬ ‫بتطويرها لتتيح إرسال محتوى الصوت عالي الدقة‬ "TRILUMINOS" "TRILUMINOS" ‫عالمتان تجاريتان مسجلتين لشركة‬ ‫. وعلى عكس‬ ‫، حتى عبر اتصال‬ Sony Corporation Bluetooth Res) ‫مثل‬ ‫تقنيات الترميز األخرى المتوافقة مع‬ Bluetooth ‫الذي يخضع لت ر اخيص‬ ‫يشمل هذا المنتج برنامج‬...
Page 251 ‫جميع الحقوق‬ . ‫مسجلة لشركة‬ © DTS .‫محفوظة‬ ‫هي عالمة تجارية لشركة‬ "PlayStation ® " Sony Computer Entertainment Inc ‫والشعا ر ات هي عالمات‬ ‫عالمة الكلمة‬ BLUETOOTH® . ‫تجارية مسجلة تمتلكها شركة‬ ‫وب ر اءات االخت ر اع‬ ‫تقنية ترميز الصوت‬...
Page 252 ‫مثل هذه الحالة، قم بوضع النظام بعي د ًا عن التلفزيون أو‬ .‫القريب منك‬ ‫استشارة وكيل شركة‬ .‫أو مسجل الصوت‬ Sony ‫توخ الحذر عند وضع النظام على سطح تمت معالجته‬ • ‫إخالء المسؤولية بشأن الخدمات التي تقدمها‬ ،‫بالشمع أو الزيت أو الدهانات المصقولة‬...
Page 253 ANY OF THE TERMS OF THIS EULA AT ITS ‫ال تتسلق الوحدة ومضخم الصوت الفرعي، فقد تسقط‬ • SOLE DISCRETION BY POSTING NOTICE ON A SONY DESIGNATED WEB SITE, BY .‫وتتعرض لإلصابة أو قد يتلف النظام‬ EMAIL NOTIFICATION TO AN EMAIL ‫نبذة عن مصادر الطاقة‬...
Page 254 The United Nations Convention on AUTOMATIC UPDATE FEATURE Contracts for the International Sale of From time to time, SONY or the THIRD- Goods shall not apply to this EULA. This PARTY SUPPLIERS may automatically EULA shall be governed by the laws of...
Page 255 SONY and each of the THIRD-PARTY WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS, SUPPLIERS shall be collectively referred EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT to as “SONY”) SHALL NOT BE LIABLE FOR NOT LIMITED TO, THE IMPLIED ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,...
Page 256 SOFTWARE may which the SOFTWARE’S performance be provided by third parties over which depends might be interrupted or SONY has no control. USE OF THE discontinued at the discretion of the CONTENT SERVICE REQUIRES AN suppliers (software suppliers, service INTERNET CONNECTION.
Page 257 READ THIS END USER LICENSE "applets" incorporated into the AGREEMENT (“EULA”) CAREFULLY. BY SOFTWARE) is owned by SONY or one or USING THE SOFTWARE YOU ARE more of the THIRD-PARTY SUPPLIERS. ACCEPTING THE TERMS OF THIS EULA. IF...
Page 258 ،‫، بأي حال من األحوال‬ ‫ال يمكن أن تتحمل شركة‬ Sony • ‫حول اتصال‬ BLUETOOTH ‫مسؤولية األض ر ار أو الخسائر األخرى الناتجة عن تس ر ّ ب‬ ‫المعلومات أثناء االتصال باستخدام تقنية‬ BLUETOOTH ‫ينبغي استخدام األجهزة المزودة بتقنية‬ BLUETOOTH •...
Page 259 ‫تنسيقات فيديو اإلدخال المدعومة‬ .‫فيما يلي تنسيقات الفيديو المدعومة على هذا النظام‬ ‫تنسيق إشارة‬ ‫كابل‬ HDMI HDMI ‫كابل‬ ‫كابل‬ HDMI Premium ‫عالي السرعة‬ ‫مساحة اللون‬ ‫معدل اإلطار‬ ‫الصيغة‬ ‫عادي‬ ‫م ُ حس ّ ن‬ ‫عالي‬ HDMI ‫مع شبكة‬ ‫السرعة مع شبكة‬ Ethernet Ethernet –...
Page 260 ‫تنسيقات صوت اإلدخال المدعومة‬ .‫فيما يلي صيغ الصوت المدعومة على هذا النظام‬ ‫الوظيفة‬ ‫الصيغة‬ "TV" "HDMI1" )DIGITAL IN( "HDMI2" "HDMI3" LPCM 2ch   – LPCM 5.1ch  – LPCM 7.1ch  Dolby Digital   – Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus ...
Page 261 ‫مالحظات‬ ‫أنواع الملفات القابلة للتشغيل‬ ‫قد ال يتم تشغيل بعض الملفات اعتماد ا ً على تنسيق‬ • ‫الملف أو تشفير الملف أو حالة التسجيل أو حالة خادم‬ Music .‫الشبكة المنزلية‬ ‫رمز تعريف الملف‬ ‫برنامج الترميز‬ ‫قد ال يتم تشغيل بعض الملفات المحررة على الكمبيوتر‬ •...
Page 262 ‫قسم مجموعات مكب ر ات الصوت األمامية اليسرى‬ ‫مضخم الصوت الفرعي‬ )SA-WCT790( ‫األمامية اليمنى‬ ‫مرجع‬ ‫خرج الطاقة‬ ‫نظام مكبر الصوت‬ ‫هرتز‬ ،‫أوم‬ ‫بمقاومة‬ ‫واط‬ ‫نظام مكبر صوت كامل النطاق، تعليق صوتي‬ ‫نظام مكبر الصوت‬ ‫مكبر الصوت‬ ‫نظام مكبر صوت مضخم الصوت الفرعي، انعكاس‬ ‫مم...
Page 263 ‫الالسلكية‬ ‫قسم شبكة‬ ‫نظام االتصال‬ ‫معلومات إضافية‬ IEEE 802.11 a/b/g/n ‫نطاق التردد‬ ‫المواصفات‬ ‫جيجاهرتز‬ ،‫جيجاهرتز‬ ‫قسم‬ BLUETOOTH ‫نظام االتصال‬ ‫مكبر الصوت الطويل‬ )SA-CT790( ‫اإلصدار‬ ‫مواصفات‬ BLUETOOTH ‫اإلخ ر اج‬ ‫قسم مضخم الصوت‬ ‫مواصفات فئة الطاقة‬ BLUETOOTH ‫مع د ّل‬ ‫خرج الطاقة‬ ‫الحد...
Page 264 ‫إعادة ضبط النظام‬ ‫إذا استمر النظام في العمل بشكل غير صحيح، فقم‬ .‫بإعادة ضبط النظام كما يلي‬ ‫اضغط على‬ HOME .‫تظهر القائمة الرئيسية على شاشة التلفزيون‬ .‫من القائمة الرئيسية‬ ‫حدد‬ ]Setup[ .‫تظهر شاشة اإلعداد على شاشة التلفزيون‬ ‫حدد‬ Reset to Factory[ - ]Resetting[ ]Default Settings .‫حدد...
Page 265 ‫الالسلكية أو‬ ‫شبكة‬ ‫الوظائف الالسلكية‬ ‫نوع وعدد األجهزة التي يمكن التحكم فيها بواسطة‬ ‫محدودة بمعيار‬ ‫وظيفة‬ ‫غير‬ ‫أو مضخم الصوت الفرعي‬ Control for HDMI BLUETOOTH ‫على النحو التالي‬ .‫مستقرة‬ HDMI CEC ‫، مسجل‬ ‫مسجل‬ ‫أجهزة التسجيل‬ Blu-ray Disc – .‫ال تضع أشياء معدنية سوى التلفزيون حول النظام‬ ‫أجهزة‬...
Page 266 ‫إذا كان هناك عائ ق ً ا بين الوحدة ومضخم الصوت‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ .‫الفرعي، فقم بنقله أو إ ز الته‬ .‫وحدة التحكم عن بعد ال تعمل‬ ‫قم بوضع الوحدة ومضخم الصوت الفرعي في أقرب‬ ‫قم بتوجيه وحدة التحكم عن بعد ناحية مستشعر‬ .‫مكان...
Page 267 ‫وإعدادات‬ ‫صفحة‬ ‫تحقق من توصيل الشبكة‬ ‫مضخم الصوت الفرعي‬ ‫صفحة‬ ‫الشبكة‬ .‫ال ي ُ سمع أي صوت من مضخم الصوت الفرعي‬ ،‫اعتماد ا ً على بيئة االستعمال‬ ‫بما في ذلك المواد‬ ،‫إذا لم يضئ مؤشر الطاقة بمضخم الصوت الفرعي‬ ‫أو ظروف استقبال الموجات‬ ‫المصنع...
Page 268 ،‫في حالة وجود جهاز يولد إشعا ع ً ا كهرومغناطيس ي ً ا‬ ‫توصيل سماعات الرأس أو مكبر الصوت عبر‬ ‫السلكي أو أجهزة‬ ‫مثل جهاز‬ BLUETOOTH BLUETOOTH ‫أخرى، أو فرن ميكروويف قريب، قم بإبعاد الجهاز‬ ‫ال يمكن إكمال اتصال‬ BLUETOOTH .‫عن...
Page 269 ‫تأكد من أن هذا النظام ال يتلقى تداخ ال ً من جهاز‬ ‫لتشغيل صوت متعدد القنوات، تحقق من إعداد‬ ‫السلكي أو أجهزة السلكية أخرى بتردد‬ .‫إخ ر اج الصوت الرقمي بالجهاز الموصول بالنظام‬ ‫جيجاهرتز أو فرن ميكروويف. في حالة وجود جهاز‬ ‫لالطالع...
Page 270 ‫وفي حالة التوصيل بأجهزة أخرى بخالف المصنعة من‬ ‫تأكد من أن مؤشر الطاقة بمضخم الصوت الفرعي‬ ‫التي تدعم وظيفة‬ ‫ق ِ بل شركة‬ Control for Sony ‫يضيء باللون األخضر. وإال، ف ر اجع «ال ي ُ سمع أي صوت‬ ‫، فاضبط‬ HDMI[ - ]System Settings[ HDMI ‫صفحة‬...
Page 271 ‫قم بتشغيل النظام، ثم قم بتغيير المدخل إلى ذلك‬ .‫المدخل الخاص بالجهاز قيد التشغيل‬ ‫وفي حالة التوصيل بأجهزة أخرى بخالف المصنعة من‬ ‫التي تدعم وظيفة‬ ‫ق ِ بل شركة‬ Control for Sony ‫، فاضبط‬ HDMI[ - ]System Settings[ HDMI ‫على‬ ]Standby Through[ - ]Settings ‫صفحة‬...
Page 272 ‫إج ر اء عمليات إصالح. إذا استمرت أية مشكلة، فارجع إلى‬ ]Standby Linked to TV[ - ]Settings .‫القريب منك‬ ‫وكيل‬ Sony ‫. إليقاف تشغيل النظام تلقائ ي ً ا بصرف‬ ‫صفحة‬ ‫عند طلب إج ر اء عملية إصالح، تأكد من إحضار كل من‬...
Page 273 ‫الئحة قائمة الخيا ر ات‬ ‫. تختلف العناصر المتوفرة اعتماد ا ً على‬ ‫تتوفر إعدادات وعمليات تشغيل متنوعة عند الضغط على الزر‬ OPTIONS .‫الحالة‬ ‫الشرح‬ ‫العنصر‬ ‫صفحة‬ ‫لضبط الفجوة الزمنية بين الصورة والصوت. يمكن تأخير إخ ر اج الصوت‬ ]A/V SYNC[ ‫صفحة‬...
Page 274 ]Easy Setup[ ‫إلج ر اء اإلعدادات األولية‬ ‫قم بتشغيل‬ ]Easy Setup[ ‫األساسية وإعدادات الشبكة األساسية للنظام. اتبع‬ .‫التعليمات التي تظهر على الشاشة‬ ]Resetting[ ]Reset to Factory Default Settings[ ‫يمكنك إعادة ضبط إعدادات النظام على إعداد المصنع‬ ‫االفت ر اضي بواسطة تحديد مجموعة اإلعدادات. ستتم‬ .‫إعادة...
Page 275 .‫هذا النظام‬ ‫للحصول على مزيد من التفاصيل، تفضل بزيارة موقع الويب‬ ‫إيقاف التشغيل‬ :]Off[ ‫التالي وم ر اجعة األسئلة المتداولة‬ http://www.sony-asia.com/section/support ]Remote Start[ ‫يسمح بتشغيل النظام بواسطة جهاز متصل عبر‬ :]On[ ]Network Connection Status[ .‫الشبكة عندما يكون النظام في وضع االستعداد‬...
Page 276 ]Device Name[ ]Quick Start/Network Standby[ ‫يمكنك تغيير اسم هذا النظام وف ق ً ا لما تفضله بحيث‬ .‫لتقصير وقت بدء التشغيل من وضع االستعداد‬ :]On[ ‫يمكن التعرف عليه بشكل أكبر أثناء استخدام وظيفة‬ .‫يمكنك تشغيل النظام بسرعة بعد تشغيله‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫أو‬...
Page 277 ‫النظام. في حالة توصيل تلفزيون آخر غير المصنع‬ ]Wireless Subwoofer Connection[ .‫، نوصي بتحديد هذا اإلعداد‬ ‫بواسطة شركة‬ Sony ‫يمكنك إج ر اء االتصال الالسلكي لمضخم الصوت الفرعي‬ ‫لعدم إخ ر اج إشا ر ات من مقبس‬ ]Off[ ‫مرة أخرى. لالطالع على التفاصيل، ر اجع «إنشاء االتصال‬...
Page 278 ،‫هذا النظام في وضع جهاز اإلرسال‬ :]Transmitter[ ]Bluetooth Codec - LDAC[ ‫مما يتيح له إرسال الصوت إلى سماعات الرأس أو مكبر‬ ‫وللعلم، ال تتوفر هذه الوظيفة إال عند ضبط‬ ‫. إذا قمت‬ ‫الصوت المتوافق مع تقنية‬ ‫أو‬ ‫على‬ BLUETOOTH ]Receiver[ ]Bluetooth Mode[ ‫على...
Page 279 ‫يقوم النظام بإعادة إنتاج مسار الصوت مع نوع‬ ]YCbCr/RGB )HDMI([ :]On[ .‫المدى الديناميكي الذي وضعه مهندس التسجيل‬ ‫يكتشف تلقائ ي ً ا نوع الجهاز الخارجي، ثم يح و ّ ل‬ :]Auto[ .‫ال يوجد ضغط للمدى الديناميكي‬ .‫إلى إعداد اللون المطابق‬ :]Off[ ‫إلخ...
Page 280 ‫إلخ ر اج إشارة الفيديو وف ق ً ا إلعداد‬ ، :]1080p[ ]1080i[ ‫بزيارة موقع الويب التالي‬ .‫الدقة المحدد‬ http://www.sony-asia.com/section/support ‫إذا كان نظام األلوان الخاص بمحتوى التشغيل هو‬ ‫مالحظات‬ ‫، فيمكن تحويل دقة إشا ر ات الفيديو إلى‬ ]480i[ NTSC ‫يلزم...
Page 281 ‫استخدام شاشة اإلعداد‬ .‫يمكنك إج ر اء عمليات ضبط متعددة على عناصر مثل الصورة والصوت‬ .‫يتم تمييز اإلعدادات االفت ر اضية بخط أسفلها‬ ‫اضغط على‬ HOME .‫تظهر القائمة الرئيسية على شاشة التلفزيون‬ .‫من القائمة الرئيسية‬ ‫حدد‬ ]Setup[ .‫تظهر شاشة اإلعداد على شاشة التلفزيون‬ .‫حدد...
Page 282 ‫قد ينقطع الصوت عند تغيير تردد العينة أو عدد‬ • .‫قنوات إشا ر ات إخ ر اج الصوت من جهاز التشغيل‬ ‫، يتم إخ ر اج إشا ر ات الفيديو‬ ‫عند تحديد إدخال‬ ]TV[ • ‫الذي تم تحديده‬ ‫عبر أحد مقابس‬ HDMI IN 1/2/3 ‫في...
Page 283 • ‫كان مدخل النظام مختل ف ً ا عن‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ]HDMI1[ ]TV[ ‫. ويتعذر تشغيل هذه‬ ‫هذه الوظائف خاصة بشركة‬ Sony ‫عند استخدام وظيفة العرض‬ ‫أو‬ ]HDMI3[ ]HDMI2[ ‫الوظيفة مع المنتجات األخرى غير المصنعة بواسطة شركة‬ .‫االجتماعي‬ Sony ‫ويتعذر استخدام هذه الوظيفة عندما يصدر الصوت من‬...
Page 284 ]On[ ]Standby Through[ ‫في حالة ضبط‬ HDMI[ - ]System Settings[ • ، ‫توصيل تلفزيون آخر غير المصنع بواسطة شركة‬ Sony ‫بالنظام على‬ ]Standby Through[ - ]Settings .‫نوصي بتحديد هذا اإلعداد‬ ‫وكان صوت التلفزيون صاد ر ً ا من‬ ‫أو‬ ]Auto[ ]On[ ‫مكب...
Page 285 ‫قد تعمل هذه الوظائف مع األجهزة األخرى غير المصنعة‬ ‫في المرة السابقة التي شاهدت فيها التلفزيون، فسيتم‬ .‫، ولكن ال يمكن ضمان تشغيلها‬ ‫بواسطة شركة‬ Sony .‫تشغيل النظام تلقائ ي ً ا عند تشغيل التلفزيون مرة أخرى‬ ‫هو معيار يستخدم من ق ِ بل‬ Control for HDMI .‫يمكن...
Page 286 ‫مالحظة‬ ‫حفظ الطاقة في وضع االستعداد‬ ‫يتم إيقاف تشغيل شاشة العرض باللوحة األمامية عند تحديد‬ ‫. وتعمل تلقائ ي ً ا عند الضغط على أي زر، ثم تتوقف‬ "OFF" ‫تأكد من ضبط اإلعدادات التالية‬ ‫مر ة ً أخرى إذا لم تقم بتشغيل النظام لمدة‬ .‫ثوان...
Page 287 ‫تغيير سطوع شاشة العرض باللوحة‬ ‫إلغاء تنشيط أز ر ار الوحدة‬ ‫األمامية ومؤشر‬ BLUETOOTH ،‫يمكنك إلغاء تنشيط أز ر ار الوحدة لمنع التشغيل الخاطئ‬ ‫وظيفة القفل ضد عبث األطفال‬ ‫مثل عبث األطفال‬ (DIMMER) ‫يمكنك تغيير سطوع شاشة العرض باللوحة األمامية‬ ‫ومؤشر‬...
Page 288 ‫االستمتاع بصوت البث متعدد‬ ‫تشغيل الملفات الصوتية‬ ‫اإلرسال‬ ‫المضغوطة بجودة الصوت‬ (AUDIO) ‫الطبيعية‬ ‫يمكنك االستمتاع بصوت البث متعدد اإلرسال عندما‬ ‫يستقبل النظام إشارة البث متعدد اإلرسال بتقنية‬ ‫تعمل هذه الوظيفة على تعزيز جودة صوت الملفات‬ Dolby Digital ‫الصوتية المضغوطة عن طريق إعادة صوت نطاق التردد‬ ‫العالي...
Page 289 ‫حدد‬ Wireless[ - ]System Settings[ ‫اإلعدادات المتنوعة‬ ‫استخدام الوظائف‬ ]Link[ - ]Subwoofer Connection .‫على شاشة التلفزيون‬ ‫تظهر شاشة‬ ]Link[ ‫إنشاء االتصال الالسلكي لمضخم‬ ‫بالجزء الخلفي من مضخم‬ ‫اضغط على‬ LINK ‫الصوت الفرعي‬ (LINK) .‫الصوت الفرعي‬ ‫يومض مؤشر الطاقة بمضخم الصوت الفرعي باللون‬ ‫يمكن...
Page 290 ‫مالحظات‬ ‫، قد تنخفض جودة‬ ‫عند استخدام‬ Screen mirroring • .‫الصورة والصوت أحيا ن ً ا نتيجة للتداخل من شبكات أخرى‬ ‫واعتما د ًا على بيئة االستخدام، قد تنخفض جودة الصوت‬ • .‫والصورة‬ ‫قد ال تتوفر بعض وظائف الشبكة أثناء‬ Screen •...
Page 291 ‫مالحظة‬ ‫عرض شاشة الجهاز المحمول على‬ ‫ف ع ّ الة مع إصدار‬ ‫تكون إعدادات‬ SongPal SongPal ‫أو أحدث. لالطالع على تفاصيل حول تنزيل تطبيق‬ ‫التلفزيون‬ (MIRRORING) ‫صفحة‬ » ‫، انظر «استخدام‬ SongPal SongPal ‫إللغاء وظيفة الصوت الالسلكي المحيطي‬ ‫] هي وظيفة لعرض شاشة جهاز‬ Screen mirroring ‫محمول...
Page 292 ‫يمكنك إضافة مكب ر ات الصوت الالسلكية المصنعة‬ ‫قم بتنفيذ اإلعداد باتباع التعليمات التي تظهر على‬ ‫كمكب ر ات صوت‬ ‫غير مرفقة‬ ‫من قبل شركة‬ ) Sony .‫الشاشة‬ ‫النظام المحيطة. استخدم نفس الط ر از لمكبري الصوت‬ ‫تلميح‬ .‫الالسلكيين‬ ،‫لالطالع على تفاصيل حول مكب ر ات الصوت المتوافقة‬...
Page 293 ‫توصيل الجهاز المتوافق مع‬ ‫استخدام‬ Google Cast ‫الغرف‬ ) SongPal Link ‫تحديد محتوى الموسيقى‬ ‫يتيح لك‬ Google Cast ‫المتعددة الالسلكية‬ Wireless/ ‫ثم تشغيله‬ ‫من تطبيق يعمل بتقنية‬ Google Cast .‫على الوحدة‬ (Surround ‫اإلعداد األولي باستخدام‬ ‫يتطلب‬ Google Cast SongPal ‫يمكنك االستمتاع بالموسيقى في أي غرفة أو االستماع إلى‬ ‫المجاني...
Page 294 ‫وف ق ً ا للجهاز المتصل. ومواصفات التطبيق وتصميمه عرضة‬ .‫للتغير دون إشعار‬ ‫ما يمكنك فعله باستخدام التطبيق‬ SongPal ‫استخدام‬ SongPal ‫هو تطبيق للتحكم في خدمات صوت‬ SongPal ‫المتوافقة باستخدام الهاتف الذكي‬ iPhone/ Sony ‫المجاني إلى جهازك‬ ‫قم بتنزيل تطبيق‬ SongPal ‫أو‬ ‫على‬ ‫ابحث عن‬ Google Play SongPal .‫المحمول‬...
Page 295 ‫يمكنك تحديث قائمة مزودي الخدمة عن طريق الضغط‬ ‫تم تنزيله إلى جهاز محمول مثل هاتف ذكي أو كمبيوتر‬ ‫في‬ ‫، وتحديد‬ ‫على‬ ]Update Services[ OPTIONS ، ‫لوحي. لالطالع على تفاصيل حول التطبيق‬ SongPal ‫الخطوة‬ » ‫انظر «ما يمكنك فعله باستخدام التطبيق‬ SongPal .‫التالي‬ ‫أو عنوان‬ ‫صفحة‬ http://info.songpal.sony.net/help/...
Page 296 ‫االستماع إلى الموسيقى على جهاز كمبيوتر‬ ‫االستمتاع باستخدام وظيفة الشبكة‬ ‫جهاز الكمبيوتر‬ ‫االستماع إلى الموسيقى على جهاز‬ ‫الكمبيوتر عبر شبكة منزلية‬ ‫يمكنك تشغيل ملفات الموسيقى المخزنة على جهاز‬ .‫الكمبيوتر عبر شبكتك المنزلية‬ ‫الالسلكية‬ ‫موجه شبكة‬ ‫ويمكن تشغيل ملفات الموسيقى عن طريق تشغيل‬ ‫بالنظام...
Page 297 ‫حول توصيل سماعات الرأس أو مكبر الصوت‬ ‫االستماع إلى الصوت من سماعات الرأس أو‬ ‫مكب ر ات الصوت المقترنة‬ ‫قد ال تتمكن من ضبط مستوى الصوت بنا ء ً على‬ • ‫سماعات الرأس أو مكب ر ات الصوت المتوافقة مع‬ ‫اضغط...
Page 298 ‫عند استخدام مكب ر ات الصوت الالسلكية المصنعة من‬ ‫مكب ر ات الصوت، يمكن التحكم في مستوى الصوت‬ ‫(غير مرفقة) كمكب ر ات صوت النظام‬ ‫قبل شركة‬ Sony ‫بسماعات الرأس أو مكب ر ات الصوت باستخدام‬ ‫المحيطة، انظر«إضافة مكب ر ات صوت خلفية‬ Wireless) ‫صفحة‬...
Page 299 ‫األجهزة المتوافقة‬ .‫اضبط مستوى الصوت‬ ‫الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر اللوحية ومشغالت‬  ‫اضبط مستوى الصوت بالضغط على‬ +/– • ‫مدمجة‬ ‫الموسيقى التي تكون فيها الوظيفة‬ .‫في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫أو اإلصدا ر ات‬ ‫نظام التشغيل‬ Android™ 2 3 :OS ‫اضبط...
Page 300 ‫بشكل متكرر لعرض‬ ‫اضغط على‬ INPUT +/– .‫على شاشة العرض باللوحة األمامية‬ "BT" ‫بالجهاز‬ ‫في حالة عدم إنشاء االتصال، حدد‬ "HT-CT790" .‫المحمول‬ ،‫تلقائ ي ً ا‬ ‫يتغير اإلدخال إلى‬ ]Bluetooth Audio[ ‫ثم يقوم النظام بإعادة االتصال بآخر جهاز محمول‬ .‫اتصل به‬...
Page 301 BLUETOOTH .‫وحدة التحكم عن بعد المرفقة بدون تشغيل التلفزيون‬ ‫ثم حدد‬ ‫قم بتشغيل وظيفة‬ BLUETOOTH INPUT +/– ‫بعد البحث عنه على الجهاز‬ "HT-CT790" .‫المحمول‬ ‫إذا ط ُ لب منك إدخال مفتاح المرور، فأدخل‬ "0000" PAIRING ‫بالوحدة‬ ‫تأكد من أن مؤشر‬...
Page 302 ‫عند مشاهدة جهاز آخر‬ ‫اضغط على‬ OPTIONS .‫تظهر قائمة الخيا ر ات على شاشة التلفزيون‬ ‫حدد‬ ]A/V SYNC[   ‫، ثم اضغط على‬ ‫اضبط التأخير باستخدام‬ ‫مللي ثانية إلى‬ ‫يمكنك الضبط فيما بين‬ .‫مللي ثانية‬ ‫مللي ثانية بزيادة قدرها‬...
Page 303 ‫ضبط التأخير بين الصورة والصوت‬ ‫ضبط مستوى صوت مضخم‬ ‫الصوت الفرعي‬ ،‫عندما ال يتطابق الصوت مع الصور على شاشة التلفزيون‬ .‫يمكنك ضبط التأخير بين الصورة والصوت‬ ‫تم تصميم مضخم الصوت الفرعي لتشغيل صوت منخفض‬ .‫تختلف طريقة الضبط اعتماد ا ً على اإلدخال‬ .‫الطبقة...
Page 304 ‫إج ر اء حوا ر ات أكثر وضوح ً ا‬ ‫االستمتاع بصوت واضح مع خفض‬ ‫مستوى الصوت في منتصف الليل‬ (VOICE) (NIGHT) ‫يصدر الصوت بمستوى صوت منخفض مع وضوح الحوار‬ .‫وأقل نسبة من فقد الدقة‬ VOICE NIGHT ‫اضغط على‬ VOICE .‫يظهر...
Page 305 ‫الرشح‬ ‫حقل الصوت‬ ‫التعليقات واضحة، وهتافات‬ ‫تحديد مؤثر الصوت‬ ]Sports[ ‫الجماهير مسموعة كصوت‬ .‫محيطي، واألصوات واقعية‬ ‫ضبط مؤثر الصوت المصمم‬ ‫تم تحسين المؤث ر ات الصوتية‬ Game[ ‫لمالءمة مصادر الصوت‬ .‫لتشغيل األلعاب‬ ]Studio (SOUND FIELD) ‫تم تحسين المؤث ر ات الصوتية‬ ]Standard[ .‫للمصدر...
Page 306 ‫تلميح‬ ‫يمكنك تنفيذ عمليات متنوعة من قائمة الخيا ر ات‬ ‫صفحة‬ USB ‫عرض الصور على جهاز‬ ‫يمكنك تشغيل ملفات الصور المخزنة على جهاز‬ .‫متصل‬ ‫للتعرف على أنواع الملفات القابلة للتشغيل، انظر «أنواع‬ ‫صفحة‬ »‫الملفات القابلة للتشغيل‬ ‫الصورة‬ ‫المجلد المخزن عليه الصور‬ ‫حدد‬...
Page 307 .‫حدد اسم اإلدخال‬ ‫االستماع إلى الموسيقى الموجودة‬ .‫يمكنك تحديد اسم اإلدخال مما يلي‬ ‫على جهاز‬ ]BD Player[ • ]DVD Player[ • ]Cable Box[ • ‫الصور المخزنة على‬ ‫يمكنك تشغيل ملفات الموسيقى‬ ]Satellite[ • .‫متصل‬ ‫جهاز‬ ]GAME[ • ‫للتعرف على أنواع الملفات القابلة للتشغيل، انظر «أنواع‬ ]PC[ •...
Page 308 ‫االستماع إلى صوت الجهاز المتصل‬ ‫االستماع إلى الصوت‬ ‫اضغط على‬ HOME ‫االستماع إلى صوت التلفزيون‬ .‫تظهر القائمة الرئيسية على شاشة التلفزيون‬ ‫حدد المدخل المتصل به الجهاز المطلوب في‬ ‫اضغط على‬ HOME .‫القائمة الرئيسية‬ .‫تظهر القائمة الرئيسية على شاشة التلفزيون‬ ‫تظهر صورة الجهاز المحدد على شاشة التلفزيون‬ .‫ويصدر...
Page 309 ،» ‫من «التوصيل بتحديد اسم الشبكة‬ ‫الخطوة‬ (SSID) ‫ثم حدد‬ .](WPS) PIN Method[ ‫التوصيل باستخدام‬ SongPal ‫لتوصيل النظام بنفس‬ ‫يمكن استخدام تطبيق‬ SongPal ‫الشبكة الالسلكية الخاصة بالجهاز المحمول. للحصول‬ ‫على تفاصيل، اتبع تعليمات التطبيق أو ر اجع عنوان‬ .‫التالي‬ http://info.songpal.sony.net/help/...
Page 310 ‫التوصيل بتحديد اسم الشبكة‬ )SSID( ‫االتصال بشبكة السلكية‬ ‫نقطة الوصول‬ ‫الالسلكية‬ ‫إذا لم يكن موجه شبكة‬ ‫متواف ق ً ا مع‬ ‫قم بإعداد الشبكة عن طريق توصيل النظام وجهاز‬ ، Wi-Fi Protected Setup (WPS) . ً ‫فتحقق من المعلومات التالية أو ال‬ .‫الالسلكية‬...
Page 311 ‫التوصيل بالحصول على معلومات الشبكة تلقائ ي ً ا‬ ‫قم بتنفيذ اإلعداد باتباع التعليمات التي تظهر على‬ .‫الشاشة‬ ‫يبدأ النظام في إعدادات الشبكة وتظهر حالة إعداد‬ ‫اضغط على‬ HOME .‫الشبكة‬ .‫تظهر القائمة الرئيسية على شاشة التلفزيون‬ ‫لتصفح المعلومات، ثم اضغط‬ ‫اضغط...
Page 312 .‫قم بتثبيت الب ر اغي في الحائط‬ ‫التوصيل بشبكة سلكية‬ ‫يجب أن يكون البرغي بار ز ً ا كما هو موضح في‬ .‫الشكل التوضيحي‬ ‫قم بإعداد الشبكة عن طريق توصيل النظام وجهاز‬ ‫الكمبيوتر بشبكتك المنزلية باستخدام كابل‬ ‫مم‬ ‫التوصيل بجهاز الكمبيوتر أو بموجه‬ ‫باستخدام...
Page 313 ‫في مواقع المسامير عديمة الرأس على قسم مسطح‬ ‫مرفقة‬ ‫كتائف التركيب بالحائط‬ .‫متواصل من الحائط‬ ‫أو مقاول مرخص له‬ ‫يجب التركيب من ق ِ بل وكيل‬ Sony • .‫وإيالء اهتمام خاص للسالمة أثناء التركيب‬ ‫المسؤولية عن الحوادث أو األض ر ار‬ ‫ال تتحمل شركة‬ Sony •...
Page 314 ‫المتوافق مع‬ ‫قم بتوصيل مقبس إخ ر اج‬ HDMI ‫ومقبس‬ ‫بجهاز‬ HDMI IN HDCP2 ‫غير مرفق‬ ‫بالوحدة باستخدام كابل‬ ( HDMI ‫للتحقق من توافق‬ ‫ر اجع تعليمات تشغيل جهاز‬ ‫مع‬ ‫بجهاز‬ ‫مقبس‬ HDCP2 HDMI OUT ‫اكتمل توصيل جهاز‬ .‫المحمي بحقوق الطبع والنشر‬ ‫تشغيل...
Page 315 ‫التوصيل واإلعداد‬ ‫التوصيل لعرض محتوى بدقة‬ ‫محمي بحقوق الطبع والنشر‬ ‫وجهاز بدقة‬ ‫توصيل تلفزيون بدقة‬ ‫محمي بحقوق الطبع والنشر‬ ‫لعرض محتوى بدقة‬ ‫واالستماع إلى الصوت من النظام، قم بتوصيل التلفزيون‬ ‫متوافق مع‬ ‫والجهاز بالنظام عبر مقبس‬ HDMI HDCP2 ‫محمي بحقوق الطبع‬ ‫ال...
Page 316 ‫نبذة حول وصف الخطوات‬ ‫في تعليمات التشغيل هذه، يتم توضيح العمليات في صورة خطوات يتم تنفيذها في القائمة الرئيسية المعروضة على‬ ‫مرفق‬ ‫شاشة التلفزيون باستخدام وحدة التحكم عن بعد أثناء توصيل كل من النظام والتلفزيون بكابل‬ ) HDMI .‫بالطريقة التالية‬ ‫و‬...
Page 317 ‫قائمة اإلدخال‬ ‫الشرح‬ ‫اسم اإلدخال‬ ‫صفحة‬ .‫إلصدار صوت التلفزيون‬ ]TV[ ‫صفحة‬ ‫إلصدار صوت الجهاز المتصل بمقبس‬ ]HDMI1[ HDMI IN 1 ‫صفحة‬ ‫إلصدار صوت الجهاز المتصل بمقبس‬ ]HDMI2[ HDMI IN 2 ‫صفحة‬ ‫إلصدار صوت الجهاز المتصل بمقبس‬ ]HDMI3[ HDMI IN 3 ‫صفحة‬...
Page 318 ‫نبذة حول القائمة الرئيسية‬ ‫يمكنك عرض القائمة الرئيسية على شاشة التلفزيون عن طريق توصيل النظام والتلفزيون باستخدام كابل‬ HDMI ‫أو تحديد اإلدخال‬ ‫. من القائمة الرئيسية، يمكنك ضبط العديد من اإلعدادات عن طريق تحديد‬ ‫مرفق‬ ]Setup[ .‫أو الخدمة التي ترغب في مشاهدتها في قائمة اإلدخال‬ ]Wireless Surround[ ]Setup[ ‫قائمة...
Page 319 ‫أز ر ار عملية التشغيل‬  ‫ترجيع سريع‬ ‫تقديم‬ ( / .‫للبحث للخلف أو لألمام‬ ‫التالي‬ ‫السابق‬ ( / ‫لتحديد الفصل أو المسار أو الملف السابق‬ .‫التالي‬ ‫تشغيل‬ (  ‫استئناف‬ ‫لبدء التشغيل أو إلعادة التشغيل‬ ‫التشغيل‬ ‫إيقاف مؤقت‬ (  .‫إليقاف...
Page 320 ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ، ‫صفحة‬ ( INPUT +/–  ‫التشغيل‬ (  .‫لتشغيل النظام أو ضبطه على وضع االستعداد‬ DISPLAY  .‫لعرض معلومات التشغيل على شاشة التلفزيون‬ ‫صفحة‬ ( CLEAR AUDIO+  ‫صفحة‬ ( SOUND FIELD ‫صفحة‬ ( VOICE ‫صفحة‬...
Page 321 ‫مضخم الصوت الفرعي‬ ‫مؤشر الطاقة‬  ‫مضخم الصوت الفرعي في‬ ‫يضيء باللون األحمر‬ – ‫وضع االستعداد‬ ‫عند محاولة اتصال‬ ‫يومض باللون األخضر‬ link – ‫مضخم الصوت الفرعي‬ ‫يضيء باللون األخضر‬ – ‫متصل بالنظام باستخدام وظيفة‬ link ‫التشغيل‬ ‫زر‬ (  ...
Page 322 ‫منظر خلفي‬ ‫منفذ‬  LAN)100( ‫مقبس‬  TV IN )OPTICAL( ‫مقبس‬  ANALOG IN ‫مقبس‬  HDMI IN 3 ‫متوافق مع‬ HDCP 2 ‫مقبس‬  HDMI IN 2 ‫متوافق مع‬ HDCP 2 ‫مقبس‬  HDMI IN 1 ‫متوافق مع‬ HDCP 2 ‫مقبس‬...
Page 323 ‫دليل األج ز اء وأز ر ار التحكم‬ .‫تم حذف التفاصيل من الرسوم التوضيحية‬ ‫مكبر الصوت الطويل‬ ‫الوحدة‬ ‫منظر أمامي‬ ‫مستشعر وحدة التحكم عن بعد‬  ‫صفحة‬ ‫عالمة‬  ‫، المس الجهاز المتوافق‬ ‫عند استخدام وظيفة‬ ‫شاشة العرض باللوحة األمامية‬ ...
Page 324 ‫وتردد‬ ‫متوافق مع دقة‬ ‫كابل‬ 4K 60p ) HDMI • ‫الملحقات المرفقة‬ (1) (18Gbps ‫مكبر الصوت الطويل‬ • ‫دليل بدء التشغيل‬ • ‫، الب ر اغي‬ ‫كتائف التركيب بالحائط‬ • ‫تعليمات التشغيل‬ • ‫مضخم الصوت الفرعي‬ • ‫وحدة التحكم عن بعد‬ •...
Page 325 ‫معلومات إضافية‬ ............‫المواصفات‬ ......‫أنواع الملفات القابلة للتشغيل‬ ....‫تنسيقات صوت اإلدخال المدعومة‬ ....‫تنسيقات فيديو اإلدخال المدعومة‬ ......‫حول اتصال‬ BLUETOOTH END USER LICENSE ........AGREEMENT ............‫احتياطات‬ ............‫الفهرس‬...
Page 326 ‫جدول المحتويات‬ ‫االستمتاع باستخدام وظيفة الشبكة‬ ..........‫الملحقات المرفقة‬ ........‫دليل األج ز اء وأز ر ار التحكم‬ ‫االستماع إلى الموسيقى على جهاز الكمبيوتر عبر‬ ........‫نبذة حول القائمة الرئيسية‬ ..........‫شبكة منزلية‬ ‫االستماع إلى الموسيقى على‬ ‫التوصيل واإلعداد‬ ....... Music Services ‫دليل...
Page 327 ‫تحذير‬ ‫ال تر ك ّب الجهاز يف مكان محصور، مثل خ ز انة الكتب او‬ .‫كابينة داخلية‬ ‫لتقليل خطر نشوب حريق، ال تغطي فتحات تهوية الجهاز‬ .‫بورق الصحف، اغطية املائدة، الستائر، الخ‬ ‫عىل سبيل‬ ‫ال تع ر ّ ض الجهاز اىل مصادر اللهب املكشوفة‬ ‫املثال،...

Sony HT-CT790 Manuel D'instructions

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony HT-CT790

Sommaire des Matières pour Sony HT-CT790