Sony HT-CT370 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour HT-CT370:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Sound Bar
HT-CT370/CT770
Operating Instructions
Mode d'emploi
使用說明書
GB
FR
CT
AR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony HT-CT370

  • Page 28: Pour L'enceinte-Barre

    AVERTISSEMENT N’installez pas cet appareil dans un endroit confiné, comme sur une étagère ou un meuble TV intégré. Pour réduire le risque d’incendie, n’obstruez pas l’orifice de ventilation de l’appareil avec un journal, une nappe, une tenture, etc. N’exposez pas l’appareil à...
  • Page 29 Table des matières Fonctions utiles Installation de l'enceinte-barre sur un mur ......4 Utilisation de la fonction Commande pour HDMI ....6 Utilisation des fonctions de « BRAVIA » Sync ......7 Contrôle du système à l’aide d’un smartphone ou d’une tablette (SongPal) ............
  • Page 30: Fonctions Utiles

    à l'horizontale, suspendue par des vis dans des goujons dans une zone plane continue du mur.  Veillez à sous-traiter l'installation à des revendeurs Sony ou des entrepreneurs qualifiés et soyez particulièrement vigilant quant à la sécurité pendant l'installation.
  • Page 31 Serrez les vis sur deux goujons dans le mur. mur ou posée à plat, et elle optimise le son en fonction de son Les vis doivent dépasser de 6 à 7 mm. emplacement. HT-CT370 : 652 mm HT-CT770 : 605 mm 6 à 7 mm...
  • Page 32: Utilisation De La Fonction Commande Pour Hdmi

    Pour activer la fonction ARC, réglez « ARC (Canal de retour audio) » sur « ON » (page 11). Le réglage par défaut est « ON ». Utilisation de la fonction Commande pour HDMI Lecture une seule touche En utilisant la fonction Commande pour HDMI et en connectant un Lorsque vous activez l’appareil (lecteur Blu-ray Disc™, appareil compatible avec la fonction Commande pour HDMI à...
  • Page 33: Utilisation Des Fonctions De « Bravia » Sync

    1080p, Deep Color, 3D et 4K risquent de ne pas s’afficher correctement.  Utilisez un câble agréé HDMI. Utilisez un câble HDMI High Speed Sony portant le logo du type de câble. Il est déconseillé d’utiliser un câble de conversion HDMI-DVI. ...
  • Page 34: Utilisation D'un Périphérique Android

    Android, appuyez sur le bouton PAIRING de la télécommande.  Le voyant (bleu) clignote rapidement pendant l'appariement BLUETOOTH. Sélectionnez « SONY:HT-CT370 » ou « SONY:HT-CT770 » dans la liste des périphériques BLUETOOTH du périphérique Android. Lorsque la connexion est établie, le voyant (bleu) de l'enceinte- barre s’allume.
  • Page 35: Utilisation D'un Iphone/Ipod Touch

    Lorsque la connexion est établie, le voyant (bleu) de l'enceinte- Réglez l'iPhone/iPod touch en mode appariement et barre s’allume. sélectionnez « SONY:HT-CT370 » ou « SONY:HT-CT770 » dans la liste des périphériques BLUETOOTH sur l'iPhone/iPod touch. Lorsque la connexion est établie, le voyant (bleu) de l'enceinte- barre s’allume.
  • Page 36: Réglage Des Sélections

    Réglage des sélections Vous pouvez régler les éléments suivants avec le bouton AMP MENU de la télécommande. Vos réglages sont conservés, même si vous débranchez le cordon d’alimentation. 1 Appuyez sur le bouton AMP MENU de la télécommande pour afficher la fenêtre du menu de l’amplificateur sur l’affichage de l'enceinte-barre.
  • Page 37 Menu Fonction Réglage par défaut HDMI CTRL Pour activer ou désactiver la fonction Commande pour HDMI. (ON/ (Commande pour HDMI) OFF) Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction Commande pour HDMI » (page 6). P. THRU Pour définir le mode d’économie d’énergie de la fonction de (Transfert) transfert pour les signaux HDMI.
  • Page 38 Menu Fonction Réglage par défaut SYSTEM A. STBY Pour activer ou désactiver la fonction AUTO POWER OFF. (ON/OFF) (Veille automatique) Le système s’éteint automatiquement lorsqu’aucune opération n’a été effectuée pendant un certain temps (environ 20 minutes) et qu’il ne reçoit pas de signal d’entrée. Pour afficher la version actuelle du microprogramme.
  • Page 39: Établissement D'une Liaison Avec Le Système (Link)

    Si « FAILED » apparaît, vérifiez que le caisson de graves est allumé et exécutez à nouveau la procédure à partir de l'étape 1. Appuyez sur le bouton AMP MENU. Voyant marche/veille Voyant marche/veille Le menu de l'amplificateur s'éteint. HT-CT370 HT-CT770 Bouton LINK Bouton LINK...
  • Page 40: Divers

    Concernant l’emplacement  Installez le système dans un endroit correctement ventilé pour éviter Divers l’accumulation de chaleur et prolonger la durée de vie de votre système.  N’installez pas le système à proximité de sources de chaleur ou dans un endroit soumis aux rayons du soleil, à...
  • Page 41 Les modèles iPod/iPhone compatibles sont répertoriés ci-dessous. Effectuez la mise à jour de votre iPod/iPhone vers le logiciel le plus récent Le logo « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. avant de l’utiliser avec ce système. « DSEE » est une marque commerciale de Sony Corporation.
  • Page 42: Technologie Sans Fil Bluetooth

    BLUETOOTH  Endroits où un réseau local sans fil est installé  Sony ne pourra en aucun cas être tenu responsable de dommages ou  Autour de fours micro-ondes qui fonctionnent autre perte résultant de fuites d’informations pendant une ...
  • Page 43 méthodes de commande, un affichage ou un fonctionnement différents.  Il peut se produire des parasites ou une coupure du son, selon le périphérique BLUETOOTH connecté au système, l’environnement des communications ou les conditions ambiantes.
  • Page 44: Dépannage

     Coupez le son du système ou du téléviseur. remédier au problème. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Le son du téléviseur provenant du système a du retard par rapport Lors de votre demande de réparation, veillez à apporter à la fois à...
  • Page 45 sonores graves (par exemple, une émission de télévision), il peut Impossible de réaliser l’appariement. s’avérer difficile d'entendre le son du caisson de graves  Rapprochez ce système et le périphérique BLUETOOTH (reportez-  Lorsque vous lisez du contenu compatible avec la technologie de vous à...
  • Page 46: Télécommande

     Le voyant marche/veille vert clignote rapidement.  Vérifiez la connexion HDMI (reportez-vous à la section  Contactez votre revendeur Sony le plus proche. « Connexion » du Guide de démarrage fourni).  Le voyant marche/veille rouge clignote.  Configurez la fonction Commande pour HDMI sur le téléviseur.
  • Page 47 Les capteurs du téléviseur ne fonctionnent pas correctement.  Il est possible que l'enceinte-barre bloque certains capteurs (par exemple, le capteur de luminosité) et le récepteur de commande à distance de votre téléviseur ou l'« émetteur pour lunettes 3D (émission infrarouge) » d'un téléviseur 3D prenant en charge le système de lunettes 3D à...
  • Page 48: Pièces Et Commandes

    Avant/Partie supérieure Pièces et commandes  Bouton (marche/veille)   Bouton INPUT HT-CT370  Bouton PAIRING  Boutons VOL (volume) +/– Enceinte-barre  Marque N Lors de l'utilisation de la fonction NFC, touchez la marque avec votre périphérique NFC.  Capteur de télécommande ...
  • Page 49  Voyant marche/veille Caisson de graves  Bouton LINK  Bouton  (marche/veille)  Cordon d’alimentation suite...
  • Page 50 Avant/Partie supérieure HT-CT770  Bouton  (marche/veille)  Bouton INPUT Enceinte-barre  Bouton PAIRING  Boutons VOL (volume) +/–  Marque N Lors de l'utilisation de la fonction NFC, touchez la marque avec votre périphérique NFC.  Capteur de télécommande ...
  • Page 51  Voyant marche/veille Caisson de graves  Cordon d’alimentation  Bouton  (marche/veille)  Bouton LINK suite...
  • Page 52 Fonctionnement du système Télécommande  Bouton  (entrée)  Bouton / (marche/veille) La télécommande fournie peut commander le système et les  Bouton DISPLAY périphériques connectés. Il est possible que certains périphériques ne puissent pas être commandés avec la télécommande. Dans ce Pour modifier la luminosité...
  • Page 53: Fonctionnement Du Périphérique Bluetooth

     Boutons de commande de la lecture Fabricant Bouton * (lecture)/ (pause)/ (arrêt)  SONY TV PROG + Pour démarrer, mettre en pause ou arrêter la lecture. Pour  Samsung DISPLAY redémarrer la lecture lors d'une pause, appuyez à nouveau sur le ...
  • Page 54: Caractéristiques

    Codecs pris en charge , AAC Caractéristiques Plage de transmission (A2DP) 20 Hz - 20 000 Hz (Fréquence d’échantillonnage 44,1 kHz) 1) Le rayon réel varie en fonction de facteurs comme des obstacles entre Enceinte-barre (SA-CT370, SA-CT770) périphériques, des champs magnétiques autour d’un four micro- ondes, l’électricité...
  • Page 55: Formats D'entrée Audio Numérique Pris En Charge Par Le Système

    Caractéristiques générales Consommation électrique Marche : 30 W Puissance de raccordement Mode veille : 0,5 W ou moins 220 V - 240 V CA, 50 Hz/60 Hz Dimensions (environ) (l/h/p) Consommation électrique SA-WCT370 : 135 mm × 361,5 mm × 394 mm (vertical) Marche : 34 W 361,5 mm ×...
  • Page 56: Formats Vidéo Pris En Charge Par Ce Système

    Formats vidéo pris en charge par ce système La conception et les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. Entrée/Sortie (Bloc répéteur HDMI) Dessus- Fichier Paquet Côte à côte Dessous d’images (Demi) (Haut et bas)     4096 × 2160p à 59,94/60 Hz ...
  • Page 86 HDMI     60/59.94 @ 4096 2160p     50 @ 4096 × 2160p     24/23.98 @ 4096 × 2160p     60/59.94 @ 3840 × 2160p     50 @ 3840 ×...
  • Page 88 FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP 1.3 (Audio Video Remote Control Profile) (SA-CT770 SA-CT370) (A2DP) 44.1 20,000 50 + 50 :Front L + Front R THD 1 SA-CT370 BLUETOOTH BLUETOOTH 100 Front L/Front R SA-CT770 105 Front L/Front R Front L/Front R...
  • Page 89 BLUETOOTH    TV      TV PROG +  SONY   *  DISPLAY  Samsung SW  +   TV PROG   Panasonic CLEARAUDIO +  Philips MOVIE  GAME ...
  • Page 90      DISPLAY • •  SW  +/–  *SOUND FIELD  NIGHT    * +/–  AMP MENU  PAIRING  RETURN           *VOICE ...
  • Page 91      LINK...
  • Page 92 HT-CT770    INPUT  PAIRING  VOL +/–    • BLUETOOTH •    ANALOG IN  DIGITAL IN (OPT (TV))  HDMI IN 1/2/3  HDMI OUT (TV (ARC))
  • Page 93   LINK   ...
  • Page 94    INPUT HT-CT370  PAIRING  VOL +/–    • BLUETOOTH •    ANALOG IN  DIGITAL IN (OPT (TV))  HDMI IN 1/2/3  HDMI OUT (TV (ARC))
  • Page 95 PRTECT       Wi-Fi       HDMI AMP MENU  HDMI    HDMI "SYSTEM"  "BRAVIA"   "SYS.RST"  HDMI  "START" "RESET"  HDMI CTRL "BRAVIA" "OFF" HDMI...
  • Page 96   BLUETOOTH BLUETOOTH    BLUETOOTH   BLUETOOTH  BLUETOOTH  LINK   "RF CHK" BLUETOOTH BLUETOOTH    Sony    BLUETOOTH   BLUETOOTH  BLUETOOTH  SW  +  BLUETOOTH...
  • Page 97   "ON" "OFF" SYNC Sony  +   +        "OFF" A. STBY "A. STBY" SW  +    "TV"    HDMI   HDCP   HDMI ...
  • Page 98 BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH • BLUETOOTH BLUETOOTH • • BLUETOOTH BLUETOOTH • BLUETOOTH • BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH Sony • BLUETOOTH • BLUETOOTH BLUETOOTH • BLUETOOTH • BLUETOOTH BLUETOOTH • • Bluetooth SIG, Inc. • BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH •...
  • Page 100 • • • • • • • • • • Sony • •...
  • Page 101 (LINK) AMP MENU    "WS"    "LINK" "START" "SEARCH" Link  Link    LINK  "OK" "FAILED" AMP MENU AMP MENU HT-CT370 HT-CT770 LINK LINK...
  • Page 102 CTRL ON/OFF HDMI HDMI HDMI HDMI P. THRU AUTO/ON HDMI HDMI OUT AUTO "ON" AUTO HDMI OUT "ON" "BRAVIA"  "ON" HDMI CTRL    ON/OFF HDMI "ON" HDMI CTRL BT PWR ON/OFF BLUETOOTH SET BT AMP MENU BLUETOOTH "OFF"...
  • Page 103 AMP MENU AMP MENU     AMP MENU ON/AUTO/OFF Dolby Digital LEVEL    AUTO Dolby TrueHD AUTO  BASS 6– TONE AMP MENU TREBLE 6– SYNC ON/OFF AUDIO DUAL Dolby Digital MAIN Dual MAIN ON/OFF EFFECT EFFECT "OFF"...
  • Page 104 Android iPhone/iPod touch (NFC)  Android Android BLUETOOTH PAIRING Android BLUETOOTH "SONY:HT-CT370" iPhone/iPod touch BLUETOOTH "SONY:HT-CT770" iPhone/iPod touch iPhone/iPod touch "SongPal" iPhone/iPod touch "SongPal" Android...
  • Page 105 Android™  (SongPal) "SongPal" Android "SongPal" App Store Google Play™ "SongPal" "SongPal" "ON" BLUETOOTH BT PWR "ON" PAIRING Android BLUETOOTH BLUETOOTH "SONY:HT-CT770" "SONY:HT-CT370"  Android BLUETOOTH Android PAIRING...
  • Page 106: "Bravia" Sync

    HDCP • "BRAVIA" Sync HDMI OUT "TV" • Sony HDMI OUT HDMI IN 1/2/3 "BRAVIA" Sync 4K 3D "x.v.Colour" Deep Color • • HDMI "PlayStation 4" Blu-ray Disc ® Blu-ray Disc "BRAVIA" Sync • HDMI "AUTO" "AUTO" "ON" "BRAVIA" HDMI OUT...
  • Page 107 HDMI "PlayStation 4" Blu-ray Disc™ ® HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI "ON" HDMI CTRL HDMI "ON" • HDMI • (ARC) HDMI "ON" "ON"...
  • Page 108 652 :HT-CT370 605 :HT-CT770...
  • Page 109 • Sony • Sony •...
  • Page 110 HDMI "BRAVIA" (SongPal) (LINK) BLUETOOTH...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht-ct770

Table des Matières