Sony HT-CT290 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Barres de son
  5. HT-CT290
  6. Mode d'emploi
Sony HT-CT290 Mode D'emploi

Sony HT-CT290 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HT-CT290:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sound Bar
Mode d'emploi
HT-CT290/HT-CT291

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony HT-CT290

Sommaire des Matières pour Sony HT-CT290

  • Page 1 Sound Bar Mode d’emploi HT-CT290/HT-CT291...
  • Page 2 à Bluetooth conformément aux instructions SIG, Inc. et tout usage de ces marques d’installation. par Sony Corporation s’inscrit dans le Usage en intérieur uniquement. cadre d’une licence. Les autres Sources d’alimentation marques commerciales et noms •...

  • Page 3: À Propos De Ce Mode D'emploi

    Microsoft ou une filiale autorisée de Microsoft. • « ClearAudio+ » est une marque commerciale de Sony Corporation. • Les autres noms de systèmes et de produits sont généralement des marques commerciales ou des marques déposées des fabricants.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Autres fonctions À propos de ce Mode d’emploi ....... 3 Utilisation de la fonction Guide des pièces et des Commande pour HDMI ..17 commandes ......5 Utilisation de la fonction « BRAVIA » Sync ....19 Installation du système Fonction de veille Guide de automatique .......20...

  • Page 5: Guide Des Pièces Et Des Commandes

    Guide des pièces et des commandes Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Enceinte-barre Panneaux supérieur et avant  Touche  (alimentation)  Capteur de télécommande Allume le système ou le met en * Les indicateurs DEL qui s’allument ou mode veille.
  • Page 6 Panneau arrière  Prises HDMI OUT TV (ARC)  Port (USB) (page 12)  Prises TV IN OPTICAL  Cordon d’alimentation secteur...
  • Page 7 Caisson de graves  Indicateur d’alimentation  LINK (Secure Link) (page 20)   (alimentation) • S’éteint : L’alimentation est coupée Met le caisson de graves sous • S’allume : tension ou en mode veille. – Rouge : Le caisson de graves est ...
  • Page 8  AUDIO* (page 14) Télécommande Utilisé aussi pour activer ou désactiver la fonction Dolby DRC (page 14).  ENTER Affiche la sélection. / Sélectionne le dossier ou le fichier d’un périphérique USB. BACK Retourne à l’affichage précédent. Arrête la lecture USB. Utilisé...

  • Page 9: Installation Du Système

    • Assurez-vous de confier l’installation à un détaillant ou entrepreneur Sony et faites particulièrement attention à la sécurité pendant l’installation. • Sony ne peut être tenu responsable de tout accident ou dégât entraîné par une installation incorrecte, une résistance insuffisante du mur, une mauvaise fixation des vis, une catastrophe naturelle, etc.
  • Page 10 Préparez les vis (non fournies) qui Marquez les positions des vis sur conviennent aux trous situés à le SCREW LINE () du WALL l’arrière de l’enceinte-barre. MOUNT TEMPLATE. Mesurez la distance décrite ci- dessous avec une règle, puis faites 4 mm une marque en utilisant un stylo, etc.

  • Page 11: Installation Du Caisson De Graves Horizontalement

    Placez le caisson de graves sur le côté L’indicateur du périphérique droit avec le logo « SONY » dirigé vers sélectionné s’allume. l’avant. Chaque fois que vous appuyez sur INPUT, l’appareil change en séquence, comme suit.
  • Page 12 • (Répéter aléatoirement) : Remarque Répète toutes les plages d’un • Pour voir la liste du contenu USB sur dossier dans un ordre aléatoire. l’écran du téléviseur, assurez-vous de • (Tout répéter) : Répète toutes connecter le système au téléviseur en les plages.

  • Page 13: Réglage Du Son

    CLEAR AUDIO+  Index des fichiers sélectionnés/ Vous pouvez écouter le son avec le champ Nombre total de fichier dans le sonore recommandé par Sony. Le champ sonore est automatiquement optimisé en dossier fonction du contenu de lecture et de la fonction.
  • Page 14 Pour désactiver cette fonction, appuyez Réglage du Dolby DRC de nouveau sur NIGHT. (Commande de la gamme L’indicateur MOVIE clignote deux fois. dynamique) Remarque La fonction est désactivé Pour profiter des films à un faible niveau automatiquement lorsque vous mettez le de volume.

  • Page 15: Réglage Du Volume Du Caisson De Graves

    BLUETOOTH (bleu) sur l’enceinte- barre clignote rapidement. Activez la fonction BLUETOOTH sur le périphérique BLUETOOTH, recherchez les périphériques et sélectionnez « HT-CT290/291 ». Si une clé d’accès est requise, entrez « 0000 ». Effectuez cette étape dans les 5 minutes, autrement le mode...
  • Page 16 Remarque Assurez-vous que l’indicateur BLUETOOTH sur l’enceinte-barre • Une fois que le système et le périphérique BLUETOOTH sont connectés, vous pouvez s’allume en bleu. contrôler la lecture en appuyant sur  La connexion a été établie. et /. • Vous pouvez vous connecter au système Remarque à...

  • Page 17: Réglage Du Mode De Veille

    * Commande pour HDMI est une norme augmente. utilisée par CEC (Consumer Electronics Control) permettant aux appareils HDMI (High-Definition Multimedia Interface) de se commander mutuellement. Remarque Ces fonction peuvent fonctionner sur des appareils qui n’ont pas été fabriqués par Sony, mais cela n’est pas garanti.
  • Page 18 Si vous activez la fonction Commande pour peut ne pas être disponible. Pour plus HDMI (« BRAVIA » sync) lors de l’utilisation d’informations, reportez-vous au Mode d’un téléviseur fabriqué par Sony, la d’emploi de votre téléviseur. fonction Commande pour HDMI du système est aussi activée Audio Return Channel automatiquement.

  • Page 19: Utilisation De La Fonction « Bravia » Sync

    • Utilisez un câble HDMI certifié. • Utilisez un câble HDMI haute vitesse Sony avec le logo du type de câble. Utilisation de la fonction • L’usage d’un câble de conversion HDMI-DVI n’est pas conseillé. « BRAVIA » Sync •...

  • Page 20: Fonction De Veille Automatique

    • Si l’équipement connecté n’est pas compatible avec la technologie de Activation de la protection des droits d’auteur (HDCP), transmission sans fil l’image et/ou le son de la prise HDMI OUT de ce système peut être déformé entre unités spécifiques ou il peut ne pas avoir de sortie.

  • Page 21: Précautions

    Lieu d’installation • Il faut laisser suffisamment d’espace Informations complémentaires autour du système pour le dégagement de la chaleur. Quand vous placez le caisson de graves sur une étagère, laissez Précautions un espace de plus de 5 cm au-dessus du caisson de graves et un espace de plus de Sécurité...

  • Page 22: Dépannage

    Si le Utilisation problème persiste, consultez votre Avant de connecter d’autres revendeur Sony le plus proche. périphériques, assurez-vous d’éteindre et Assurez-vous d’amener à la fois de débrancher le système. l’enceinte-barre et le caisson de graves même si vous pensez qu’un seul...
  • Page 23  Vérifier les réglages d’enceinte sur  Si vous téléviseur est compatible le téléviseur. L’alimentation du avec Audio Return Channel, système est synchronisée avec les assurez-vous que le système est réglages d’enceinte du téléviseur. connecté à une prise d’entrée HDMI Pour plus d’informations, reportez- (ARC) d’un téléviseur (reportez- vous au Mode d’emploi de votre...
  • Page 24 Le son est reproduit depuis le système L’effet surround ne peut pas être et le téléviseur. obtenu.  Mettez en sourdine le système ou le  En fonction du signal d’entrée et du téléviseur. réglage du champ sonore, le traitement du son surround peut ne L’appareil connecté...
  • Page 25  Placez le périphérique BLUETOOTH  Mettez la fréquence LAN sans fil de plus près de l’enceinte-barre. tout routeur Wi-Fi à proximité sur la  Appairez à nouveau ce système et plage de 5 GHz.  Augmentez le volume sur le le périphérique BLUETOOTH.
  • Page 26   Appuyez sur SW + pour Autres augmenter le volume du caisson de graves (page 15). La fonction Commande pour HDMI ne fonctionne pas correctement. Le son se coupe ou contient du bruit.  Vérifiez la connexion avec le ...
  • Page 27 Si tous les indicateurs d’entrée et les Réinitialiser indicateurs d’effet sonore clignotent rapidement (mode PROTECT). Si le système ne fonctionne toujours pas  Appuyez sur  pour éteindre le correctement, réinitialisez le système de système. Après que l’écran s’est la façon suivante. éteint, déconnectez le cordon Assurez-vous d’utiliser les touches sur d’alimentation secteur puis vérifiez...

  • Page 28: Types De Fichiers Lisibles

    Types de fichiers lisibles Codec Extension MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) Standard WMA9 .wma LPCM .wav Remarque • Selon le format de fichier, le codage de fichier ou les conditions d’enregistrement, il se peut que certains fichiers soient illisibles. •...

  • Page 29: Indicateur Del

    Indicateur DEL Vous pouvez activer ou désactiver les indicateurs DEL en maintenant enfoncé BACK pendant 5 secondes. Quand vous activez cette fonctionnalité, les indicateurs DEL s’allume ou clignotent en fonction de la fonction sélectionnée ou de l’état du système. Si vous désactivez les indicateurs DEL, seul l’indicateur BLUETOOTH (bleu) s’allume pour la fonction «...
  • Page 30 Fonction/état Indication Secure Link (page 20) • Activée Les indicateurs USB et TV clignotent deux fois, puis les indicateurs MOVIE et MUSIC clignotent en alternance jusqu’à ce que la connexion soit établie • Désactivée L’indicateur USB clignote deux fois PROTECT (page 27) Tous les indicateurs DEL sauf l’indicateur BLUETOOTH (bleu) clignotent rapidement Entre en mode de veille...

  • Page 31: Spécifications

    La plage réelle varie selon des facteurs tels que les obstacles présents entre les Spécifications périphériques, les champs magnétiques autour d’un four micro-ondes, l’électricité statique, un téléphone sans Enceinte-barre (SA-CT290/ fil, la sensibilité de la réception, les SA-CT291) performances de l’antenne, le système d’exploitation, l’application logicielle, etc.

  • Page 32: À Propose De La Communication

    Caisson de graves À propose de la (SA-WCT290/SA-WCT291) communication PUISSANCE DE SORTIE (référence) BLUETOOTH 100 W (par canal à 4 ohms, 100 Hz) Système d’enceintes Système de caisson de graves, Bass Profils et versions BLUETOOTH Reflex pris en charge Enceinte 130 mm, de type conique Un profil désigne un ensemble de Alimentation...
  • Page 33 à de données, des parasites ou l’aide de la technologie BLUETOOTH. l’impossibilité d’établir la connexion. • Sony décline toute responsabilité en cas Dans ce cas, essayez les solutions d’endommagements ou de pertes suivantes : résultant de fuites d’informations •...
  • Page 36 ‫بناب ر این همیشه هنگام ایجاد ارتباط با استفاده از فناوری‬ BLUETOOTH .‫م ر اقب باشید‬ Sony ‫در هیچ حالتی در قبال آسیب ها یا ضررهای دیگری‬ • ‫که در نتیجه انتشار اطالعات در طول برق ر اری ارتباط با‬...
  • Page 37 SA-WCT290 ( ‫سابووفر‬ ‫درباره ارتباطات‬ SA-WCT291 BLUETOOTH )‫خروجی برق (مرجع‬ )‫هرتز‬ ،‫اهم‬ ‫وات (هر کانال در‬ ‫سیستم بلندگو‬ ‫ پشتیبانی شده‬BLUETOOTH ‫نمایه ها و نسخه‬ ‫سیستم ساب ووفر، انعکاس باس‬ ‫نمایه به مجموعه ای از عملکردهای استاندارد ب ر ای‬ ‫بلندگو‬...
  • Page 38 ‫کدک های پیشتیبانی شده‬ ‫مشخصات‬ A2DP ( ‫محدوده انتقال‬ 20,000 ‫هرتز (فرکانس نمونه‬ ‫هرتز‬ SA-CT290 ( ‫بلندگوی ایستاده‬ 44.1 )‫کیلوهرتز‬ ،‫کیلوهرتز‬ ،‫کیلوهرتز‬ SA-CT291 ‫محدوده واقعی بسته به عواملی مانند موانع بین دستگاه‬ ،‫ها، میدان های مغناطیسی اط ر اف اجاق ماکروویو‬ ‫بخش...
  • Page 39 ‫نشانه‬ ‫عملکرد/وضعیت‬ ‫پیوند ایمن (صفحه‬ MOVIE ‫و‬ ‫دو بار چشمک می زنند، سپس نشانگرهای‬ ‫و‬ ‫نشانگرهای‬ ‫فعال‬ • MUSIC ‫به طور متناوب تا برق ر ار شدن اتصال چشمک می زنند‬ ‫دو بار چشمک می زند‬ ‫نشانگر‬ ‫غیر فعال‬ • BLUETOOTH PROTECT ‫(آبی) به...
  • Page 40 ‫نشانگرهای‬ BACK .‫ر ا خاموش یا روشن کنید‬ ‫می توانید نشانگرهای‬ ‫ثانیه ای‬ ‫با فشردن‬ ‫بسته به عملکرد انتخاب شده یا وضعیت سیستم روشن می شوند یا‬ ‫با غیرفعال کردن این قابلیت، نشانگرهای‬ .‫چشمک می زنند‬ BLUETOOTH .‫" روشن می شود‬ "...
  • Page 41 ‫سیستم می تواند فایل ها یا پوشه های موجود در دستگاه‬ • :‫ر ا تشخیص دهد‬ ‫های‬ ‫نویسه‬ ‫مسیر پوشه به طول حداکثر‬ )‫پوشه (از جمله پوشه ریشه‬ ‫فایل/پوشه در یک الیه تکی‬ ‫تا‬ ‫با این سیستم‬ ‫ممکن است برخی از دستگاه های‬ •...
  • Page 42 ‫دستگاه های پخش (پخش کننده‬ • ‫بازنشانی‬ Blu-ray Disc :‫و غیره‬ ‫، پخش کننده‬ ‫دستگاه‬ ‫تا‬ ‫اگر سیستم همچنان درست کار نکرد، سیستم ر ا به روال‬ ‫دستگاه‬ ‫دستگاه های مربوط به تیونر: تا‬ • .‫زیر بازنشانی کنید‬ ‫دستگاه‬ ‫سیستم صوتی (ریسیور/هدفون): تا‬ •...
  • Page 43 ‫کنترل از ر اه دور‬ ‫صدای بی سیم سابووفر‬ .‫کنترل از ر اه دور کار نمی کند‬ .‫صدایی از سابووفر شنیده نمی شود‬ ‫کنترل از ر اه دور ر ا به سمت حسگر کنترل از ر اه‬ .‫نشانگر برق سابووفر روشن نمی شود‬ ...
  • Page 44 .‫جفت سازی انجام نمی شود‬ ‫ب ر ای پخش صدای چند کاناله، تنظیمات خروجی‬  BLUETOOTH ‫ر ا به بلندگوی ایستاده‬ ‫دستگاه‬ ‫صدای دیجیتال ر ا روی دستگاه متصل به سیستم‬  .‫نزدیک تر کنید‬ ‫بررسی کنید. ب ر ای اطالع از جزئیات، به دستو ر العمل‬ ‫بررسی...
  • Page 45 .‫صدا از سیستم و تلویزیون خارج می شود‬ ‫صدا‬ .‫صدای سیستم یا تلویزیون ر ا قطع کنید‬  .‫صدای تلویزیون از سیستم خارج نمی شود‬ ‫هیچ صدایی یا فقط صدای خیلی کمی از دستگاه متصل‬ HDMI ،‫یا کابل دیجیتال نوری‬ ‫اتصال...
  • Page 46 .‫تلویزیون رجوع کنید‬ ‫اگر مشکل یا سؤالی درباره سیستم دارید، لطف ا ً با نزدیک‬ ‫اگر آخرین بار صدا از بلندگوهای تلویزیون پخش‬  Sony .‫مشورت کنید‬ ‫ترین فروشگاه‬ ‫می شده است، سیستم حتی با روشن شدن‬ .‫تلویزیون هم روشن نمی شود‬...
  • Page 47 ‫در مورد مکان‬ ‫ب ر ای تخلیه ح ر ارت وجود فضای کافی در اط ر اف سیستم‬ • ‫سایر اطالعات‬ ‫ضروری است. اگر می خواهید سابووفر ر ا روی قفسه‬ ‫سانتی متر فضا در باالی سابووفر و‬ ‫ق ر ار دهید، حداقل‬ ‫اقدامات...
  • Page 48 CLEAR AUDIO+ .‫ثانیه نگه دارید‬ ‫ر ا‬ ‫آماده به کار خودکار‬ ،‫دو بار چشمک می زنند‬ ‫و‬ ‫نشانگرهای‬ MUSIC MOVIE ‫به طور‬ ‫و‬ ‫سپس نشانگرهای‬ ‫دقیقه بدون استفاده بماند و‬ ‫اگر سیستم به مدت‬ .‫متناوب چشمک می زنند‬ ‫سیگنال ورودی دریافت نکند، به طور خودکار وارد حالت‬ ،‫پس...
  • Page 49 ‫توجه‬ HDMI .‫مجاز استفاده کنید‬ ‫از کابل‬ • ‫اگر آخرین باری که تلویزیون تماشا می کرده اید صدای‬ • Sony High Speed HDMI cable ‫با‬ ‫مارک‬ ‫از یک‬ • ،‫تلویزیون از بلندگوهای تلویزیون پخش می شده است‬ .‫لوگوی نوع کابل استفاده کنید‬...
  • Page 50 ‫نکته‬ ‫اگر هنگام استفاده از تلویزیونی که ساخت کارخانه‬ ‫عملکردهای دیگر‬ HDMI Sony ‫(همگام سازی‬ ‫است عملکرد کنترل ب ر ای‬ HDMI BRAVIA ‫") ر ا فعال نمایید، عملکرد کنترل ب ر ای‬ " ‫استفاده از عملکرد کنترل ب ر ای‬...
  • Page 51 ‫پخش صدا در این سیستم ممکن است نسبت به پخش در‬ • ‫توجه‬ BLUETOOTH ‫با تأخیر هم ر اه باشد و علت آن‬ ‫دستگاه‬ ‫کلید عبور ممکن است "کد عبور"، "کد پین"، "شماره پین" یا‬ • BLUETOOTH .‫است‬ ‫هم مشخصات فناوری بی سیم‬ .‫"رمز...
  • Page 52 ‫(آبی) روی بلندگوی ایستاده به‬ .‫سرعت چشمک می زند‬ BLUETOOTH ‫ر ا روی دستگاه‬ ‫عملکرد‬ BLUETOOTH ‫روشن کنید، دستگاه ها ر ا‬ HT-CT290/291 ‫" ر ا انتخاب‬ " ‫جستجو کنید و‬ .‫نمایید‬ 0000 " " ‫اگر وارد کردن کلید عبور ضروری باشد، باید‬...
  • Page 53 Dolby DRC ‫توجه‬ )‫(کنترل بازه پویایی‬ ‫تنظیم‬ ‫با خاموش شدن سیستم این عملکرد به طور خودکار غیرفعال‬ ‫ب ر ای تماشای فیلم هایی با حجم صدای پایین مناسب‬ .‫می شود‬ Dolby Digital ‫اعمال می‬ ‫ب ر ای منابع‬ .‫است‬ ‫استفاده از عملکرد صدای واضح‬ .‫شود‬...
  • Page 54 .‫ر ا فشار دهید‬ ‫ وضعیت پخش‬ ‫ سرعت عقب بردن/جلو بردن سریع‬ CLEARAUDIO+ Sony ‫از‬ ‫می توانید با محدوده صدای توصیه شده توسط‬ ‫ وضعیت تک ر ار پخش‬ ‫صدا لذت ببرید. محدوده صدا بطور خودکار طبق عملکرد و‬...
  • Page 55 ‫ب ر ای انتخاب حالت پخش مورد نظر‬ ‫گوش دادن به موسیقی از یک‬ PLAY MODE .‫ر ا مرتب ا ً فشار دهید‬ ‫دستگاه‬ .‫هیچ: همه ت ر اک ها ر ا پخش می کند‬ • .‫(تک ر ار یکی): یک ت ر اک ر ا تک ر ار می کند‬ •...
  • Page 56 ‫ر ا دوباره فشار‬ ‫ب ر ای انتخاب دستگاه مورد نظر‬ ‫سابووفر ر ا در سمت ر است ق ر ار دهید، به طوری که‬ .‫دهید‬ SONY .‫" به سمت جلو باشد‬ " ‫لوگوی‬ .‫نشانگر دستگاه انتخاب شده روشن می شود‬...
  • Page 57 SCREW LINE ‫) از‬  ‫جایگاه پیچ روی‬ ‫پیچ هایی تهیه کنید که ب ر ای سو ر اخ پشت هر‬ WALL MOUNT TEMPLATE ‫ر ا عالمت‬ .)‫بلندگو ایستاده مناسب باشد (ا ر ائه نشده است‬ .‫بزنید‬ ‫فاصله زیر ر ا با خط کش اندازه بگیرید و با مداد‬ ‫میلی...
  • Page 58 ‫، و‬ ، ‫دکمه های‬ .‫یک دست دیوار آوی ز ان باشد‬ ‫دارند. در هنگام استفاده از آن به عنوان ر اهنما استفاده‬ Sony ‫یا مقاطعه کا ر ان‬ ‫حتم ا ً نصب توسط فروشندگان‬ • .‫کنید‬ ‫دا ر ای مجوز انجام شود و در طول نصب ایمنی ر ا رعایت‬...
  • Page 59 AUDIO ‫* (صفحه‬  ‫کنترل از ر اه دور‬ ‫ب ر ای روشن یا خاموش کردن عملکرد‬ Dolby DRC ‫نیز به کار می رود (صفحه‬ ENTER  .‫انتخاب ر ا وارد می کند‬   ‫ر ا انتخاب‬ ‫پوشه یا فایل درون دستگاه‬ .‫می...
  • Page 60 ‫سابووفر‬ ‫سیم برق متناوب‬ ‫نشانگر برق‬   ‫چ ر اغ ها خاموش: خاموش است‬ • ‫درباره حالت آماده به کار‬ :‫روشن می شود‬ • ‫وقتی بلندگوی ایستاده در حالت آماده به کار است یا‬ ‫قرمز: سابووفر در حالت آماده به کار است‬ ‫انتقال...
  • Page 61 ‫پانل عقب‬ HDMI OUT TV )ARC( ‫(صفحه‬ ( ‫درگاه‬ ‫فیش‬   TV IN OPTICAL ‫سیم برق متناوب‬ ‫فیش‬  ...
  • Page 62 ‫ر اهنمای قطعات و کنترل ها‬ .‫ب ر ای اطالعات بیشتر، به صفحات نشان داده شده در پ ر انتزها م ر اجعه کنید‬ ‫بلندگوی ایستاده‬ ‫پانل جلو و باال‬ ‫نشانگرهای جلوه صدا* (صفحه‬  )‫(برق‬ ‫کلید لمسی‬   ‫حسگر...
  • Page 63 ‫فهرست مطالب‬ ‫سایر اطالعات‬ 3 ..‫درباره دفترچه دستو ر العمل های ر اه اندازی‬ 5 ......‫ر اهنمای قطعات و کنترل ها‬ ...........‫اقدامات احتیاطی‬ ............‫عیب یابی‬ ‫نصب سیستم‬ ......... ‫انواع قابل پخش فایل ها‬ ‫اتصال های ابتدایی و‬ .....‫فرمت های صوتی پشتیبانی شده‬ ‫ر...
  • Page 64 ‫درباره دفترچه دستو ر العمل های‬ ‫ر اه اندازی‬ ‫دستو ر العمل های موجود در این دفترچه دستو ر العمل‬ • ‫های ر اه اندازی، کنترل های روی کنترل از ر اه دور ر ا‬ ‫توضیح می دهد. همچنین اگر کنترل های روی بلندگوی‬ ‫ایستاده...
  • Page 65 ‫ر ا در معرض ترشح یا قط ر ات مایعات ق ر ار ندهید و اشیای‬ Corporation ‫ تحت مجوز می باشد. سایر‬Sony .‫پر از مایعات مثل گلدان روی این دستگاه ق ر ار ندهید‬ ‫عالمت های تجاری و نام های تجاری متعلق به مالکان‬...
  • Page 67 ‫مستوى األمان هذا غير كاف ٍ وف ق ًا لمحتويات اإلعداد‬ ‫وعوامل أخرى، لذلك يجب توخي الحذر دائ م ً ا عند االتصال‬ BLUETOOTH ‫باستخدام تقنية‬ Sony ‫، بأي حال من‬ ‫ال يمكن أن تتحمل شركة‬ • ‫األحوال، مسؤولية األض ر ار أو الخسائر األخرى الناتجة‬...
  • Page 68 SA-WCT290 ( ‫مضخم الصوت‬ BLUETOOTH ‫حول اتصال‬ SA-WCT291 )‫خرج الطاقة (مرجع‬ BLUETOOTH ‫المدعوم وملفات‬ ‫إصدار‬ )‫هرتز‬ ،‫أوم‬ ‫واط (للقناة الواحدة على‬ ‫التعريف‬ ‫نظام السماعة‬ ‫تشير ملفات التعريف لمجموعة قياسية من الوظائف‬ ‫نظام مضخم الصوت، عاكس الجهير‬ BLUETOOTH ‫المتنوعة. ر اجع « قسم‬ ‫لم...
  • Page 69 ‫ب ر امج الترميز المدعومة‬ ‫المواصفات‬ A2DP ( ‫مدى االرسال‬ 20,000 ،‫كيلو هرتز‬ ‫هرتز (تردد العينة‬ ‫هرتز‬ SA-CT290 ( ‫السماعة الشريطية‬ 44.1 )‫كيلو هرتز‬ ،‫كيلو هرتز‬ SA-CT291 ‫يختلف المدى الحقيقي وف ق ًا لعوامل مثل العوائق بين‬ ‫األجهزة والمجاالت المغناطيسية حول فرن مايكروويف‬ ‫قسم...
  • Page 70 ‫المؤشر‬ ‫الوظيفة/ الحالة‬ ‫االرتباط اآلمن (صفحة‬ MUSIC MOVIE ‫بالتناوب‬ ‫و‬ ‫مرتين، ثم تومض مؤش ر ات‬ ‫و‬ ‫تومض مؤش ر ات‬ ‫تشغيل‬ • ‫الى ان يتم انشاء اتصال‬ ‫مرتين‬ ‫يومض مؤشر‬ ‫إيقاف التشغيل‬ • BLUETOOTH PROTECT ‫(ازرق) بسرعة‬ ‫ماعدا مؤشر‬ ‫تومض...
  • Page 71 ‫مؤش ر ات‬ BACK .‫ثوان‬ ‫ملدة‬ ‫باالستم ر ار بضغط‬ ‫ميكن تشغيل او اطفاء مؤ رش ات‬ .‫وفقا للوظيفة املختارة او وفقا لحالة الجهاز‬ ‫عند تشغيل هذه امليزة، تضاء او تومض مؤ رش ات‬ BLUETOOTH ." " ‫(ازرق) يف وظيفة‬ ‫،...
  • Page 72 ‫مالحظة‬ ‫اعادة الضبط‬ ‫قد ال يتم تشغيل بعض الملفات اعتماد ا ً على صيغة الملف‬ • ‫إذا استمر عدم تشغيل النظام بطريقة صحيحة، أعد ضبط‬ .‫او تشفير الملف او ظروف التسجيل‬ .‫النظام كما يلي‬ ‫يمكن ان ال تشتغل بعض الملفات المحرر على الكمبيوتر‬ •...
  • Page 73 ‫جميع مؤش ر ات االدخال ومؤش ر ات مؤثر الصوت غير‬ ‫اخرى‬ .‫مضاءة‬ BACK ‫لمدة‬ ‫المؤش ر ات مطفأة. استمر بضغط‬  HDMI ‫بطريقة‬ ‫ال تعمل وظيفة التحكم بواسطة‬ .‫ثوان لتشغيل المؤش ر ات‬ .‫صحيحة‬ ‫تأكد من التوصيل مع النظام ( ر اجع دليل بدء‬ ...
  • Page 74 BLUETOOTH .‫الموصول‬ ‫ال يصدر صوت من جهاز‬ ‫لرفع مستوى صوت مضخم‬ ‫اضغط‬   BLUETOOTH ‫الصوت (صفحة‬ ‫على‬ ‫تأكد من اضاءة مؤشر‬  ‫السماعة الشريطية باللون االزرق (صفحة‬ .‫يتم تخطي الصوت او يكون مشوشا‬ BLUETOOTH ‫بالقرب من السماعة‬ ‫ح ر ّ ك جهاز‬ ...
  • Page 75 ‫ال يصدر صوت او يتم فقط سماع صوت بمستوى منخفض‬ ‫جهاز‬ .‫جدا من الجهاز الموصول الى النظام‬ ‫لرفع مستوى الصوت (صفحة‬ ‫اضغط‬   ‫ال يتم التع ر ّ ف على جهاز‬ ‫اللغاء وظيفة كتم الصوت‬ ‫او‬ ‫اضغط‬   ...
  • Page 76 ‫الصوت‬ ‫عام‬ .‫صوت التلفزيون ال يصدر من النظام‬ .‫ال يتم توصيل الطاقة الكهربائية‬ HDMI ‫او الكابل‬ ‫تأكد من نوع وتوصيل كابل‬ .‫افحص ان سلك التيار المتردد موصول بشكل محكم‬   ‫الرقمي البصري الموصول الى النظام والتلفزيون‬ .‫ال يعمل النظام بصورة عادية‬ .)‫( ر...
  • Page 77 ‫ال تضع النظام بجوار أي مصادر للح ر ارة، أو في مكان مع ر ّ ض‬ • ‫اذا كان لديك اي سؤال أو مشكلة تتعلق بنظامك، يرجى‬ ‫ألشعة الشمس المباشرة أو مكان به غبار كثير أو اهت ز ا ز ات‬ Sony .‫القريب منك‬ ‫استشارة وكيل‬ .‫ميكانيكية‬...
  • Page 78 ‫تنشيط اإلرسال الالسلكي بين‬ ‫معلومات إضافية‬ )‫وحدات معينة (االرتباط اآلمن‬ ‫احتياطات‬ ‫يمكنك تحديد االتصال الالسلكي المطلوب استخدامه‬ ‫من أجل توصيل السماعة الشريطية بمضخم الصوت‬ ‫نبذة عن األمان‬ ‫باستخدام وظيفة االرتباط اآلمن. تساعد هذه الوظيفة في‬ ‫إذا سقط أي جسم صلب أو مادة سائلة على النظام، افصل‬ •...
  • Page 79 1080p .‫بشكل مناسب‬ ،‫الموصول الى التلفزيون، والنظام والتلفزيون تلقائيا‬ HDMI .‫موثق‬ ‫استخدم كابل‬ ‫ويتحول ادخال النظام الى وضع االدخال للتلفزيون ويصدر‬ • Sony HDMI ‫عالي السرعة من انتاج‬ ‫استخدم كابل‬ .‫الصوت من سماعات النظام‬ • Cable Type Logo ‫يحمل الشعار‬...
  • Page 80 ‫تلميح‬ HDMI ‫(م ز امنة‬ ‫إذا قمت بتفعيل وظيفة تحكم بواسطة‬ ‫وظائف اخرى‬ Sony BRAVIA ، ‫) عند استخدام تلفزيون مصنوع من قبل‬ HDMI ‫استخدام وظيفة تحكم بواسطة‬ ‫الخاصة‬ ‫يتم ايضا تفعيل وظيفة تحكم بواسطة‬ .‫بالنظام تلقائيا‬ HDMI ‫وظيفة ايقاف تشغيل النظام‬...
  • Page 81 BLUETOOTH ‫لفصل جهاز‬ ‫مالحظة‬ .‫قم بتنفيذ اي من البنود التالية‬ ‫يمكن أن يسمى مفتاح المرور باسم « رمز المرور » أو‬ • .» ‫ » أو « كلمة المرور‬PIN ‫« رقم‬ .‫(اقت ر ان) على السماعة الشريطية مرة اخرى‬ ‫اضغط‬ •...
  • Page 82 BLUETOOTH ‫(ازرق) على السماعة الشريطية‬ .‫بسرعة‬ BLUETOOTH ‫على جهاز‬ ‫قم بتشغيل وظيفة‬ BLUETOOTH ‫، وابحث عن االجهزة واختر‬ HT-CT290/291 ." " ‫اذا تطلب االمر ادخال مفتاح المرور، ادخل الرمز‬ 0000 ." " ‫دقائق، وإال قد‬ ‫قم بإج ر اء هذه الخطوة في غضون‬...
  • Page 83 Dolby DRC ‫استخدام وظيفة الصوت الواضح‬ ‫(البتحكم‬ ‫إعداد وضع‬ VOICE )‫بالنطاق الديناميكي‬ ‫مفيد لالستمتاع باالفالم بمستوى صوت منخفض. يتم‬ .‫هذه الوظيفة تساعد على جعل الحوا ر ات اكثر وضوحا‬ Dolby Digital ‫لمصادر‬ ‫تطبيق‬ VOICE ‫اضغط على‬ AUDIO MUSIC MOVIE ‫ثوان لتشغيل او اطفاء‬ ‫لمدة‬...
  • Page 84 ‫رسعة الرتجيع/ التقديم الرسيع‬  ‫يمكنك االستمتاع بالصوت مع مجال الصوت المستحسن من‬ ‫حالة التشغيل املتكرر‬  Sony ‫. يتم تحسين مجال الصوت تلقائ ي ً ا وف ق ًا لمحتوى التشغيل‬ .‫ووظائفه‬ ‫فهرس امللف املختار/ اجاميل امللفات يف املجلد‬ ...
  • Page 85 PLAY MODE ‫بشكل متكرر‬ ‫اضغط على‬ ‫االستماع إلى الموسيقى من جهاز‬ .‫لتحديد وضع العرض الذي تريده‬ .‫مالحظة: يقوم بتشغيل جميع المقاطع‬ • ‫(تك ر ار مرة واحدة): يكرر تشغيل مقطوعة‬ • USB ‫يمكنك تشغيل ملفات موسيقى مخزنة على جهاز‬ .‫واحدة‬ .‫موصول‬...
  • Page 86 ‫تركيب مضخم الصوت افقيا‬ .‫الحالي‬ INPUT .‫مرة اخرى لتحديد الجهاز الذي تريده‬ ‫اضغط‬ ‫ضع مضخم الصوت على الجهة اليمنى بحيث تكون العالمة‬ .‫يضاء مؤشر الجهاز المختار‬ SONY .‫" متجهة لالعلى‬ " INPUT ‫، يتغير الجهاز دوريا كما‬ ‫كلما تضغط على الزر‬ .‫يلي‬...
  • Page 87 SCREW LINE ‫قم بتحضير ب ر اغي (غير مرفقة) تالئم الفتحات في‬ ‫حدد اماكن الب ر اغي على‬ WALL MOUNT .‫الجهة الخلفية من السماعة الشريطية‬ ‫) الموجودة على‬  TEMPLATE ،‫قم بقياس المسافة الموصوفة ادناه بواسطة مقياس‬ ‫مم‬ .‫ثم قم بوصع عالمة باستخدام قلم رصاص، الخ‬ ‫مم‬...
  • Page 88 ‫خاص، قم بتثبيت الب ر اغي لمسمارين في شعاع الحائط‬ ‫بإحكام. قم بتركيب السماعة الشريطية عموديا، بحيث‬ ‫تتعلق بواسطة الب ر اغي في المسامير بشكل مستوي مع‬ .‫الحائط‬ Sony ‫او متعاقدين‬ ‫تأكد من احالة التركيب الى وكالء‬ • .‫مرخصين وانتبه بشكل خاص الى السالمة اثناء التركيب‬...
  • Page 89 AUDIO ‫* (صفحة‬  ‫وحدة التحكم عن ب ُ عد‬ ‫يستخدم ايضا لتشغيل او اطفاء‬ Dolby DRC ‫(صفحة‬ ‫وظيفة‬ ENTER  .‫قم بإدخال االختيار‬   ‫يختار المجلد او الملف في جهاز‬ BACK .‫يرجع الى العرض السابق‬ ‫يقوم بإيقاف تشغيل‬ ‫يستخدم...
  • Page 90 ‫مضخم الصوت‬ ‫سلك التيار المتردد‬ ‫مؤشر الطاقة‬   ‫ينطفئ: الطاقة مقطوعة‬ • ‫نبذة عن وضع االستعداد‬ :‫يضيء‬ • ‫يدخل مضخم الصوت في وضع االستعداد تلقائيا ويتحول‬ ‫احمر: مضخم الصوت يف وضع االستعداد‬ ‫مؤشر الطاقة الى اللون االحمر عندما تكون السماعة‬ ‫اخرض: مضخم...
  • Page 91 ‫اللوحة الخلفية‬ )USB( HDMI OUT TV )ARC( ‫(صفحة‬ ‫منفذ‬ ‫مقبس‬   TV IN OPTICAL ‫سلك التيار المتردد‬ ‫مقبس‬  ...
  • Page 92 ‫دليل األج ز اء وعناصر التحكم‬ .‫لمزيد من المعلومات، ارجع الى الصفحات بين االقواس‬ ‫السماعة الشريطية‬ ‫اللوحة العلوية واألمامية‬ ‫مؤش ر ات مؤثر الصوت* (صفحة‬ )‫(الطاقة‬ ‫مفتاح اللمس‬    ‫يش غ ّ ل النظام، او يضبطه على وضع االستعداد‬ ‫مستشعر...
  • Page 93 ‫جدول المحتويات‬ ‫وظائف اخرى‬ ...........‫حول دليل التشغيل‬ HDMI ......‫دليل األج ز اء وعناصر التحكم‬ ..‫استخدام وظيفة تحكم بواسطة‬ BRAVIA ...." " ‫استخدام وظيفة م ز امنة‬ ‫تركيب النظام‬ ........‫وظيفة االستعداد التلقائي‬ ‫التوصيالت الرئيسية‬ ‫دليل بدء التشغيل‬ ‫تنشيط اإلرسال الالسلكي بين وحدات معينة‬ ...
  • Page 94 ‫حول دليل التشغيل‬ ‫تتناول التعليمات الواردة في دليل التشغيل بالشرح أز ر ار‬ • ‫التحكم ووحدة التحكم عن ب ُ عد. كذلك، يمكنك استخدام‬ ‫أز ر ار التحكم الموجودة على السماعة الشريطية إذا‬ ‫كانت تحمل نفس األسماء الموجودة على وحدة التحكم‬ .‫عن...
  • Page 95 PlayStation ‫" هي عالمة تجارية مسجلة لشركة‬ " • ‫، حتى وإن كانت‬ ‫أنها موصولة بفتحة التيار المتردد‬ Sony Computer Entertainment Inc. .‫الوحدة نفسها متوقفة عن التشغيل‬ MPEG Layer-3 ‫وب ر اءات‬ ‫تقنية ترميز الصوت‬ • ‫نظ ر ً ا ألن قابس الطاقة الرئيسية مستعمل لفصل الوحدة‬...
  • Page 96 Sound Bar ‫دليل التشغيل‬ ‫دستو ر العمل های ر اه اندازی‬ ©2017 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-688-252-61(1) HT-CT290/HT-CT291...

Ce manuel est également adapté pour:

Ht-ct291

Table des Matières