Sony HT-CT290 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour HT-CT290:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Sound Bar
HT-CT290/HT-CT291
Mode d'emploi
Manual de instrucciones ES
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi
FR
DE
NL
IT
PL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony HT-CT290

  • Page 1 Sound Bar Mode d’emploi Manual de instrucciones ES Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi HT-CT290/HT-CT291...
  • Page 2: Pour Les Clients En Europe

    Câbles recommandés AVERTISSEMENT Des connecteurs et des câbles convenablement protégés et reliés à la Pour réduire tout risque d’incendie, ne terre doivent être utilisés pour le couvrez pas les ailettes de ventilation de raccordement aux périphériques et/ou cet appareil avec des papiers journaux, aux ordinateurs hôtes.
  • Page 3 « Service (SAV) » ou des ressources naturelles. Garantie. Pour les produits qui pour des raisons Le soussigné, Sony Corporation, déclare de sécurité, de performance ou que cet équipement est conforme à la d’intégrité de données nécessitent une Directive 2014/53/UE.
  • Page 4: À Propos De Ce Mode D'emploi

    À propos de ce Mode déposées appartenant à Bluetooth d’emploi SIG, Inc. et tout usage de ces marques par Sony Corporation s’inscrit dans le cadre d’une licence. Les autres • Les instructions de ce Mode d’emploi marques commerciales et noms décrivent les commandes de la...
  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières À propos de ce Mode Autres fonctions d’emploi ....... 4 Utilisation de la fonction Guide des pièces et des Commande pour HDMI ..18 commandes ......6 Utilisation de la fonction « BRAVIA » Sync ....20 Installation du système Fonction de veille Guide de...
  • Page 6: Guide Des Pièces Et Des Commandes

    Guide des pièces et des commandes Pour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Enceinte-barre Panneaux supérieur et avant  Touche  (alimentation)  Capteur de télécommande Allume le système ou le met en * Les indicateurs DEL qui s’allument ou mode veille.
  • Page 7 Panneau arrière  Prises HDMI OUT TV (ARC)  Port (USB) (page 13)  Prises TV IN OPTICAL  Cordon d’alimentation secteur...
  • Page 8: Caisson De Graves

    Caisson de graves  Indicateur d’alimentation  LINK (Secure Link) (page 21)   (alimentation) • S’éteint : L’alimentation est coupée Met le caisson de graves sous • S’allume : tension ou en mode veille. – Rouge : Le caisson de graves est ...
  • Page 9: Télécommande

     AUDIO* (page 15) Télécommande Utilisé aussi pour activer ou désactiver la fonction Dolby DRC (page 15).  ENTER Affiche la sélection. / Sélectionne le dossier ou le fichier d’un périphérique USB. BACK Retourne à l’affichage précédent. Arrête la lecture USB. Utilisé...
  • Page 10: Installation Du Système

    • Assurez-vous de confier l’installation à un détaillant ou entrepreneur Sony et faites particulièrement attention à la sécurité pendant l’installation. • Sony ne peut être tenu responsable de tout accident ou dégât entraîné par une installation incorrecte, une résistance insuffisante du mur, une mauvaise fixation des vis, une catastrophe naturelle, etc.
  • Page 11 Préparez les vis (non fournies) qui Marquez les positions des vis sur conviennent aux trous situés à le SCREW LINE () du WALL l’arrière de l’enceinte-barre. MOUNT TEMPLATE. Mesurez la distance décrite ci- dessous avec une règle, puis faites 4 mm une marque en utilisant un stylo, etc.
  • Page 12: Installation Du Caisson De Graves Horizontalement

    Placez le caisson de graves sur le côté L’indicateur du périphérique droit avec le logo « SONY » dirigé vers sélectionné s’allume. l’avant. Chaque fois que vous appuyez sur INPUT, l’appareil change en séquence, comme suit.
  • Page 13 • (Répéter aléatoirement) : Remarque Répète toutes les plages d’un • Pour voir la liste du contenu USB sur dossier dans un ordre aléatoire. l’écran du téléviseur, assurez-vous de • (Tout répéter) : Répète toutes connecter le système au téléviseur en les plages.
  • Page 14: Informations Sur Le Périphérique Usb Sur L'écran Du Téléviseur

    CLEAR AUDIO+  Index des fichiers sélectionnés/ Vous pouvez écouter le son avec le champ Nombre total de fichier dans le sonore recommandé par Sony. Le champ sonore est automatiquement optimisé en dossier fonction du contenu de lecture et de la fonction.
  • Page 15: Réglage Du Dolby Drc (Commande De La Gamme Dynamique)

    Pour désactiver cette fonction, appuyez Réglage du Dolby DRC de nouveau sur NIGHT. (Commande de la gamme L’indicateur MOVIE clignote deux fois. dynamique) Remarque La fonction est désactivé Pour profiter des films à un faible niveau automatiquement lorsque vous mettez le de volume.
  • Page 16: Réglage Du Volume Du Caisson De Graves

    BLUETOOTH (bleu) sur l’enceinte- barre clignote rapidement. Activez la fonction BLUETOOTH sur le périphérique BLUETOOTH, recherchez les périphériques et sélectionnez « HT-CT290/291 ». Si une clé d’accès est requise, entrez « 0000 ». Effectuez cette étape dans les 5 minutes, autrement le mode...
  • Page 17: Pour Écouter De La Musique À Partir D'un Périphérique Apparié

    Remarque Assurez-vous que l’indicateur BLUETOOTH sur l’enceinte-barre • Une fois que le système et le périphérique BLUETOOTH sont connectés, vous pouvez s’allume en bleu. contrôler la lecture en appuyant sur  La connexion a été établie. et /. • Vous pouvez vous connecter au système Remarque à...
  • Page 18: Réglage Du Mode De Veille

    * Commande pour HDMI est une norme augmente. utilisée par CEC (Consumer Electronics Control) permettant aux appareils HDMI (High-Definition Multimedia Interface) de se commander mutuellement. Remarque Ces fonction peuvent fonctionner sur des appareils qui n’ont pas été fabriqués par Sony, mais cela n’est pas garanti.
  • Page 19: Préparation Pour L'utilisation De La Fonction Commande Pour Hdmi

    Si vous activez la fonction Commande pour peut ne pas être disponible. Pour plus HDMI (« BRAVIA » sync) lors de l’utilisation d’informations, reportez-vous au Mode d’un téléviseur fabriqué par Sony, la d’emploi de votre téléviseur. fonction Commande pour HDMI du système est aussi activée Audio Return Channel automatiquement.
  • Page 20: Utilisation De La Fonction « Bravia » Sync

    • Utilisez un câble HDMI certifié. • Utilisez un câble HDMI haute vitesse Sony avec le logo du type de câble. Utilisation de la fonction • L’usage d’un câble de conversion HDMI-DVI n’est pas conseillé. « BRAVIA » Sync •...
  • Page 21: Fonction De Veille Automatique

    • Si l’équipement connecté n’est pas compatible avec la technologie de Activation de la protection des droits d’auteur (HDCP), transmission sans fil l’image et/ou le son de la prise HDMI OUT de ce système peut être déformé entre unités spécifiques ou il peut ne pas avoir de sortie.
  • Page 22: Informations Complémentaires

    Lieu d’installation • Il faut laisser suffisamment d’espace Informations complémentaires autour du système pour le dégagement de la chaleur. Quand vous placez le caisson de graves sur une étagère, laissez Précautions un espace de plus de 5 cm au-dessus du caisson de graves et un espace de plus de Sécurité...
  • Page 23: Dépannage

    Si le Utilisation problème persiste, consultez votre Avant de connecter d’autres revendeur Sony le plus proche. périphériques, assurez-vous d’éteindre et Assurez-vous d’amener à la fois de débrancher le système. l’enceinte-barre et le caisson de graves même si vous pensez qu’un seul...
  • Page 24  Vérifier les réglages d’enceinte sur  Si vous téléviseur est compatible le téléviseur. L’alimentation du avec Audio Return Channel, système est synchronisée avec les assurez-vous que le système est réglages d’enceinte du téléviseur. connecté à une prise d’entrée HDMI Pour plus d’informations, reportez- (ARC) d’un téléviseur (reportez- vous au Mode d’emploi de votre...
  • Page 25: Périphérique Usb

    Le son est reproduit depuis le système L’effet surround ne peut pas être et le téléviseur. obtenu.  Mettez en sourdine le système ou le  En fonction du signal d’entrée et du téléviseur. réglage du champ sonore, le traitement du son surround peut ne L’appareil connecté...
  • Page 26  Placez le périphérique BLUETOOTH  Mettez la fréquence LAN sans fil de plus près de l’enceinte-barre. tout routeur Wi-Fi à proximité sur la  Appairez à nouveau ce système et plage de 5 GHz.  Augmentez le volume sur le le périphérique BLUETOOTH.
  • Page 27   Appuyez sur SW + pour Autres augmenter le volume du caisson de graves (page 16). La fonction Commande pour HDMI ne fonctionne pas correctement. Le son se coupe ou contient du bruit.  Vérifiez la connexion avec le ...
  • Page 28: Réinitialiser

    Si tous les indicateurs d’entrée et les Réinitialiser indicateurs d’effet sonore clignotent rapidement (mode PROTECT). Si le système ne fonctionne toujours pas  Appuyez sur  pour éteindre le correctement, réinitialisez le système de système. Après que l’écran s’est la façon suivante. éteint, déconnectez le cordon Assurez-vous d’utiliser les touches sur d’alimentation secteur puis vérifiez...
  • Page 29: Types De Fichiers Lisibles

    Types de fichiers lisibles Codec Extension MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) Standard WMA9 .wma LPCM .wav Remarque • Selon le format de fichier, le codage de fichier ou les conditions d’enregistrement, il se peut que certains fichiers soient illisibles. •...
  • Page 30: Indicateur Del

    Indicateur DEL Vous pouvez activer ou désactiver les indicateurs DEL en maintenant enfoncé BACK pendant 5 secondes. Quand vous activez cette fonctionnalité, les indicateurs DEL s’allume ou clignotent en fonction de la fonction sélectionnée ou de l’état du système. Si vous désactivez les indicateurs DEL, seul l’indicateur BLUETOOTH (bleu) s’allume pour la fonction «...
  • Page 31 Fonction/état Indication Secure Link (page 21) • Activée Les indicateurs USB et TV clignotent deux fois, puis les indicateurs MOVIE et MUSIC clignotent en alternance jusqu’à ce que la connexion soit établie • Désactivée L’indicateur USB clignote deux fois PROTECT (page 28) Tous les indicateurs DEL sauf l’indicateur BLUETOOTH (bleu) clignotent rapidement Entre en mode de veille...
  • Page 32: Spécifications

    La plage réelle varie selon des facteurs tels que les obstacles présents entre les Spécifications périphériques, les champs magnétiques autour d’un four micro-ondes, l’électricité statique, un téléphone sans Enceinte-barre (SA-CT290/ fil, la sensibilité de la réception, les SA-CT291) performances de l’antenne, le système d’exploitation, l’application logicielle, etc.
  • Page 33: Section Émetteur/ Récepteur Sans Fil

    Caisson de graves À propose de la (SA-WCT290/SA-WCT291) communication PUISSANCE DE SORTIE (référence) BLUETOOTH 100 W (par canal à 4 ohms, 100 Hz) Système d’enceintes Système de caisson de graves, Bass Profils et versions BLUETOOTH Reflex pris en charge Enceinte 130 mm, de type conique Un profil désigne un ensemble de Alimentation...
  • Page 34: Effets Des Autres Périphériques

    à de données, des parasites ou l’aide de la technologie BLUETOOTH. l’impossibilité d’établir la connexion. • Sony décline toute responsabilité en cas Dans ce cas, essayez les solutions d’endommagements ou de pertes suivantes : résultant de fuites d’informations •...
  • Page 204 ©2017 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-688-252-32(1)

Ce manuel est également adapté pour:

Ht-ct291

Table des Matières