Bosch GSR 1000 Notice Originale page 27

不要在可燃的底板（如纸张、织物等）上或可燃
u
环境中使用充电器。因充电器在充电时会变热，
存在火灾危险。
产品和性能说明
头部分的图示。
按照规定使用
本电动工具用于拧紧和松开螺丝以及在木材、金
属、陶瓷和塑料上钻孔。
插图上的机件
机件的编号和电动工具详解图上的编号一致。
(1) 快速夹头
(2) 正逆转开关
(3) 充电插头的插口
(4) "PowerLight"灯
(5) 充电电池电量指示灯
(6) 电源开关
(7) 充电插头
(8) 充电器
(9) 手柄（绝缘握柄）
技术参数
充电式冲击钻起子机
物品代码
额定电压
空载转速
转/分钟
根据ISO 5393，硬拧转/
软拧转的最大扭矩
最大钻孔直径
– 钢
– 木材
最大螺栓直径
夹头的夹紧范围
重量符合
EPTA-Procedure
01:2014
充电时建议的环境温度
摄氏度
A)
工作时允许的环境温度
摄氏度
时和存放时功率受限
充电电池
电量
安培小
充电电池单元数量
Bosch Power Tools
请阅读所有安全规章和
指示。不遵照以下警告
和说明可能导致电击、
着火和/或严重伤害。
请注意本使用说明书开
GSR 1000
3 601 JF4 0..
V= 12
0–700
牛米 15/6
6
毫米
毫米 10
6
毫米
毫米 0.8–6
公斤 0.93
0至+45
–20至+50
锂离子
1.5
时
3
充电式冲击钻起子机
充电器
物品代码
充电时间
电池充电电压
充电电流
保护等级
A) 温度<0 摄氏度时功率受限
安装
对电动工具执行任何操作前（比如保养、更换刀
u
具等）以及运输和存储过程中，请将正逆转开关
置于中间位置。意外操作电源开关可能会造成伤
害。
为充电电池充电（见图片A）
请勿使用其他充电器。附带的充电器是电动工具
u
上的锂离子充电电池的专用充电器。
注意电源电压！电源的电压必须和充电器铭牌上
u
标示的电压数据一致。标记为230伏的充电器也
可用220伏电压运行。
提示：充电电池在交货时只完成部分充电。首度使
用电动工具之前，必须先充足充电电池的电以确保
充电电池的功率。
可以随时为锂离子电池充电，不会缩短电池的使用
寿命。如果充电过程突然中断，也不会损坏电池。
本锂离子电池配备了电池电子保护装置（ECP），
可以防止电池过度放电。电池的电量如果用尽了，
保护开关会自动关闭电动工具：安装在机器上的工
具刀头会停止转动。
电动工具被关闭之后，切勿继续按住起停开关。
u
否则可能会损坏电池。
一旦将充电器的电源插头插入电源插座，且充电插
头(7)插入手柄底面上的插口(3)，充电过程便开
始。
充电电池的充电电量指示灯(5)显示充电进度。充电
时指示灯呈绿色闪烁。如果充电电池的充电电量指
示灯(5)长亮为绿色，则充电电池已充满电。
在充电过程中电动工具的手柄会变热， 这是正常的
现象。长时间不使用充电器时，必须断开插头电源
的供电。在充电过程中无法使用电动工具；如果在
充电过程中电动工具没有反应，并非机器故障。请
注意有关废弃处理的规定。
更换刀具（参见插图B）
对电动工具执行任何操作前（比如保养、更换刀
u
具等）以及运输和存储过程中，请将正逆转开关
置于中间位置。意外操作电源开关可能会造成伤
害。
电源开关(6)未按下时可锁定钻轴。这样就能快速便
捷地更换钻夹头中的工具刀头。
沿着方向➊转动，打开快速夹头(1)，直至可以插入
刀具。安装好刀具。
中文 | 27
GSR 1000
1 600 A02 04P
1
小时
伏特 15
安培 1.5
/ II
1 609 92A 5J4 | (14.02.2020)