Principe De Fonctionnement Et Construction Du; Description Du Produit; Sécurité De Fonctionnement; Entrée - Endress+Hauser HART RN22 Information Technique

RN22

Description du produit

Sécurité de fonctionnement

Version

Données d'entrée, gamme de
mesure
Endress+Hauser
Principe de fonctionnement et construction du système
Construction du produit
Barrière active, 1 voie
• La barrière active est utilisée pour une isolation de la transmission et galvanique de signaux
0/4 ... 20 mA. L' a ppareil dispose d' u ne entrée courant active/passive, à laquelle un transmetteur 2
ou 4 fils peut être raccordé directement. La sortie de l' a ppareil peut être utilisée de manière active
ou passive. Le signal courant est ensuite mis à la disposition de l' A PI / du régulateur, ou à d' a utres
instruments, au niveau des bornes à visser ou des bornes enfichables optionnelles.
• Les signaux de communication HART sont transmis de manière bidirectionnelle par l' a ppareil. Les
points pour le raccordement des communicateurs HART sont intégrés à l' a vant de l' a ppareil.
• L' a ppareil est disponible en option comme "appareil associé", ce qui permet aux appareils d' ê tre
raccordés en zone Ex 0/20 [ia] et utilisés en zone Ex 2 [ec]. Les transmetteurs 2 fils sont alimentés
en énergie et transmettent les valeurs mesurées analogiques 0/4 ... 20 mA de la zone Ex vers la
zone non Ex. Ces appareils sont accompagnés d' u ne documentation Ex distincte, qui fait partie
intégrante de ce manuel. Le respect des instructions de montage et des données de raccordement
figurant dans cette documentation est obligatoire !
Barrière active, 2 voies
Avec l' o ption "2 voies", l' a ppareil dispose d' u ne seconde voie, qui est séparée galvaniquement de la voie
1, tout en conservant la même largeur. À part çà, la fonction correspond à un appareil à 1 voie.
Barrière active comme doubleur de signal
Avec l' o ption doubleur de signal, la barrière active est utilisée pour la séparation galvanique d' u n
signal 0/4 ... 20 mA, qui est transmis aux deux sorties séparées galvaniquement.
• La sortie 1 est "transparente" HART. Les signaux de communication HART sont transmis de
manière bidirectionnelle entre l' e ntrée et la sortie 1.
• Étant donné que la sortie 2 contient un filtre HART, seul le signal analogique 4 ... 20 mA, séparé
galvaniquement, est transmis.
Une garantie n' e st accordée que si l' a ppareil est monté et utilisé comme décrit dans le manuel de
mise en service.
Entrée
Les versions suivantes sont disponibles :
• 1 voie
• 2 voies
• Doubleur de signal
Gamme de signal d' e ntrée (dépassement négatif/
positif)
Gamme de fonction, signal d' e ntrée
Signal de chute de tension d' e ntrée pour un
raccordement 4 fils
Tension d' a limentation du transmetteur
0 ... 22 mA
0/4 ... 20 mA
< 7 V à 20 mA
17,5 V ±1 V à 20 mA
Tension de circuit ouvert : 24,5 V ±5 %
3